(Door: Pavel Kolář – Vertaling: Z.B.)
Mensen in Tsjechië weten zeer weinig over kannibalen en trekken toch verbazingwekkend snel conclusies. Er heerst regelrechte kannibalofobie. Ook de meest vredelievende kannibaal wordt afgeschilderd als een bloeddorstig beest. Dit ontmenselijkte beeld wordt dan vaak gepresenteerd op sociale media. Maar we moeten niet alle kannibalen over één kam scheren. De meeste kannibalen zijn namelijk fatsoenlijke en vredelievende mensen. Ze eten u op straat niet op en thuis koken ze heus geen kleine kinderen. We moeten in staat zijn onderscheid te maken tussen kannibalisme als geloof en militant, radicaal kannibalisme als politieke ideologie. We brengen onze lezers een interview met Jan Keutel, de voornaamste expert op het gebied van kannibalisme, reiziger en avonturier in één persoon.
Goedendag mijnheer Keutel. De meerderheid van de Tsjechen heeft geen persoonlijke ervaringen met kannibalen. En toch is hun houding op zijn best afstandelijk, maar meestal uitgesproken vijandig. Hoe beoordeelt u de situatie?
Goedendag mijnheer de redacteur. Ja, dat is inderdaad zo. De meeste Tsjechen hebben met kannibalen geen persoonlijke ervaringen, ze weten niets over hun manier van leven en toch hebben we hier te maken met een onbegrijpelijke aversie tegenover deze groep. Mensen stellen zich vaak een kannibaal voor als een bloeddorstig beest. In de media kan de grootste onzin verschijnen en toch wordt die direct en kritiekloos door mensen overgenomen en via de sociale media verspreid. Het is de fout van de media dat ze niet genoeg positieve berichten verspreiden.
Wij kunnen dus concluderen dat de kannibalen vriendelijk en vredelievend zijn?
Ja. Op mijn reizen door de hele wereld heb ik deze mensen vaak ontmoet. U zou versteld staan hoe aardig en behulpzaam zij zijn. Ze nemen u vriendelijk op in hun familie, ze bieden u thee aan en vaak ook soep, die trouwens voortreffelijk smaakt. Het zijn zeer hartelijke mensen. Veel van mijn vrienden zijn kannibalen.
Een doorsnee mens stelt zich een kannibaal voor als iemand die mensenvlees eet. Is dat in werkelijkheid niet zo?
De vraag is niet erg goed gesteld, mijnheer de redacteur. De kannibaal is namelijk net als alle andere mensen; hij heeft ook zijn eigen zorgen, gevoelens, wensen en behoeften. Kannibalen zijn liefhebbende ouders en ze zorgen heel goed voor hun kinderen. En ze hebben ook hun eigen geloof. We kunnen hen het recht op hun geloof niet ontnemen en we moeten ze respecteren zoals ze zijn, met al hun gewoonten.
Meneer Keutel, dat geldt natuurlijk voor hun thuisland. Maar als ze naar ons toe verhuizen, zouden ze dan niet hun gewoonten moeten veranderen?
Ja, zo’n mening horen we wel vaker. Maar ik vind dat we niet zo zwart-wit moeten denken. De doorsnee gematigde kannibaal eet u heus niet op. Het zijn in principe goede mensen. Toch is het noodzakelijk om hun gewoonten te respecteren. En laten we eerlijk zijn, waarom zou men niet één teen kunnen missen als het in het belang is van een goede zaak, zoals een vredige samenleving met deze groep? Ja, radicaal kannibalisme is een ander zaak…
Hier moet ik u wel onderbreken. Bent u echt van mening dat we een lichaamsdeel zouden moeten opofferen om in vrede te kunnen leven?
Nee, u begrijpt me niet goed. Alles zou uiteraard op vrijwillige basis gebeuren. Een gematigde kannibaal wil u geen kwaad doen. En ik ben ervan overtuigd dat er onder ons genoeg goede en behulpzame mensen te vinden zijn die de gelegenheid om een goede daad te verrichten aangrijpen en dat ze uit eigen beweging sommige, voor ze onnodige, onderdelen aanbieden. En er zijn vast en zeker mensen die het vertrek uit deze wereld als een geweldig punt achter hun goedmenselijk leven zullen gaan beschouwen.
