Zweedse politie: “Moskeebrand was een ongeluk.” Moslimleider: “De bedreiging komt van andere moslimgroepen, niet van extreemrechts.”

(Door: Nicolai Sennels – Vertaling: E.J. Bron)

Omdat de brand een ongeluk was, die in de moskee begon, betekent dit dat deze óf werd aangestoken door een moslim (opzettelijk of niet) óf veroorzaakt werd door gas- of elektriciteitsleidingen waar de moskee voor verantwoordelijk is. Moslimleiders in Zweden vragen al aan de overheid om betaalde “gebedsruimte garantie”.

Ondertussen werden er in de buurt van een moslim-getto een politiebusje en vele andere auto´s in brand gestoken, was er sprake van wijdverbreide “vuurwerkterreur” in door moslims gedomineerde gebieden in heel Zweden, met “jongeren” die de politie en gewone mensen op straat met zwaar vuurwerk bekogelden (hier, hier en hier).

Van Avpixlat:

“Na de complete Twitter-mobilisatie van links, inclusief enkele ministers, die allen gezamenlijk ´racisme´! schreeuwden en de Zweden-Democraten de schuld gaven, maakte de politie bekend dat de brand in de moskee in Eskilstuna niet het resultaat was van een aanval en geen politiek motief had. Vandaag meldde de politie dat ze denkt dat het een ongeluk was…

Ondertussen zegt Ali Hussein, van de sjiitische gemeenschap in Malmö in een interview met “Sydsvenskan” over de bedreigingen van moskeeën:

“Bij grote bijeenkomsten staan er meestal bewakers buiten, maar gelukkig hebben we nog geen rechtstreekse bedreigingen ontvangen. Mogelijke bedreigingen zijn afkomstig van andere moslimgroepen en niet van extreemrechts. En uiteraard hopen we bedreigingen te kunnen voorkomen.”

Bron:
http://10news.dk
Auteur: Nicolai Sennels

Vertaald uit het Engels door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)

(h/t Jan Wandelaar)