Berlijn: De onderbrenging van “vluchtelingen” kost 95 miljoen euro

(Door: Sigrid Kneist – Vertaling: E.J. Bron)

Sinds 2010 is het aantal “vluchtelingen” in Berlijn sterk toegenomen. Omdat er nieuwe onderkomens moesten komen, stegen de kosten drastisch door nieuwbouw en de sanering van oude gebouwen.

De kosten voor de onderbrenging van asielzoekers in Berlijn zijn de afgelopen vijf jaar razendsnel gestegen – tussen 2010 en 2014 van rond 2,1 miljoen euro naar bijna 95 miljoen euro jaarlijks. Dit blijkt uit het antwoord van de staatssecretaris Sociale Zaken van de deelstaat Berlijn, Dirk Gerstle, op schriftelijke vragen van Manuela Schmidt en Steffen Zillich, twee parlementariërs van “Die Linke”. In dezelfde periode is het aantal “vluchtelingen” dat geld krijgt volgens de asielwetgeving van 2.700 naar meer dan 11.300 gestegen.

Bijzonder opmerkelijk is echter dat de jaarlijkse gemiddelde kosten voor onderbrenging meer dan vertienvoudigd zijn. Terwijl er eerst nog voldoende capaciteit in de stad voorhanden was, moesten er al spoedig nieuwe onderkomens worden gecreëerd, wat de kosten enorm verhoogde. Omdat ook nieuwbouw of gesaneerde gebouwen nog steeds niet voldoende ruimte bieden, worden veel “vluchtelingen” inmiddels in jeugdherbergen ondergebracht. De exploitanten krijgen dan een bedrag van € 50,- per persoon per dag voor iedere “vluchteling”. Dat is dus in de maand ongeveer € 1500,-

De kosten zullen dit jaar opnieuw sterk stijgen; want er komen steeds meer asielzoekers naar de stad. Er worden dagelijks ongeveer 100 nieuwe “vluchtelingen” geregistreerd; tot het einde van het jaar rekent men in totaal op 30.000 nieuwelingen. Die blijven echter niet allemaal in de stad om hier hun asielprocedure af te wachten. Ze worden deels ook over andere deelstaten verdeeld. Volgens de zogenaamde “Königsteiner verdeelsleutel” moet Berlijn ongeveer 5% van de naar Duitsland komende “vluchtelingen” opnemen.

Bron:
www.tagesspiegel.de
Auteur: Siegried Kneist

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)