De Nigeriaan Abdulmutallab wilde een Amerikaans vliegtuig opblazen. Tijdens het proces was hij kwaad. “Osama leeft nog!”, schreeuwde hij in de rechtszaal.
Tijdens de hoorzitting voor een rechtbank in Detroit heeft de Nigeriaan Umar Farouk Abdulmutallab, die tijdens de kerstdagen in 2009 een Amerikaans passagiersvliegtuig wilde opblazen, de dood van de chef van Al Qaida, Osama Bin Laden, ontkend. “Osama leeft nog!”, riep de 24-jarige volgens plaatselijke mediaberichten woensdag in de rechtszaal. Rechter Nancy Edmunds wees intussen meerdere verzoeken van de aangeklaagde af, waarmee hij uitstel van het proces tot midden oktober wilde bereiken.
Tijdens de hoorzitting was Abdulmutallab luidruchtig en kwaad, werd er gezegd. Zo riep hij bijvoorbeeld met “Jihad”-roepen op tot de heilige oorlog, stond niet op voor de rechter en legde zijn voeten op tafel. De Nigeriaan wil zich tijdens zijn proces zelf verdedigen, maar de rechtbank wees hem rechtsbijstand toe.
Abdulmutallab had op 25 december 2009 kort voor de landing van een in Amsterdam opgestegen vliegtuig op de luchthaven Detroit geprobeerd een in zijn onderbroek verstopte bom tot ontploffing te brengen. De aanslag mislukte, passagiers konden hem overmeesteren. Het kiezen van de juryleden vindt op 4 oktober plaats, de openingspleidooien staan gepland voor 11 oktober.
Bron:
Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron (www.ejbron.wordpress.com)
(Bovenstaand artikel geeft niet per se de mening van de vertaler weer. Dit geldt overigens eveneens voor alle andere vertalingen van E.J. Bron)
E.J. Bron is ook te volgen via Twitter
E.J. Bron 