Migrantenvereniging wil Zwitserse vlag afschaffen

Dat zat er een keer aan te komen: een Zwitserse immigrantenvereniging heeft nu voor het eerst getest om aan het symbool van de Zwitserse vlag – het vrijstaande witte kruis op een rode achtergrond – te knagen. Ivica Petrovic van de vereniging Secondos Plus: “De Zwitserse vlag komt niet meer overeen met het huidige, multiculturele Zwitserland”.

De Aargauer Zeitung bericht:

Het kruis zou een christelijke achtergrond hebben. Men zou weliswaar de christelijke achtergrond van Zwitserland moeten respecteren, “er dient alleen ook een scheiding tussen religie en staat te worden aangebracht”, eist het bestuurslid van Secondos Plus. “Afgezien daarvan hebben we nu een grote religieuze en culturele veelzijdigheid in Zwitserland.”

Zwitserland zou nieuwe symbolen nodig hebben, waarmee iedereen zich zou kunnen identificeren, ook niet-christenen. Als nieuw nationaal wapen zou de voormalige vlag van de Helvetische republiek geschikt zijn. Deze werd in 1799 officieel ingevoerd en bestond uit de kleuren groen, rood en geel.

Deze lijkt op de huidige vlaggen van Ghana en Bolivia. “De kleuren rood en geel stonden voor de oerkantons Schwyz en Uri en groen voor de revolutie”, aldus Petrovic. Bovendien zouden destijds alle buitenlanders vanaf het 20^e levensjaar stemrecht gehad hebben. “De Helvetische vlag staat voor een vooruitstrevend en naar de wereld gericht Zwitserland”.

Begin oktober heeft Secondos Plus een actie gepland om het vlaggendebat te starten. “Volledig inacceptabel”, becommentarieert het Aargauer SVP-parlementslid Sylvia Flückiger het initiatief van Secondos Plus: “Aan onze Zwitserse vlag wordt niet getornd. Straks eisen ze ook nog dat we onze grondwet aanpassen. Ook het SP-parlementslid uit Bern, Margret Kiener Nellen, hangt aan de Zwitserse vlag: “Ik zou de Zwitserse vlag zo laten”. Zij zou zich er op een andere manier voor inzetten, “dat alle mensen waardig en met gelijke rechten behandeld worden”.

De ingehouden reactie van de Zwitserse sociaaldemocrate (“Ik zou de Zwitserse vlag zo laten”) zou voor de immigratievereniging als uitnodiging kunnen worden begrepen om meer vaart te zetten achter haar drieste plan het symbool van de vrijheid en onafhankelijkheid van Zwitserland, op de middellange termijn te kapen.

Bron:

http://www.pi-news.net/2011/09/migrantenverein-will-schweizerfahne-abschaffen/

Vertaald uit het Duits door:

E.J. Bron (www.ejbron.wordpress.com)

(Bovenstaand artikel geeft niet per se de mening van de vertaler weer. Dit geldt overigens eveneens voor alle andere vertalingen van E.J. Bron)

E.J. Bron is ook te volgen via Twitter