De overwegend linkse tot extreem linkse Duitse pers blijft zijn best doen om niet-linkse politici te verguizen. Deze keer laat de Duitse “Tagesspiegel” zijn meest objectieve kant zien door Pia Kjaersgaard van de Deense Volkspartij door het slijk te halen. Het begint al meteen in de eerste zin door haar een “rechtspopuliste” te noemen. Maar leest u zelf:
Onafhankelijk van de uitslag van de Deense parlementsverkiezingen op 15 september, is de 64-jarige Pia Kjaersgaard vermoedelijk nu al de meest succesvolle rechtspopuliste van Europa.
Het is bijna ironisch wanneer Kjaersgaard in traditionele retoriek over een te grote buitenlandse invloed klaagt: “Ik herken mijn Denemarken eenvoudig niet terug.” Want juist Kjaersgaard heeft, zoals “Aftonbladet” schrijft, “de samenleving en het beeld van Denemarken zelf op doorslaggevende wijze veranderd.”
Langzamerhand heeft zij met haar Deense Volkspartij (DF) als gedoogpartij van de liberaalconservatieve minderheidsregering het ooit zo Scandinavisch-tolerante Denemarken veranderd in een land van oorlogsvoering en xenofobe grenscontrole.
Ze speelde altijd hetzelfde spel: de handige voorzitter gaf alleen haar stemmen aan hervormingen, mits de buitenlanderpolitiek zou worden aangescherpt. Het jongste voorbeeld: de Duits-Deense grenscontroles.
Daarbij begon het onschuldig, toen Kjaersgaard, de dochter van een verfhandelaar, in het nog zo sociaaldemocratisch beschermde Denemarken aan het eind van de jaren-70, toetrad tot de partij van de “belastingrebellen”, waarover nogal meewarig werd gedaan. De jonge, welbespraakte, zelfverzekerde en attractieve Kjaersgaard, die het contact tot het volk overnam, dat de sociaaldemocraten in de loop van de comfortabele decennia aan de macht waren kwijtgeraakt, maakte snel carrière.
En de gevestigde partijen begonnen ermee haar na te doen – ook haar harde buitenlanderpolitiek werd door socialisten, sociaaldemocraten en conservatieven steeds meer overgenomen. Al in het jaar 2001 wedijverden alle partijen met Kjaersgaard om de hardste buitenlanderpolitiek. Ook premier Lars Lokke Rasmussen kondigt in de verkiezingsstrijd aan vast te houden aan “zijn” buitenlanderpolitiek. Maar waarom, vragen vele Denen zich af, stemme we dan niet gewoon direct op het origineel?
Pia Kjaersgaard heeft in ieder geval geen gebrek aan onderwerpen. Nu belooft ze pepperspray voor alle oude mensen, zodat ze zich op straat tegen criminele buitenlanders kunnen verdedigen. Kjaersgaard heeft kennelijk toch iets waarvan vele Denen houden en wat de andere partijleiders niet hebben: een eenvoudig vijandbeeld.
Bron:
http://www.tagesspiegel.de/meinung/nur-idioten-fuerchten-den-islam-nicht/4602100.html
Auteur: André Anwar
Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron (www.ejbron.wordpress.com)
(Bovenstaand artikel geeft niet per se de mening van de vertaler weer. Dit geldt overigens eveneens voor alle andere vertalingen van E.J. Bron)
E.J. Bron is ook te volgen via Twitter
E.J. Bron 