Duitse deelstaat Nordrhein-Westfalen: Bijna 1.300 politieacties in asielonderkomens

(Vertaling: E.J. Bron)

DÜSSELDORF – De politie in de Duitse deelstaat Nordrhein-Westfalen moest in de eerste zeven maanden van dit jaar al 1.288 keer in actie komen in asielonderkomens. In totaal werden er 499 delicten geregistreerd, bericht de “Rheinische Post” onder verwijzing naar een antwoord van de deelstaatregering op vragen van de CDU-fractie in het parlement van de deelstaat. In de meeste gevallen zou het daarbij gegaan zijn om het toebrengen van lichamelijk letsel, diefstal en zaakbeschadiging.

Bijzonder dramatisch is de situatie in het centrale opvangcentrum in de 10.000 zielen tellende gemeente Rüthen. Daar moest de politie dit jaar al 111 keer uitrukken. Volgens de politie de laatste keer op 17 augustus wegens een vechtpartij.

Zwaartepunt van criminaliteit in Rüthen

Vier asielzoekers sloegen daarbij een 26-jarige medebewoner in elkaar en beroofden hem van zijn horloge, zijn mobiele telefoon en contant geld. In februari al waren asielzoekers in de kleine stad in hongerstaking gegaan, omdat zij vonden dat hun onderkomen niet centraal genoeg was gelegen. “We voelen ons heel eenzaam. Dat is hier een slechte plek, er zijn hier alleen maar bomen”, klaagde een bewoner. Op dit moment wonen er ongeveer 600 asielzoekers in de gemeente.

Volgens de regering van de deelstaat hoefde de politie het minst vaak op te treden in een vluchtelingeninstelling bij het vliegveld Düsseldorf. Daar hoefde de politie slechts viermaal ingrijpen. In de statistiek staan geen politieacties geregistreerd betreffende verdediging tegen gevaar zoals onderzoeksmaatregelen en objectbescherming.

Bron:
https://jungefreiheit.de

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)