“Vagina-strijd” splijt het Turkse parlement

Screenshot_7

Minister-president Erdogan (l.) en viceminister-president Arinc

Mag een getrouwde vrouw en afgevaardigde van het Turkse parlement het woord “vagina” gebruiken? Nee, vindt de Turkse viceminister-president – en zorgt daarmee voor een heftig debat over seksisme.

Nadat Aylin Nazliaka, afgevaardigde van de oppositiepartij CHP, de plannen van de Turkse regering voor een abortusverbod afgelopen zomer bekritiseerd had met het begrip “vagina”, is maanden later in Turkije een debat losgebarsten: Bülent Arinç, viceminister-president van Turkije, zou zich schamen voor het woord, verkondigde hij onlangs in het parlement.

De politica had letterlijk gezegd: “De minister-president moet ermee ophouden de wachter van de vagina te zijn.”

Begin deze week pakte de viceminister-president de opmerking in het parlement op: hij zou “inde grond gezakt zijn” toen de afgevaardigde het woord “vagina” gebruikte.

“Toen we over het thema abortus spraken, hebt u een woord gebruikt dat me liet blozen. Ik heb me geschaamd – en ik ben in de grond gezakt. Hoe kan een getrouwde vrouw en afgevaardigde met kinderen zo open spreken over haar eigen orgaan? Hoe kan ze op grond daarvan niet rood worden?”

“Seksistische” rede van de Turkse viceminister-president  

Tijdens haar repliek bij het begrotingsdebat keek Nazliaka opnieuw Arinç rechtstreeks aan. Die stoorde zich aan de blikken en verzocht haar tot het parlement te spreken. Daarbij noemde Arinç de afgevaardigde “vrouwelijke” afgevaardigde. In het Turks bestaat het woord “afgevaardigde” niet in de vrouwelijke vorm. Nazliaka noemde de uitlating van de viceminister-president “seksistisch”.

“Hij zegt dat hij zich op grond van mijn blikken zou schamen. Ik zou graag willen dat de viceminister-president zich niet vanwege zijn geslacht, maar vanwege zijn woorden zou schamen”.

Zij zou zijn uitlatingen afkeuren en zou hem een boek over gelijkberechtiging willen schenken. “Wij willen niet via ons geslacht, maar als persoon worden waargenomen.”

“Hij wilde de politieke agenda veranderen”

De viceminister-president zou hebben willen afleiden van de discussie over de Vakifbank, waarbij hij zijn standpunt “180 graden” zou hebben veranderd sinds 2000.

“Hij wilde de politieke agenda veranderen”, zei Aylin Nazliaka tegenover “Die Welt”. Het zou de bedoeling van Arinç zijn om de CHP-politica tot zwijgen te brengen.

Ze zou ook nu nog achter haar statement over Erdoğan als vaginawachter staan: “Zolang de regering politiek bedrijft via intimiteit, kan ik het wetenschappelijke begrip ´vagina´ gebruiken.”

“Ambt als afgevaardigde tot geslacht gereduceerd”

In de zomer had de Turkse regering een abortusverbod gepland, dat alleen voorziet in abortus in medische noodgevallen. De Turkse minister-president Erdoğan eiste openlijk drie kinderen van iedere vrouw in Turkije.

“Telefoontjes, E-mails en reacties in de sociale media laten zien dat mensen uit alle richtingen me ondersteunen”, aldus Nazliaka.

De “vagina”-discussie zorgde voor talrijke reacties op Facebook en Twitter – deels met veel regeringskritische humor.

“Ze denken zeker als ze constant drie kinderen eisen dat deze uit de mond komen”, schreef een student van de gerenommeerde Sabanci University. “De plek waar hij uitkwam, beviel hem zeker niet”, schreef een andere Twitteraar.

Screenshot_6

De Turkse viceminister-president Bülent Arinc

Bron:

http://www.welt.de/politik/ausland/article112039819/Vagina-Streit-entzweit-das-tuerkische-Parlament.html#disqus_thread

Auteur: Cigdem Toprak

Vertaald uit het Duits door:

E.J. Bron

(www.ejbron.wordpress.com)

Over E.J. Bron

www.ejbron.wordpress.com
Dit bericht werd geplaatst in Turkije. Bookmark de permalink .

