Amerikanen blazen de aftocht: Poetin niet schuldig aan neerhalen van MH17

De Amerikaanse president Barack Obama staat na de schuchtere bekentenis van zijn geheime diensten niets te weten over het neerhalen van vlucht MH17 met lege handen – zoals zo vaak de afgelopen jaren

(Vertaling: E.J. Bron)

De Amerikaanse geheime diensten blazen de aftocht: Zij verklaarden dinsdag voor journalisten in Washington dat er geen directe verbinding van de Russische regering tot het neerschieten van MH17 bestaat. De CIA kan niet uitsluiten dat de schutters uit de Oekraïne kwamen.

De Amerikaanse geheime diensten hebben dinsdag de voorbereidingen van de politiek op een escalatie van de crisis met Rusland teniet gedaan: de persbureaus AP en Reuters – allebei altijd zeer goed geïnformeerd over de ideeën van de geheime diensten – meldden simultaan dat functionarissen van de geheime dienst in een briefing aan de pers hadden gezegd dat zij niet weten wie de MH17 heeft neergeschoten – zelfs niet eens de nationaliteit kan bepaald worden.

Reuters letterlijk:

“Pro-Russische separatisten hebben het Maleisische verkeersvliegtuig volgens inschattingen van functionarissen van de Amerikaanse geheime dienst vermoedelijk per ongeluk boven de Oost-Oekraïne neergeschoten. De VS weten echter niet precies wie de raket heeft afgeschoten, werd dinsdag bekend vanuit kringen van de geheime dienst. Volgens deze kringen levert Rusland nog steeds tanks en raketten aan de rebellen.”

Associated Press (AP) brengt onder de kop “Er bestaat geen verbinding tussen de Russische regering en het afschieten van het vliegtuig” de uitspraak van een man van de geheime dienst:

“Als u ons vraagt wie de raket heeft afgeschoten: we hebben geen namen, we hebben geen rang, we zijn er niet eens honderd procent zeker van welke nationaliteit de schutter heeft. Er zal hier geen sprake zijn van een Parry Mason moment.”

De “Los Angeles Times” speculeert dat de rebellen met een verouderde radarapparatuur gewerkt zouden hebben en daarom het verkeersvliegtuig voor een Oekraïens vliegtuig zouden hebben gehouden.

Met deze meldingen wordt bevestigd wat zich vorige week al had afgetekend: dat namelijk het neerhalen van het vliegtuig een vergissing was (meer hier).

Of de schutters daadwerkelijk uit de gelederen van de rebellen kwamen, is onduidelijk. Rusland wijst op de aanwezigheid van een Oekraïens gevechtsvliegtuig op het moment dat het verkeersvliegtuig werd neergehaald (meer hier).

Want de bekentenis waar AP naar verwijst dat de geheime diensten niet eens de nationaliteit kunnen vaststellen, komt overeen met een bericht van Robert Parry dat de CIA behoorlijk was geschrokken toen ze de eerste satellietfoto´s had gezien. Parry schrijft:

“Mijn bron, die in het verleden al relevante informatie in soortgelijke gevallen aan mij heeft geleverd, zei tegen mij: ´De Amerikaanse geheime diensten beschikken over gedetailleerde satellietbeelden van de verdachte raketinstallatie waarmee de noodlottige raket werd afgeschoten. Maar deze installatie schijnt onder controle te hebben gestaan van soldaten van het Oekraïense regeringsleger. Hun kleding lijkt Oekraïense uniformen´. De bron zei dat de analisten van de CIA nog niet wilden uitsluiten dat het om rebellen uit Oost-Oekraïne gaat, die gelijksoortige uniformen dragen. Maar de oorspronkelijke inschatting was dat het gaat om Oekraïense soldaten. Men had ook het vermoeden dat de desbetreffende soldaten ongedisciplineerd en mogelijk dronken waren. De satellietbeelden laten op de grond verspreide bierflessen rondom de installatie zien, zei de bron.”

Daarom schoven de geheime diensten dinsdag CNN naar voren: ze voorzagen de zender van een foto uit het jaar 2010 met een Powerpoint schets – als bewijs voor het daderschap van de separatisten(meer over deze potsierlijke actie hier).

De ARD had vrijdag verkondigd dat de Amerikaanse spionagesatellieten alle gebeurtenissen zouden blootleggen (meer over die potsierlijke actie hier).

Bron:
http://deutsche-wirtschafts-nachrichten.de

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)