Steeds meer exportbruiden uit Konya

Steeds meer zogenaamde kinderbruiden uit de Midden-Anatolische stad Konya en omgeving worden gedwongen uitgehuwelijkt aan hun mannelijke familieleden in Europa. Waren het sinds het aanwervingverdrag 50 jaar geleden arbeiders, die hun geboortestreek verlieten om hun geluk in Europa te beproeven, de laatste jaren zijn het steeds meer 13 tot 17-jarige meisjes, die door hun families vooral naar Duitsland en Noorwegen worden gestuurd.

De bovenstaande tekst hoort eigenlijk tussen aanhalingstekens te staan, want hij is niet afkomstig van PI, maar van een Turkse krant. Er staan nog twee interessante passages in. Het olieland Noorwegen schijnt Duitsland naar de kroon te steken en de medewerkster van de universiteit uit Konya waarschuwt voor Duitsland, omdat het hier economisch niet meer zo goed zou zijn. Het einde van de immigratie hier is dus alleen maar in zicht als we helemaal economisch aan de grond zitten; de politiek vecht immers sowieso niet tegen de onderklassenmigratie.

Als de Turken het in Duitsland op zeker moment niet meer bevalt en ze blijven weg, wil dat nog lang niet zeggen dat het Egyptenaren, Marokkanen of Nigerianen hier niet meer bevalt. Dat betekent, dat we eerst op het economische niveau van Niger of Soedan moeten terechtkomen, voordat er eindelijk niemand meer gebruik wil maken van het Duitse sociale stelsel. Dat zijn mooie vooruitzichten!

Hieronder de vertaling van het bovengenoemde artikel uit de Turkse krant:

De Konya-Europa-connectie: Verenigingen protesteren tegen de export van Turkse kinderbruiden

Steeds meer minderjarige meisjes uit Anatolië worden aan familieleden in Europa gedwongen uitgehuwelijkt. De stap naar Europa wordt als een kans beschouwd. Verenigingen protesteren hiertegen en benadrukken: schoolopleiding is belangrijker.

Steeds meer zogenaamde kinderbruiden uit de Midden-Anatolische stad Konya en omgeving worden gedwongen uitgehuwelijkt aan hun mannelijke familieleden in Europa. Waren het sinds het aanwervingverdrag 50 jaar geleden arbeiders, die hun geboortestreek verlieten om hun geluk in Europa te beproeven, de laatste jaren zijn het steeds meer 13 tot 17-jarige meisjes, die door hun families vooral naar Duitsland en Noorwegen worden gestuurd.

In de districten Cihanbeyli, Sarayönük, Beyşehir en Derebucak van de stad Konya leven door het wegtrekken van veel families naar Europa hoofdzakelijk nog oude mensen, teruggekeerde gepensioneerden uit Europa en jonge ongetrouwde meisjes. Volgens een melding van het dagblad “Radikal” worden deze meisjes gedwongen tot een huwelijk met familieleden in Europa. (Sinds kort heeft voor het eerst een televisieserie op de Turkse tv het taboethema gedwongen huwelijk tot onderwerp)

Dit feit heeft veel verenigingen ten tonele doen verschijnen. Samen met het Ministerie van Onderwijs in Konya en het plaatselijke bestuur zijn ze het project “De uitwerkingen van het vroege gedwongen huwelijk op de samenleving en het gezin” gestart.

“Dit fenomeen heeft zich de afgelopen jaren steeds verder verbreid. De jonge meisjes weten, dat ze sowieso naar Noorwegen zullen gaan, daarom houden ze zich niet met hun schoolwerk bezig, ze gaan vaak niet eens naar school”, citeert het dagblad “Radikal” Dr. Barbaros Yalçin, van de universiteit Selçuk.

Om het probleem tegen te gaan, zou de samenleving geïnformeerd moeten worden. Om hun kind aan een familielid in Europa uit te huwelijken, zouden veel families als een kans voor het kind beschouwen. “Maar de situatie in Europa is veranderd. Daar is een economische crisis. De werkloosheid neemt iedere dag toe. Dat proberen we aan de ouders uit te leggen. Het belangrijkste is altijd de opleiding. We gaan van deur tot deur en leggen aan de families uit wat een huwelijk eigenlijk betekent en hoe belangrijk de schoolopleiding is”, aldus Zekeriya Mizirak van de universiteit van Konya.

Om de meisjes nog beter te beschermen, zou het plaatselijke initiatief echter met Europese instellingen moeten samenwerken.

