Al Qaida zegt: “Aanslag op consulaat in Benghazi was wraak”

Al-Qaida zei dat de dodelijke aanslag op het Amerikaanse consulaat in Benghazi, Libië, uit wraak plaatsvond voor het doden van een aantal leden van het netwerk van sjeik Abu Yahya al-Libi. Dit meldde de SITE Intelligence Group zaterdag.

“Het doden van sjeik Abu Yahya heeft alleen het enthousiasme en de vastberadenheid van de zonen van (de Libische onafhankelijkheidsheld) Omar al-Mokhtar doen toenemen om wraak te nemen op diegenen die onze Profeet aanvallen,” aldus Al-Qaida op het Arabisch Schiereiland in een verklaring, geciteerd door de in Amerika gevestigde monitoringgroep.

De in Jemen gevestigde zijtak van Al-Qaida heeft geen directe verantwoordelijkheid opgeëist voor de aanval dinsdag op het Amerikaanse consulaat in Benghazi, waarbij de Amerikaanse ambassadeur in Libië, Christopher Stevens, en drie andere Amerikanen werden vermoord.

Maar hij benadrukte dat “de opstand van onze mensen in Libië, Egypte en Jemen tegen Amerika en zijn ambassades een signaal aan de Verenigde Staten is, dat hun oorlog niet gericht is tegen groepen en organisaties … maar tegen de islamitische natie die heeft gerebelleerd tegen onrecht”.

De verklaring komt vier dagen nadat Al-Qaida leider Ayman al-Zawahiri in een video Libi heeft opgehemeld, zijn gewezen plaatsvervanger en propagandachef die in juni werd gedood in een aanval door middel van een drone.

Mohammed al-Megaryef, het hoofd van de Libische Nationale Vergadering, zei zaterdag dat de aanval op het Amerikaanse consulaat in Benghazi “zorgvuldig gepland en uitgevoerd was.”

De aanval van dinsdag door gewapende mannen in de oostelijke stad Benghazi kwam te midden van een golf van protesten in de islamitische wereld tegen een in Amerika gemaakte amateur internetfilm die geacht wordt beledigend te zijn voor de profeet Mohammed.

Vermoedelijk islamitische strijders beschoten het consulaat met raketgranaten en zetten deze in brand op de verjaardag van de 11 september 2001 terroristische aanslagen op de Verenigde Staten, die werden opgeëist door Al-Qaida.

Bron:

http://www.afp.com/en/news/topstories/qaeda-says-benghazi-attack-revenge-leaders-death

Vertaling: Vederso  (voor https://ejbron.wordpress.com/)