Belastinggelden voor Gazprom: Oekraïne betaalt eerste gasrekening

(Vertaling: E.J. Bron)

Eurocommissaris Oettinger heeft er in Kiev voor gezorgd dat een deel van de door de Europese belastingbetalers aan Kiev overgemaakte gelden voor de betaling van de omstreden openstaande gasrekening aan Gazprom wordt gebruikt. Nu verwachten ook de Russen een ontspanning aan het betalingsfront.

In de ruzie over de gasprijzen zijn de Oekraïne en Rusland onder bemiddeling van Eurocommissaris voor Energie Güntger Oettinger nader tot elkaar gekomen. De Oekraïense regering heeft vrijdag opdracht gegeven om geld over te maken aan het Russische staatsbedrijf Gazprom, zei Oettinger na gesprekken met vertegenwoordigers van beide partijen in Berlijn. Het geldt moet uiterlijk maandagochtend op een rekening in Moskou te staan. Op dezelfde dag staan verdere onderhandelingen gepland. De Oekraïense minister van Energie Joeri Prodan becijferde de totale som op 786 miljoen dollar. Volgens Gazprom heeft de Oekraïne nog openstaande rekeningen van 5,2 miljard dollar bij het bedrijf. Oettinger zei dat er maandag tijdens de onderhandelingen van een doorbraak sprake kan zijn. Ook Prodan bleek optimistisch: een compromis met Rusland is mogelijk. Zijn Russische collega Alexander Novak noemde de gesprekken constructief.

De regering van de Oekraïne heeft tot het laatste moment gepokerd en gedreigd niet te betalen (hier).

De regering van de Oekraïne heeft belastinggelden uit de EU gekregen (hier).

De regering heeft belastinggelden uit de hele wereld gekregen, en wel via het IMF (hier).

Het was vanaf het begin duidelijk dat deze belastinggelden niet ten goede zullen komen aan het noodlijdende volk van de Oekraïne, maar aan het absoluut geen nood lijdende Russische staatsbedrijf Gazprom (hier).

Bron:
http://deutsche-wirtschafts-nachrichten.de

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)