Bronnen:

http://www.pi-news.net/2012/02/immer-mehr-exportbraute-aus-konya/#more-240438

http://www.deutsch-tuerkische-nachrichten.de/2012/02/406219/die-konya-europa-connection-vereine-protestieren-gegen-den-export-von-tuerkischen-kinderbraeuten/

Vertaald uit het Duits door:

E.J. Bron (www.ejbron.wordpress.com)

Voorts is de vertaler van mening dat een Populistische Omroep goed voor Nederland zou zijn: word lid van PopNed.nl (Populistische Omroep Nederland). Als u dat doet o.v.v. E.J. Bron, is dat in 2012 gratis.

Over E.J. Bron

www.ejbron.wordpress.com
Dit bericht werd geplaatst in Duitsland, Immigratie, Islam, Noorwegen. Bookmark de permalink .

32 reacties op Steeds meer exportbruiden uit Konya

  1. hans van de mortel zegt:

    Grappig! Zouden ze daar in Turkije dan echt veel slimmer en meer verantwoordelijkheid kennen dan al die zichzelf verrijkende politici in Europa die het geen ene malle moer kan schelen wat u en mij overkomt?

    Like

  2. Marijke . zegt:

    Bah het zijn altijd weer de vrouwen,jonge meisjes die de dupe zijn.Word tijd dat ze eens in opstand komen.

    Like

  3. G.Deckzeijl zegt:

    Nieuwe aanslag op onze toch al niet florissante demografische situatie.
    Dit omdat algemeen bekend is dat allahschreeuwers zich drie keer zo snel vermenigvuldigen*
    dan de oorspronkelijke bevolking.
    *begint de laatste 40 jaar steeds meer op machtsverheffing te lijken, gelul over “de macht overnemen”, wereldkalifaat, u kent het vast wel.
    Tegenovergestelde van machtsverheffing is uiteraard aftrekken…

    Like

  4. seculiere zegt:

    heel eigenaardig,paar maanden terug heb ik dat exact zelfde filmpje opgezet van hayat devam ediyor,en ik mocht het er niet op plaatsen (van linsky) omdat hij niks van dat moslim gedoe wou weten,maar ik legde met handen en voeten juist uit dat het tegen de moslim tradities is,en zo is dat raki en pindakaas gedoe begonnen, en nu zetten jullie het er zelf op….

    p.s. mijn moeder is ook van deze dorp afkomstig,aan de verhalen te horen niet bepaalde plek in turkije dak er zou in willen wonen

    Like

  5. Marijke . zegt:

    Seculiere dat filmje van jou heeft er wel op gestaan hoor.

    Like

  6. Linsky zegt:

    seculiere,
    dat stond er toch op, en we maakten toch maar grappen, man!
    Ik dacht dat je dat wel door had. 🙂

    Like

  7. Linsky zegt:

    Graag gedaan, meid 🙂
    Als je op Israël googelt, en dan op video zet, vind je er nog veel meer, met hele mooie beelden en muziek er bij.

    Like

  8. Linsky zegt:

    Seculiere,
    en hoe kan ik je nou wat verbieden?
    Ik heb hier ook geen flikker te zeggen, hoor!
    De enige reden dat ik hier getolereerd wordt is omdat E.J. een groot hart en een zwak voor gehaktballen heeft. 🙂

    Like

  9. seculiere zegt:

    ik heb me verkeerd uitgedrukt,het was wel tegen je zin kzal het zo omschrijven

    Like

  10. Linsky zegt:

    Niet zeiken, hè, Seculiere, je weet dat ik dat zo niet meende.
    Toen je aan de raki en de appelstroop zat, was je veel leuker. 🙂

    Like

  11. seculiere zegt:

    ik mag niet meer drinken,mijn lever….

    Like

  12. Linsky zegt:

    Tsss, is dat zo?
    Heb je d’r dan al zoveel van op?

    Probeer dat Hongaarse bier dan eens, da’s van mais gebrouwen.
    Heel zacht en lekker. Arany Aszoc.

    Like

  13. seculiere zegt:

    daar krijg ik hoogwaarschijnlijk spetterpoep vann 🙂

    Like

  14. Linsky zegt:

    Tjeetje, waar krijg jij nou eens niks verkeerds van? 😦

    Zo is er ook niks meer aan.

    Net zoiets als m’n buurman, die zegt tegen me: Ik drink niet, ik rook niet en ik neuk niet meer!
    en vol trots voegt ie er aan toe; “En morgen vier ik m’n 65ste verjaardag!”