Poe, poe, mijnheer Keutel, dat vind ik wel schokkend. Dit gaat mijn voorstellingsvermogen te boven…
Mijnheer de redacteur, zo gaat dat in de gewone wereld. Dat begrijp ik wel: vanuit het gezichtspunt van een Tsjech, die nooit het Tsjechische dal heeft verlaten of wiens verste reis naar Kroatië was, zal het u vreemd in de oren vindt klinken, maar er bestaan landen waar zo’n liefdevolle samenleving heel gewoon is. Kannibalen leven al vele, vele jaren met andere culturen in symbiose en ze verrijken elkaar wederzijds.
Goed mijnheer Keutel, laten we teruggaan naar het onderwerp dat u al hebt aangesneden: wat is uw mening over het radicale kannibalisme?
Ja, dat is enorm groot probleem. Het gaat in principe over het niet goed begrijpen en misbruik maken van de van oorsprong vredelievende kannibalismegedachte. Radicale kannibalen overvallen voornamelijk niet-kannibalen en eten ze op bloedige feesten op. Maar ze overvallen ook de andere, gematigde, kannibalen.
En is dat niet vreemd? Kunt u ons uitleggen waarom de ene groep kannibalen de andere groep kannibalen overvalt en opeet?
Ten eerste moeten we ons realiseren dat kannibalisme niet monolithisch is. Er bestaan veel kannibalistische stromingen. Terwijl de gematigden begrijpen dat menselijke offers en dagelijkse feestmaaltijden niet noodzakelijk zijn om verlichting te bereiken, misbruiken de radicalen het vredelievende gedachtegoed van kannibalisme om aan de macht te komen en te overheersen. Ze hebben een doctrine geschapen, waarin alleen het dagelijks nuttigen van de slachtoffers de enige goede weg is. En elke kannibaal die weigert te doden, is voor hen een ketter en verdient als eerste opgegeten te worden. Ja, het radicale kannibalisme is een groot probleem in de wereld.
Dus… hoe zou u de situatie van afgelopen jaren beoordelen?
De situatie is zeer ingewikkeld. Radicaal kannibalisme, dat zich de laatste jaren wijdverspreid heeft, heeft vele vredelievende kannibalen gedwongen hun thuis te verlaten. Het Westen zou ze moeten helpen door ze op te nemen en dat zonder voorwaarden en vooroordelen. En daarna de militante radicale kannibalen consequent en flink aanpakken, inclusief militair ingrijpen. Jammer genoeg komen we in de maatschappij nog steeds xenofobe en racistische sentimenten tegen.
Dus u zegt: neem de kannibalen op?
Jazeker. Als beschaafde mensen hebben we plicht om te helpen, en dat houdt ook in de geloofsvrijheid van de kannibalen te respecteren. Immers, ze kunnen een enorme aanwinst voor de economie zijn. En de opper- kannibaal weet hoe hij zijn kannibalen tot de orde kan roepen. Hij geniet enorm respect en is voor hen een natuurlijke autoriteit.
Mijnheer Keutel, maar hoe moeten we omgaan met het feit dat het eten van zelfs een stukje van menselijk lichaam door ons rechtssysteem is verboden?
Wat u zegt is niet helemaal correct. Dat is een soort mythe. Onze rechtsorde verbiedt moorden, natuurlijk, en dat is volkomen begrijpelijk. Zoiets als onvrijwillig afnemen van bijvoorbeeld een vinger, is niet toegestaan. Maar er is veel ruimte voor vrijwillige daden. Daarom zou men zo snel mogelijk met de discussie over de euthanasiewet moeten beginnen. Verder zie ik ook veel ruimte voor vrijwillige donaties. Wij als humane en behulpzame mensen vinden vast en zeker een gezamenlijk aanvaardbare weg. Het is zelfs onze plicht.
