De islamverenigingen slaan alarm en zijn bang voor misbruik van een onderzoek. Artsen waarschuwen voor een vitamine-D-gebrek door versluiering. Want afgezien van de principiële vijandigheid tegenover de wetenschap van de islam, zijn de islamitische mannen van de “dialoogpartner” vermoedelijk vooral bang voor de dreigende bevrijding van de islamitische vrouw van onderdrukking door de man. Daarom hebben ze ook nog nooit gehoord van vitamine-D-gebrek bij versluierde vrouwen.
“Die Welt” bericht:
Vrouwen, die zich versluieren, riskeren chronische ziektes, waarschuwen artsen. Islamverenigingen uiten hun zorg over een misbruik van de onderzoeksresultaten.
Mensen met versluiering en bedekkende kleding kunnen volgens artsen in Duitsland vooral lijden aan vitamine-D-gebrek. “Wie zelden naar buiten gaat of zijn huid bedekt, is niet in staat om genoeg vitamine D aan te maken”, zegt de epidemiologe Christa Scheidt-Nave van het Robert-Koch-Instituut.
Het lichaam produceert vitamine D vooral door zonnestralen op de huid. Zelfs mildere gebreken zouden op de langere termijn kunnen leiden tot chronische hart- en vaatziektes of kanker.
Mensen uit landen met een hoge zonne-instraling zouden met hun donkere door pigment verkleurde huid over een natuurlijke bescherming tegen de zon genieten, legt Scheidt-Nave uit. “Om een vergelijkbare hoeveelheid vitamine D aan te maken, zouden mensen met een donkere huid ongeveer zesmaal zoveel zonne-instraling nodig hebben dan mensen met een lichtere huidskleuren.”
En hoe reageren de islamverenigingen?
Islamverenigingen reageren terughoudend op het onderziek van de artsen. Ali Ihsan Ünlü, secretaris-generaal van de Duits-Turkse Islamitische Vereniging (DITIB), waarschuwt voor een misbruik van de onderzoeksresultaten voor andere bedoelingen, bijvoorbeeld een hoofddoekverbod.
“Men zou de meningen van de deskundigen als pure gezondheidskundige kritiek moeten interpreteren en niet als kritiek op de versluiering”, zei Ünlü, die ook arts is. Andere islamverbanden delen deze mening. Ze zijn naar eigen zeggen tot nu toe niet in aanraking gekomen met dit onderwerp en het ziektebeeld.
Dat geloven we graag, want in echte islamitische landen mogen vrouwen immers niet eens naar de dokter. Wie zou er dan iets moeten vaststellen?
Reageren kan op: http://www.amsterdampost.nl/islamverenigingen-voor-recht-op-vitamine-d-gebrek/
Bron:
http://www.pi-news.net/2011/08/islamverbande-fur-recht-auf-vitamin-d-mangel/#more-207713
Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(Bovenstaand artikel geeft niet per se de mening van de vertaler weer. Dit geldt overigens eveneens voor alle andere vertalingen van E.J. Bron)
E.J. Bron is ook te volgen via Twitter
E.J. Bron 