    Ik vroeg; “Hoe?” 🙂

    Like

  15. Linsky zegt:

    Verrek…nu zie ik dat je op de andere draad novelle’s schrijft! 🙂

    Like

  16. seculiere zegt:

    :p dan kan die evengoed al in zijn graf kruipen he

    nee ik drink gewoon niet graag,zeker raki niet tis azijn weetwel,en roken doek zeker ook niet (slechte turk)
    maar neuken :p

    Like

  17. Linsky zegt:

    Nou, het klinkt me allemaal wel behoorlijk ernstig hoor! 🙂
    Enne,.. je bent toch nog geen 65, wel?

    Een waterpijp, kan dat wel?
    En een opblaaspop, is nog redelijk veilig ook!
    Of is dat ook slecht?

    Nou ja, ik probeer je leven ook maar wat op te leuken hè. 🙂

    Like

  18. seculiere zegt:

    als je mijn leven wil op leuken stuur van die typische hollandse boerinse meisjes

    Like

  19. Linsky zegt:

    Ha, dat klinkt weer goed en gezond, seculiere! :))
    Die hebben wij een hele boel!

    Enne, nu momenteel voor het uitzoeken, hè, want ze zijn allemaal ladderzat en hongerig, vanwege de carnaval, hier hè! 🙂

    Like

  20. Linsky zegt:

    Je, moet ze wel effe komen halen hoor, ik breng niks! 😦

    Like

  21. Linsky zegt:

    Ik hoor hier net wat verderop een ouwe caranavals hit.
    Toepasselijk momenteel en populair bij de PVV! 🙂

    Like

  22. seculiere zegt:

    als ik dat hoort begin ik terug aan de raki hoor,busie vol met polen :p)
    hier in aalst is het ook gestart carnaval

    Like

  23. Linsky zegt:

    Hebben jullie in België ook een Aalst?
    Da’s ook een dorpje tegen Eindhoven aan hier.

    Like

  24. Linsky zegt:

    Hebben jullie in België ook bruiden weg te geven, of speciaal voor de export?

    Ja, ik vraag dat, omdat ik wel graag on-topic wil blijven, snappie? 🙂
    De baas slaapt maar weinig hoor! 😦

    Like

  25. seculiere zegt:

    degene met de snorren kunnen jullie krijgen hoor,en ook die 150kg wegen
    kwist niet dat er ook een aalst in holland bestond?
    de carnaval in aalst zou 1 van de grotere van europa moeten zijn

    maar ik ben gaan slapen,dromen over snorvrije traditionele gekleede hollandse boerinse vrouwen

    en een afsluiter
    weet je waarom veel turkse mannen een snor hebben?
    omdat ze op hun moeders willen lijken

    linky tot de volgende
    exit

    Like

  26. Linsky zegt:

    Ik ben blij dat je er weer bent Seculiere. 🙂
    Ik vond er al niks meer aan, zo serieus en saai allemaal. Veel bangmakerij, ellende en sommigen hier geloven zelfs dat er conspiracy en boze opzet zit achter de komst van die vredelievende islamisering! 

    Like

  27. Met een Woord het zijn ,”BEESTEN ”
    DENK OOK AAN DIT MOGELIJKHEID VAN INMENGIN IN FAMILIES.
    HET GAAT OM MEER MENSEN KRIJGEN VOOR DE OORLOGEN
    OF HET NOU BROER EN ZUS ZIJN DIE TROUWWEN MAAK HUN NIETS UIT MENSEN .
    MENSELIJKE MOORDMACHIENES MAKEN ,MAAR OP EEN BIZARE MANIER …
    HET GEBEURD AL EEUWEN DAAR.

    Like

  28. seculiere zegt:

    @Bart van den bos
    volgens een studie uit 2009 zou er in belgie veel meer worden verkracht dan in turkije,
    http://www.express.be/joker/nl/brainflame/belgie-in-trieste-top-tien-van-landen-waar-het-meest-wordt-verkracht/161129.htm

    Like

  29. Linsky zegt:

    Nogal logisch seculiere, die moslims komen er speciaal voor naar Europa! 😦

    Like

  30. seculiere zegt:

    het zal dan geen turkse moslims zijn want die staan in de lijst van de minste verkrachtingen samen met japan,canada…..

    Like

  31. seculiere zegt:

    enderbij,het getal is verondrustend zeer hoog dat van belgie,is dat alleen aan de buitenlanders te danken?maar aan de andere kant klopt deze lijst wel….

    Like

  32. seculiere zegt:

    ik denk waarom er zoveel westerse landen in staan omdat ze het reporteren aan de politie,misschien in de andere landen reporteren ze het niet uit angst om vermoord ofzo te worden….misschien ben ik naief

    Like

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s