GB: Honderden illegalen, die uit Calais zijn gekomen, logeren in hotels op kosten van de belastingbetaler

(Door: “Zebulon” – Vertaling: “delamontagne”)

De illegalen die erin geslaagd zijn om op Brits grondgebied door te dringen, hetzij in vrachtwagens,  in treinen of in goederenwagons, krijgen daar logies in hotelkamers, 3 warme maaltijden per dag en ze ontvangen vanaf de dag dat zij zijn aangekomen 35 Britse Pond (€ 50,-) cash per week. Sommigen zitten zelfs in hotels met zwembad, sportzaal en sauna´s nog voordat zij zelfs maar een aanvraag voor asiel hebben kunnen indienen. Dit omdat de opvangcentra helemaal vol zitten en de dagelijkse toestroom niet langer kunnen verwerken.

Dit wekt de woede op van Engelse toeristen, die wel hun hotelkosten zelf moeten betalen. De talloze ontevreden commentaren, die op de site van “TripAdvisor” worden gepost, getuigen ervan het te betreuren dat hun hotels tot “vluchtelingenkampen” zijn verworden.

Na een week van chaos in Calais, die liet zien hoe duizenden migranten probeerden illegaal Groot Brittannië binnen te dringen en enkele honderden daarin ook slaagden, zijn de kritieken losgebarsten op de ministers die dit alles toestaan. De regering heeft de hoteliers 150 miljoen Britse Pond betaald om deze asielzoekers, die door de politie werden betrapt, te herbergen. De dienstverlener voor “migranten”, SERCO, heeft inderdaad bevestigd dat 100 nieuwkomers “fulltime” zijn gehuisvest in dit soort hotels, omdat de opvangcentra van het land al verzadigd zijn en tjokvol  zitten.

De afgevaardigde Alec Shelbrooke  van de conservatieven verklaarde:” Het is een schandaal dat asielzoekers in hotels worden geplaatst op kosten van de belastingbetaler. Deze ´delicate´ kwestie maakt dat het land nog veel aantrekkelijker wordt voor de toekomstige ´kandidaat´-illegalen…. Wat we hen echter moeten laten weten, is dat als ze erin slagen Groot-Brittannië binnen te dringen, ze in niet meer gebruikte militaire kampen zullen worden opgesloten.”

Mohammed en Adam zijn twee Soedanezen die in een hotel in Lascashire zijn geplaatst en zij spraken met onze correspondent van de Daily Mail. Ze weigerden om hun achternaam  op te geven en zeiden dat ze geen “identiteitspapieren” bij zich hadden. Mohammed vertelde ons: “Engeland binnenkomen is als een soort ´wedergeboorte´. Nu heb ik een nieuw leven, het hotel is  mooi  en  comfortabel. Je  voelt je hier veilig, het land is prachtig  en het eten is heerlijk.”

Adam, 28 jaar, kwam in Engeland aan in een groep van 100 mensen. Per groep van 20 werden de illegalen over verschillende hotels verspreid. Afgelopen maandag kwam hij in het 3-sterren Hotel “Best Western Park Hall” in Chorley aan. De normale overnachtingsprijs voor gasten van het hotel is 70 Britse Pond per nacht (€ 100,-).

Van de regering krijgen zij bovendien 5 Britse Pond per dag om in dringende “behoeften” te voorzien, zoals toiletartikelen. Men beloofde hen ook dat zodra ze legale status hadden gekregen, zij gratis van de medische diensten gebruik mochten maken.

Afgelopen vrijdag, nadat zij hun maaltijd hadden genuttigd, wandelden zij in het privépark van het hotel, rookten een sigaretje en telefoneerden met hun Smartphones.

Ze eten apart van de andere gasten in een andere  ruimte en krijgen croissants voor het ontbijt, tonijnsandwiches en friet voor lunch en pasta voor het diner. Ze logeren in “kamers-en-suite” die beide zijn voorzien van kabel-tv.

De minister van Binnenlandse Zaken is al aan het bestuderen hoe deze dwaling, die het land  diep heeft geschokt, ongedaan te  maken.

Bron:
www.fdesouche.com
Auteur: “Zebulon”

Bron oorspronkelijk artikel:
www.dailymail.co.uk
Auteur: Brendan Carlin

Vertaald uit het Frans door:
“delamontagne”
(voor www.ejbron.wordpress.com)