Ayatollah Khamenei in kritieke toestand in ziekenhuis opgenomen; speculaties over opvolging

(Door: Yasser Okbi & Maariv Hashavua – Vertaling: “Vederso”)

Onbevestigde berichten zeggen dat Khamenei prostaatkanker heeft ontwikkeld en dat deze zich  over heel zijn lichaam heeft verspreid. De Opperste Leider van Iran, ayatollah Ali Khamenei, is in ernstige toestand in het ziekenhuis in Teheran opgenomen, volgens onofficiële rapporten. Khamenei lijdt aan prostaatkanker, die zich naar verluidt naar de rest van zijn lichaam heeft verspreid.

Eerder deze week citeerde de Franse krant Le Figaro westerse inlichtingendiensten, die zeggen dat de kanker ongeveer tien jaar geleden werd ontdekt. “De kanker is in fase vier, met andere woorden; hij heeft zich verspreid.” Artsen schatten dat “hij nog twee jaar heeft te leven”.

Op 8 september onderging Khamenei een operatie en toen ontdekten de artsen de fatale situatie.

In Iran echter is zijn toestand niet algemeen bekend en alleen personen in zijn naaste omgeving hem weten hoe slecht de situatie is. Een dergelijke persoon is een van zijn zes kinderen, zijn 45-jarige zoon Mojtaba Khamenei, die grote politieke invloed heeft in het land.

Bronnen zeggen echter dat het waarschijnlijk is dat president Hassan Rohani zich bewust is van de toestand van de opperste leider.

Het Westen is bezorgd over de gezondheid van Khamenei’s omdat deze een nucleaire overeenkomst zou kunnen beïnvloeden (…).

Bron:
www.jpost.com
Auteurs: Yasser Okbi en Maariv Hashavua

Vertaald uit het Engels door:
“Vederso”
(voor www.ejbron.wordpress.com)