En nog een laatste vraag mijnheer Keutel. Bent u niet bang voor het doordringen van het radicale kannibalisme naar Europa of eventueel voor verandering van gematigde kannibalen in radicale?
Ik denk niet dat er zoiets dreigt. Het zijn aardige mensen en ze willen in vrede leven, in overeenkomst met hun cultuur en gewoonten. Ze zullen zeker dankbaar zijn voor elk hulp van ons.
Dank u voor het gesprek en ik hoop dat het voor u mogelijk zal zijn om onze lezers in de toekomst nog eens te ontmoeten.
Ik dank u ook en tot ziens.
(Opmerking: Dit is een parodie op een alternatieve realiteit. Elke gelijkenis met levende personen berust op louter toeval. Wie dit niet heeft begrepen of er iets anders achter zoekt, is hopeloos verloren)
Bron:
http://eportal.parlamentnilisty.cz
Auteur:Pavel Kolář
Vertaald uit het Tsjechisch door:
Z.B.
(voor www.ejbron.wordpress.com)
🙂 Het komt me toch bekend voor .
LikeGeliked door 1 persoon
Nog even het volgende : gematigde Kannibalen eten bij voorkeur alleen maar voedsel dat kannibhalal is.Dat staat ook meestal op het etiket. Dat betekent dat het slachtoffer onverdoofd naar de Filistijnen geholpen werd, alvorens ingeblikt te worden.
LikeGeliked door 1 persoon
Inderdaad, dat is een aspect, dat die redacteur even vergeten heeft, bij de Heer Keutel aan de orde te stellen……(Proest!)
http://depatriotten.weebly.com/
LikeGeliked door 1 persoon
Meneer Keutel vergeet even te vertellen dat na vestiging van de zo vredelievende kannibalen er verzamelhuizen voor die kannibalen gebouwd worden waar bebaarde kannibalen in een soort jurk, betaald door radicale kannibalen, de vredelievende kannibalen wijst op oude geschriften die beslist gevolgd moeten worden, alzo het boek wat het leven van de profeet kannibaal weergeeft en wiens historisch leven nageleefd dient te worden.
Het moge vreemd klinken, doch de vredelievende kannibalen veranderen na deze lessen maar al te vaak in barbaarse radicale kannibalen.
Tsjechië heeft, als minder welvarend land, de kannibalen weinig meer te bieden dan ze in
Zandbakkistan konden verwerven.
Een Merkzeug in een buurland zwaait met veel grotere tegemoetkomingen…
Laat zich raden dat de inmiddels barbaarse radicale kannibalen, al rovend, plunderend en moordend op weg gaan naar het Merkzeugenland.
LikeGeliked door 1 persoon
Laat die Merkelzeug al de minder hongerige kannibalen opnemen, zie is vet genoeg en plant zich niet genoeg voort.
LikeGeliked door 1 persoon
Dus,na alle islamtroep moeten we nu ook nog kannibalen opnemen,als ik het goed begrijp?Volgens mij leidt een groot deel van de westerse bevolking aan hersenrot!
LikeGeliked door 1 persoon
NEE! Je begrijpt het inderdaad niet goed! 😦
LikeGeliked door 1 persoon
Yvonne! De bedoeling is toch meer dan duidelijk?!
http://depatriotten.weebly.com/
LikeGeliked door 1 persoon
OMG
LikeGeliked door 1 persoon
Hoe simpel kan iets zijn.
LikeGeliked door 1 persoon
De vervolgden worden steeds wanhopiger. Ik hoor nu alweer geruchten als zouden we ook de vervolgde Hondehollers moeten opnemen die geen vlieg kwaad doen en van hun geloof alleen maar met 2 of 3 vingers een flink uit de kluiten gewassen agressieve pitbull flink in z’n hol moeten purken tot ie om genade smeekt. En dan elke dag een verse want ze mogen niet monohol zijn.
LikeGeliked door 1 persoon
Die Meneer Keutel zou best eens een Hondeholler kunnen zijn die nog in de kast zit..