4 reacties op “Vagina-strijd” splijt het Turkse parlement

  1. Jan zegt:

    Ook de Saoedische clerus(lijders) blijken problemen te hebben met de vagina:

    Omgang met vrouwen schaadt de kuisheid en de maatschappij, aldus Sheik Abdul-Aziz Al-Sheik (dubbele naam omdat anders zijn onnozelheid al te duidelijk wordt)
    http://www.huffingtonpost.com/2013/01/04/saudi-gender-mixing-grand-mufti-sheik-abdul-aziz-al-sheik-warns-against-practice_n_2410450.html

    Like

  2. G.Deckzeijl zegt:

    Godverdommenogantoe…
    B.Arinc zou in de grond gezakt zijn…?? Omdat een politica het woord vagina heeft gebruikt in een volstrekt correcte context..???
    De stakker is kennelijk vergeten waar hij destijds uit werd getrokken. Grote kans dat ’t met een tang is gebeurd, vandaar die wartaal over het één na belangrijkste lichaamsdeel de vrouw.
    Dat krijg je ervan als je 5X daags je waardeloze fundamentalistenbrein tegen de grond beukt.
    http://tinyurl.com/cd8jbdn
    Geloof maar dat als ze abortus vóór de islam hadden uitgevonden en gelegaliseerd, deze wereld er totaal anders uit had gezien!

    Like

  3. Jan zegt:

    Supertürke

    Die Vermischung von Kulturen war noch nie ein Problem
    Gibt der Welt die rechte Farbe, macht sie bunt und schön
    Jedoch mancher Duselmane – um die and’ren geht es nicht –
    Der hört nur auf die Banane, die aus seiner Hose spricht

    Sei ein Mann, sei ein Mann, sei ein Mann – Mann oh Mann

    Sei ein Mann, sei ein Rapper, dein Zuhause ist die Gang
    Aggromäßig, scharf wie Pepper, die Strasse ist eng
    Tiefgelegter als sein Schlitten ist nur sein Respekt-Niveau
    Frauen bestehen für ihn aus Titten, einer Muschi und dem Po

    Denkst du anders bist du schwul – in Klein-Istanbul

    Ref:
    Guckst du hier, guckst du da
    Blondes Mädel, alles klar?
    Yo Mann, krass – wie denn, was –
    Willst du nicht ein bißchen Spaß?
    Jetzt geht’s ab – nicht zu knapp
    Mach dich bereit
    Für einen kleinen Gang-Bang
    Der Sultan hätte Zeit

    Du bist gern bei jeder Talkshow, mit viel Gel in der Frisur
    Zeigst du uns den Kohlen-Keller deiner Macho-Frohnatur
    Alle Frauen sind Schlampen, die mit dir zu Bette gehen
    Die kein Kopftuch brav und artig rund um ihre Rübe drehen

    Doch wenn eine junge Türkin ihre Unschuld verliert
    Wird in Frankfurt und Berlin die Scharia eingeführt
    Zuhause wartet deine Schwester, wie eine graue Maus
    Und die Liebe ihres Lebens sucht der Vater aus

    Denkst du anders bist du schwul – in Klein-Istanbul

    Ref:
    Guckst du hier, guckst du da
    Blondes Mädel, alles klar?
    Yo Mann, krass – wie denn, was –
    Willst du nicht ein bißchen Spaß?
    Jetzt geht’s ab – nicht zu knapp
    Mach dich bereit
    Für einen kleinen Gang-Bang
    Der Sultan hätte Zeit

    Die Vermischung von Kulturen kann viel besser funktionieren
    Wenn die Gäste eines Landes sich ein wenig integrieren
    Die Frau geht nicht hinten und der Mann geht nicht vorn
    Beide gehen Hand in Hand, denn sonst nahet Allahs Zorn

    Frag nicht: “Was denn, wie denn, wann!”, so steht‘s im Koran

    Ref:
    Guckst du hier, guckst du da
    Blondes Mädel, alles klar?
    Yo Mann, krass – wie denn, was –
    Willst du nicht ein bißchen Spaß?
    Jetzt geht’s ab – nicht zu knapp
    Mach dich bereit
    Für einen kleinen Gang-Bang
    Der Sultan hätte Zeit

    Like

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s