Israëlisch-Iraanse woordenwisseling in Davos

Israël´s minister-president Benjamin Netanyahu heeft op het World Economic Forum in Davos gewezen op schendingen van mensenrechten in Iran. Hij verwees concreet naar de toespraak van de Iraanse president Hassan Rohani, die enkele uren daarvoor had gesproken.

“Rohani veroordeelt het doden van onschuldige burgers, maar onlangs werden tientallen onschuldige burgers in Iran terechtgesteld”, zei Netanyahu donderdag tijdens de topontmoeting van staats- en regeringschefs, diplomaten en belangrijke mensen van grote ondernemingen. “Rohani spreekt van een positieve instelling tegenover nieuwe technologie, maar hij staat de Iraniërs geen vrije toegang tot internet toe”, zei de Israëlische minister-president tijdens een podiumgesprek. “Rohani spreekt van vrede met de landen in het Midden-Oosten, maar zelfs nu nog weigert hij het bestaan van de staat Israël te erkennen, en zijn regime roept dagelijks op tot de vernietiging van de staat Israël.” In zijn voor het podiumgesprek gehouden toespraak wierf Netanyahu voor investeringen in de technologie en onderzoek standplaats Israël.

Met zijn uiteenzettingen m.b.t. Iran refereerde Netanyahu aan het optreden van Rohani, die enkele uren daarvoor op dezelfde plek een toespraak had gehouden. Het was de eerste toespraak van een Iraanse president op het World Economic Forum sinds tien jaar. Over de betrekkingen tussen Iran en de VS zei hij: “Politici van beide landen voeren nu voor het eerst een dialoog (…). Dat is een belangrijke ontwikkeling sinds de islamitische revolutie.” Geen enkel land kan op zichzelf staan en Iran probeert sterker in de internationale gemeenschap mee te doen en zijn betrekkingen tot alle landen te verbeteren. Hij noemde de staat Israël evenwel niet. Volgens de “Deutsche Welle” zei Rohani in een podiumgesprek na zijn toespraak dat Iran vrede zoekt “met alle landen die de Islamitische Republiek Iran officieel erkend heeft.” Op de vraag of dit “werkelijk alle landen” zijn, herhaalde Rohani zijn definitie: “Ja, de hele wereld. Met alle landen die Iran officieel erkend heeft.” Israël valt niet onder deze definitie.

Peres: Rohani´s optreden “gemiste kans”

Israël´s president Shimon Peres beoordeelde Rohani´s toespraak als “gemiste kans”. Tijdens een persconferentie in een hotel in Davos zei Peres: “Iran blijft het centrum van de terreur van onze tijd.” Rohani heeft geen zichtbare ondersteuning voor vrede in het Midden-Oosten getoond. Peres had voor de conferentie aangeboden om Rohani in Davos te ontmoeten. Dat had deze echter afgewezen. Netanyahu had een persoonlijke ontmoeting met Rohani afhankelijk gemaakt van de officiële erkenning van Israël door Iran.

Bron:
www.israelnetz.com

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)