Alweer Malmö?

Kort geleden deed ik een poging om de werkelijke situatie in de stad Malmö boven water te krijgen. Omdat ik twijfelde aan de presentatie door The Local van de situatie (hier in vertaling op E.J. Bron) en ik had het interessante idee om iemand die in deze stad woont een beschrijving te laten geven van hoe deze persoon Malmö ervaart. Het is me niet gelukt. Iedereen deinst ervoor terug ondervond ik. “Wacht tot ik verhuisd ben”, was een reactie.

Nu heeft de Zweedse krant Aftonbladet tegenover 10 makelaars (in Malmö?) zich voorgedaan als een geïnteresseerde, potentiële koper van een huis om zgn. hypocrisie bloot te leggen. Niet hun eigen hypocrisie natuurlijk. Alle 10 makelaars gaven zonder aarzeling antwoord en vertelden dat de buurtbewoners goed opgeleid zijn en de buurt vrij is van Arabieren. Snaphanen bericht erover met een link naar het bericht in Aftonbladet en becommentarieert het:

Deze redactie is volledig blank en rasecht en leeft ook zo, maar alle anderen zijn de racisten. De bevolking van Malmö nader bekeken laat zien dat je immigranten niet kunt ontlopen, echter, er zijn nog kleine Zweedse plekken over, dus het juiste advies van de makelaar zou zijn: Kies voor een andere stad of nog beter; ga naar een bos verhuizen. Ik ken mensen die uit Malmö willen verhuizen. Punt twee, ik ken mensen die 20 jaar geleden zijn verhuisd toen ze het zagen aankomen. Maar als de Zweedse politici de natuurwetten willen overwinnen, kunnen ze ook de marktwerking overwinnen en op het water lopen. Tot zover Snaphanen.

Toen ik nog maar 3 jaar geleden in de buurt van Malmö op vakantie was, maakte ik een grote boog om de stad. Teveel had ik er over gelezen. Het lijkt me een heidens karwei om dit imago te veranderen. Dit artikel in Aftonbladet helpt ook niet echt. Ook Zweedse lezers van kranten kunnen trouwens tussen de regels lezen. Of zoals Julia Caesar ooit zei; zoals in de DDR.

Bron:
http://snaphanen.dk

Vertaald uit het Deens door:
Vederso
(voor www.ejbron.wordpress.com)