Servië: bisschoppen houden symbolische rouwdienst voor de EU-vriendelijke regering

Aartsbisschop Amfilohije Radovic van Montenegro

Naar het schijnt is ook in Servië het nationalisme in opmars. Helaas kom je in het partijdige, onzakelijke artikel in “Der Spiegel” niet de ware reden te weten waarom de bisschoppen de huidige regering symbolisch willen begraven, alleen de zogenaamde onomstreden, uniforme journalistieke “veroordeling” van de actie.

Ze lieten het niet bij een symbolische daad, maar dreigden de regeringschef Ivica Dacic met een gelijksoortig lot als de tien jaar geleden vermoorde eerste democratische minister-president Zoran Djindjic. Zaterdag deed Amfilohije Radovic er nog een schepje bovenop: “In de regering moet al datgene afsterven dat ziek is”, zei hij tegen de krant “Politika”.

Dat is alles wat we volgens de Duitse journalisten over de beweegredenen van de bisschoppen te weten mogen komen: zij beschouwen een deel van de huidige regering als ziek. Van welke ziekte zij de regering echter precies beschuldigen, dat zouden de lezers van “Der Spiegel” beter maar niet moeten weten. Typische journalistieke bevoogding van de lezers.

Wij wilden er echter voor jullie achter komen: de aartsbisschop Amfilohije Radovic uit Montenegro en bisschop Atanasjie zijn verbitterd over het feit dat de regering Dacic bereid is om de Serviërs in Kosovo-Metohija te laten vallen om de EU een plezier te doen.

Aartsbisschop Amfilohije Radovic zei in zijn toespraak gericht aan de regeringsleden dat Kosovo-Metohija niet hun eigendom is, maar veelmeer een fundament en het “Jeruzalem” van het Servische volk. De aartsbisschop celebreerde een ongebruikelijke mis als antwoord op de regering, het parlement en op de Serviërs die in Kosovo-Metohija gedood werden.

“Diegenen die nu het Servische volk leiden, zijn slechts tijdelijk in functie, morgen zijn ze al weer weg”, zei de aartsbisschop en voegde er aan toe dat diegenen die bereid zijn het orthodoxe heiligdom van het klooster Decani aan de buitenlanders te schenken op de verkeerde weg zijn.

Bisschop Atanasije beschuldigde de regering van verraad.

Hij zei dat een wereldlijk Servië zonder het hemelse niet mogelijk is en voegde er aan toe dat dit een uitverkoop van het hart van Servië, Kosovo, zou zijn.

De demonstranten zeiden dat de overeenkomst (van de regering Dacic) met Brussel verraad zou zijn.

In Serbia

Bron:

http://www.kybeline.com/2013/05/12/serbien-bischofe-halten-symbolische-totenmesse-zu-beerdigung-der-eu-freundlichen-regierung/#more-45068

Auteur: Kybeline

Vertaald uit het Duits door:

E.J. Bron

(www.ejbron.wordpress.com)