Met het terugdraaien van de EU dreigt een terugkeer naar ‘de oorlog en de loopgraven’, zegt José Manuel Barroso

Critici van de Europese Unie ‘die onze integratie willen terugdraaien’ dreigen Europa terug te voeren naar de verdeeldheid die leidde tot de Eerste Wereldoorlog, heeft Jose Manuel Barroso gewaarschuwd. De president van de Europese Commissie heeft zijn jaarlijkse ‘State of the Union’ toespraak, die hij hield voor leden van het Europees Parlement, gebruikt om eurosceptici te waarschuwen dat hun vijandigheid tegenover de EU,  Europa opnieuw in een oorlog zou kunnen storten. In een nauwelijks verholen verwijzing naar mensen zoals David Cameron, de premier [van GB], die de bevoegdheden van de EU wil terugdraaien, zei Barroso dat de honderdste verjaardag van de Eerste Wereldoorlog het volgende jaar een herinnering moet zijn aan de rol van de ‘Unie’ om de vrede in Europa te bewaren.

“Laat ik zeggen tegen al diegenen – waaronder een aantal in dit Parlement – die zich verheugen over de problemen die Europa ondervindt en die onze integratie willen terugdraaien en terug willen gaan naar het isolement: het Europa van voor de integratie, van de scheidslijnen, de oorlog, de loopgraven, dat is niet wat de mensen willen en verdienen” zei hij. “Het Europese continent heeft nog nooit in zijn geschiedenis zo’n lange periode van vrede gekend als sinds de oprichting van de Europese Gemeenschap. Het is onze plicht om die te behouden en te verdiepen.”

Martin Callanan, een lid van het EP en de leider van de Europese conservatieven, was het oneens met de bewering van  Barroso dat de EU als enige stond  tussen de vrede in Europa en het terugkeren naar de loopgraven en de slachtpartijen van de Eerste Wereldoorlog. “Niemand gelooft dat nu nog in alle ernst. We hebben een nieuwe euro-realistische richting nodig met andere denkbeelden. Iemand die zegt dat patriottisme gezond is. Als men een Duitser, een Fransman of een Pools vol zelfrespect is, dan hoef dat niet perse anti-Europees te zijn. De begrippen staan niet vijandig tegenover elkaar” zei hij. “De echte anti-Europeanen zijn diegenen voor wie hun denkbeeld over veranderingen in de EU enkel maar inhoudt dat we ons sneller gaan bewegen in de oude mislukte richting. De echte nationalisten zijn diegenen die ons dwingen een Europese natie te accepteren die in werkelijkheid niemand wil”.

Barroso reageerde op de heer Callanan door te zeggen dat zijn standpunten hem zouden uitsluiten van een hoge EU-functie, zoals een taak als voorzitter van de commissie en hij beschuldigde de Conservatieven ervan toe te geven aan UKIP. “Uw partij gaat steeds meer op Ukip lijken” zei hij.

Nigel Farage, lid van het EP en de leider van UKIP, beschuldigde Barroso ervan dat hij een mythe creëerde. “Het was niet de EU die de vrede in Europa heeft gewaarborgd, maar de NAVO en duizenden Amerikaanse soldaten. Het is de EU via de euro en de enorme bezuinigingen die de oorzaak is van enorme werkloosheid, armoede en sociale onrust. Geweld in Spanje en Griekenland is een direct gevolg van het Europese beleid”

In wat verwacht wordt dat die zijn laatste ‘state of the EU ” toespraak als voorzitter van de Commissie zal zijn, een baan die hij de afgelopen negen jaar heeft gehad, hield Barroso vol dat de crisis in de eurozone de noodzaak en de onvermijdelijkheid van een ‘steeds hechtere unie’ voor de EU liet zien. “We bevinden ons in een zich transformerende fase van de geschiedenis. Sommige mensen denken dat hierna alles terug zal gaan naar zoals het vroeger was. Ze hebben het mis. We zullen niet terug gaan”, zei hij. “Ik geloof dat een politieke unie onze horizon moet zijn,” zei hij. “Dit is niet alleen het verlangen van een gepassioneerde Europeaan. Dit is de onvermijdelijke weg vooruit om onze vooruitgang te consolideren en onze toekomst veilig te stellen”. “Ik bevestig de intentie om vóór de Europese verkiezingen meer ideeën over de toekomst van onze Unie voor te stellen en wat de beste manier is om te consolideren en de communautaire methode te verdiepen en de aanpak op langere termijn. Op die manier kunnen deze ideeën onderwerp worden van een echt Europees debat. Zij zullen de beginselen en de principe afspraken die nodig zijn voor een juiste politieke unie, uitzetten”.

Vooruitlopend op een Brits referendum over het EU-lidmaatschap gaf Barroso, het hoofd van de Brusselse uitvoerende macht, die alle Europese wetgeving voorstelt, toe dat de EU het soms bij het verkeerde eind heeft gehad, maar dat critici moeten hervormen en niet moeten vertrekken.

“Willen we Europa verbeteren, of willen we er afstand van doen? Mijn antwoord is duidelijk: neem eraan deel. Als Europa zoals het nu is je niet bevalt: verbeter het” zei hij. “Niet voor alles is er een oplossing op Europees niveau nodig. Europa moet zich op datgene richten waar zij een toegevoegde waard heeft. Indien dit niet het geval is, moet het zich er niet mee bemoeien. De EU moet groot zijn als het  grote zaken betreft en kleiner als het om kleinere zaken gaat … iets wat wij af en toe in het verleden misschien hebben verwaarloosd”.

Terwijl hij met nadruk beweerde dat de eurozone nu op ‘de goede weg’ was, gaf de heer Barroso een waarschuwing aan het adres van Duitsland en Frankrijk, dat het noodzakelijk was dat de leden van de gemeenschappelijke EU-munt verder dienden te gaan met het nemen van de impopulaire maatregelen die de nationale soevereiniteit zullen overgeven aan Brussel. “Er is geen tijd te verliezen, dus ik waarschuw ervoor om dit tegen te houden. Ik dring er vooral bij de lidstaten op aan om niet te vertragen” zei hij. “Nu is het de tijd om boven nationale of dorpsbelangen uit te stijgen”.

Duitsland blokkeert op dit moment voorstellen van de commissie om tot een ‘bankenunie’ te komen, vanwege zorgen die de Duitse belastingbetalers zullen hebben om de rekening te krijgen voor mislukte banken in Spanje of elders in de eurozone. Frankrijk treuzelt met pijnlijke economische hervormingen, zoals het reviseren van de pensioenen en heeft Barroso gewaarschuwd niet te ‘dicteren’ op welke manier de landen hun overheidsfinanciën moeten besteden”.

“Op dit ogenblik, met een fragiel herstel, is ‘de politiek’ het grootste neerwaartse risico dat ik zie” zei hij. “In deze fase van de crisis is het de taak van de overheid om die zekerheid en  voorspelbaarheid te verschaffen waar de markten nog steeds gebrek aan hebben.”

Bron:

http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/eu/10301043/Rolling-back-the-EU-threatens-return-to-war-and-trenches-says-Jose-Manuel-Barroso.html

Auteur: Bruno Waterfield

Vertaald uit het Engels door:

Wachteres

(voor www.ejbron.wordpress.com)