De Groenen willen meer dan 200.000 Afrikanen onderbrengen

De fractie van De Groenen in het parlement van de Duitse deelstaat Sachsen wil ongeveer 220.000 Afrikaanse vluchtelingen voor de burgeroorlog in Duitsland onderbrengen. In een motie wordt de regering van de deelstaat ertoe opgeroepen om zich in de bondsraad in te zetten voor een desbetreffend wetsontwerp.

“We maken ons vooral zorgen over de actuele situatie van de in Libië gestrande transitvluchtelingen uit landen als Somalië, Eritrea,  Soedan en Ethiopië”, klagen de indieners van de motie. Duitsland zou er zich daarom toe moeten verplichten om een bepaald aantal vluchtelingen definitief op te nemen en over Duitsland te verdelen.

Volledige aanspraak op sociale uitkeringen

“De beslissing tot de opname van vluchtelingen moet daarbij plaatsvinden onafhankelijk van aanwezige talenkennis, gezondheidstoestand, beroepskwaliteiten of politieke oriëntering”, wordt er verder in de tekst gezegd. Met de gemeenten zou “van tevoren moeten worden afgesproken hoeveel mensen, die deels getraumatiseerd zouden zijn, er gedecentraliseerd ondergebracht en gepast geneeskundig en sociaal verzorgd kunnen worden.”

Duitsland zou voor de vluchtelingen “zo snel mogelijk sociaal moeten insluiten”. “Daarom behoren een vestigingsvergunning of verblijfsvergunning met onbeperkte toegang tot de arbeidsmarkt en volledige aanspraak op sociale uitkeringen en integratiehulp tot de structurele voorwaarden.” Ook een “snelle erkenning van diploma´s en/of kwalificaties uit het geboorteland” zou hiertoe behoren.

Een klimaat van het welkom zijn scheppen

Om voorbehouden van de “opnamesamenleving” tegen het vestigingsprogramma te bestrijden, zouden er maatregelen moeten worden genomen, die een “klimaat van het ´welkom zijn´  creëren.” Want integratiebelemmeringen zouden zijn: “Discriminatie en een afwijzende houding tegenover buitenlanders in de opnamesamenleving, een ontbrekend begrip voor de bijzondere situatie van vluchtelingen, beperkte toegang tot rechten en bronnen.”

Met het geëiste vestigingsprogramma zou “snel een economische onafhankelijkheid worden bereikt”, waarvan op de lange termijn ook de samenleving zou profiteren: “De kosten voor opname, verzorging en integratie stromen dus bij een gelukte integratie in de vorm van belastingen, sociale premies, knowhow etc., evenals andere voorschotten (…), terug in de staatskas”, vertellen de auteurs enthousiast.

Bron:

http://www.jungefreiheit.de/Single-News-Display-mit-Komm.154+M55641b14faf.0.html

Vertaald uit het Duits door:

E.J. Bron (www.ejbron.wordpress.com)

(Bovenstaand artikel geeft niet per se de mening van de vertaler weer. Dit geldt overigens eveneens voor alle andere vertalingen van E.J. Bron)

E.J. Bron is ook te volgen via Twitter