LikeGeliked door 1 persoon
Lees voor Keutel, verraders der politiek, zoals de VVD,PvdA,CDA en DEMONEN666, en maak van het woord kannibaal, moslims en ongewenste vreemdelingen, en het VERHAAL is 100% conform de huidige gang van zaken in de EUSSR!
LikeGeliked door 1 persoon
HAHAHAHAHAHA! Gewèldig artikel!
Het duurde even voor ik het uitgelezen had, doordat ik om de paar zinnen in een déuk lag!
Ik zal jullie wat vertellen: Deze stijl deed me ontzettend denken aan die van Ivan Klíma, ook een Tsjech, van wie in de jaren ’60-’70 wel stukken op de Nederlandse televisie kwamen, vertaald uiteraard, en gespeeld door Nederlandse acteurs, waarin de meest absurde situaties -die echter wel actuele toestanden aan de kaak stelden- met een stálen gezicht werden voorgeschoteld!
M’n ouders zaten onveranderlijk te foeteren op die ‘kul’ (Maar ja, we hadden èrg lang maar één zender) maar ik onthield het wel.
Dat was exact zoiets als dit, ongelogen! -Is dat een gangbare stijl in Tsjechië?
Complimenten ook voor het vertaalwerk: Zoiets in de juiste trant overzetten lijkt me geen sinecure!
Ik heb een vaag vermoeden, aan wie dit huzarenstukje toegeschreven dient te worden…
LikeGeliked door 1 persoon
Van louter enthousiasme vergat ik het weer:
http://depatriotten.weebly.com/
LikeGeliked door 1 persoon
Ik heb niks tegen kannibalen, als ze vegetariër zijn.
LikeGeliked door 2 people
LOL!!!
LikeGeliked door 1 persoon
Dit artikel roept onmiddellijk onderstaande vraag bij mij op:
Zijn kannibalen, net als moslims, ook fatsoenlijk besneden?
Misschien happen ze het velletje er bij elkaar wel af?
Kunnen ze het meteen opeten.
Nou ja, laat maar zitten ook; ik hoef het antwoord eigenlijk niet te weten.
LikeGeliked door 1 persoon
U hebt het bij het rechte (uit)eind. Tevens doen ze dat ook zo bij hun geiten en schapen.
Tja, een kannibaal wil ook weleens wat anders zolang het maar halal is.
LikeGeliked door 1 persoon
Jean Klootjoncker 14 september 2015 om 20:45
De uitdrukking: ‘ze aten hun vingers erbij op’ krijgt opeens een diepere betekenis.
LikeLike
Voor moslims is het velletje extra smakelijk, vooral het eigen velletje. Zitten ook de meeste vitaminen in, velletje afhappen is gezond.
LikeGeliked door 1 persoon
Heerlijk stukje. Dank voor het delen.
LikeGeliked door 1 persoon
Geef ze één vinger en ze eten je hele hand op!
LikeGeliked door 1 persoon
LikeGeliked door 1 persoon
Mijn favoriete Bob Marley!
http://depatriotten.weebly.com/
LikeGeliked door 1 persoon
Z.B. bedankt voor de vertaling uit het Slowaaks. Dat doe ik u niet na. 🙂
Radicale kannibaal,
pas op uw taal,
EJ Bron vertaalt het allemaal.
Zij die faciliteren,
linea recta ………….*1
*1. castreren/cremeren/exporteren/electrocuteren/etc.
LikeGeliked door 1 persoon
Vind het geweldig, van die kannibalen, kannibalen.
Helder verhaal, heer Keutel heeft dat goed uitgelegd.
Geen kinnesinne.
LikeGeliked door 1 persoon
Ja, prachtig. Dag kan niet meer stuk. Kan nie balen. Komt nog wel.
LikeGeliked door 1 persoon
EJ, weet je ook of er een duitstalige versie bestaat?
LikeGeliked door 1 persoon
Bij mijn weten niet, helaas.
E.J.
LikeGeliked door 1 persoon
Goed zoeken!
LikeGeliked door 1 persoon