Buschkowsky gaat tekeer tegen veelplegers met een migratieachtergrond

Heinz Buschkowsky (SPD), districtsburgemeester van Berlin-Neukölln

Burgemeester Heinz Buschkowsky van Berlin-Neukölln eist een harder optreden tegen veelplegers met een migratieachtergrond. Ze zouden een ingrijpende vijand van de integratie zijn. Ook jeugdrechter Andreas Müller zegt: “Veelplegers hebben een keihard stopteken van de staat nodig.”

In het debat over jeugdcriminaliteit heeft de Berlijnse districtsburgemeester een “einde van de knuffeljustitie” geëist. Dat zou vooral gelden voor de veelplegers met een migratieachtergrond: “Zij zijn een ingrijpende vijand van de integratie”, zei Buschkowsky tegenover “Bild am Sonntag”.

In zijn Berlijnse district Neukölln heeft volgens Buschkowsky 90% van de 200 veelplegers een migratieachtergrond. De jonge, oorspronkelijk uit Arabië afkomstige mannen, zouden voor de grootste problemen zorgen: “Ze maken 9% van de bevolking uit, maar één op de twee veelplegers heeft een Arabische naam.”

“Daar helpt geen maatschappelijk werker”

De SPD-politicus is voorstander van een consequenter optreden: “We moeten eindelijk veelplegers beschouwen als datgene wat ze zijn, namelijk gewoontemisdadigers. Daar helpt geen maatschappelijk werker, daar helpen alleen hardere straffen.” Hij zou “in de tafel kunnen bijten wanneer een 20-jarige met zijn hoeveelste delict voor de rechter staat en nog steeds volgens het jeugdstrafrecht wordt veroordeeld.”

De bekende jeugdrechter Andreas Müller zei tegenover “Bild am Sonntag”: “Veelplegers hebben een hard stopteken van de staat nodig.” Bij gewelddadigheden zou onmiddellijk het rode licht moeten gaan branden en justitie snel moeten reageren: “Bij consequent ingrijpen kunnen we de jeugdcriminaliteit met 50% verminderen.”

Politievakbond eist: leeftijd strafrechtelijke aansprakelijkheid verlagen

De voorzitter van de Duitse politievakbond, Rainer Wendt, eist in de “Bild am Sonntag” de leeftijd van strafrechtelijke aansprakelijkheid te verlagen van 14 naar 12 jaar: “Want de eerste ervaring met een proces heeft een duidelijk afschrikkende werking op de meerderheid.”

Bovendien verlangt Wendt misdadigers met een migratieachtergrond duidelijke herkenbaar te maken in politiestatistieken: “Wie om ideologische redenen de migratieachtergrond van geweldplegers in de criminaliteitsstatistiek verzwijgt, sluit de ogen voor een belangrijke bron van informatie.” Want bij geweldsdelicten zouden jonge mannen met een Turkse of Arabische migratieachtergrond nu eenmaal buitenproportioneel vertegenwoordigd zijn: “In veel culturen wordt geweld beschouwd als probaat middel om problemen op te lossen. Hier moet de staat vroegtijdig ingrijpen.”

Bron:

http://www.focus.de/politik/deutschland/da-hilft-kein-sozialarbeiter-buschkowsky-wettert-gegen-intensivtaeter-mit-migrationshintergrund_aid_1121738.html

Vertaald uit het Duits door:

E.J. Bron

(www.ejbron.wordpress.com)