Nederlandse grondwet in Arabisch vertaald

Screenshot_11

Vluchtelingen uit het Midden-Oosten die in Nederland asiel aanvragen kunnen binnenkort de Nederlandse grondwet in het Arabisch lezen. Zodoende kunnen ze in hun eigen taal kennis maken met de ‘basisregels van onze samenleving’, vindt minister Ronald Plasterk (Binnenlandse Zaken).

Plasterk heeft tot de verstrekking van de vertaalde grondwet besloten. De tekst in het Arabisch wordt aan gemeenten gestuurd, die hem kunnen printen en uitdelen aan vluchtelingen in opvanglocaties. De grondwet was al vertaald beschikbaar in het Engels, Frans en Spaans.

Hoofdstuk 1 van de grondwet is als eerste vertaald en wordt komende week al aan de gemeenten verstrekt. Begin november is de hele vertaling in het Arabisch beschikbaar.

Lees verder>>>
(h/t “Lis”)
Dagblad Trouw

Over E.J. Bron

www.ejbron.wordpress.com
Dit bericht werd geplaatst in "goedmenschen", "Religie van de vrede", "Vluchtelingen", democratie, Moslims, Naïviteit, Nederland, Overheid en getagged met . Maak dit favoriet permalink.

22 reacties op Nederlandse grondwet in Arabisch vertaald

  1. Charles Martel zegt:

    Onnozelaar.

    Like

  2. Elena zegt:

    Niemand heeft toch de illusie dat ze zich daaraan houden?
    Gewoon nutteloos !!!
    Bovendien hebben moslims hun Allahwet….dus schijt aan onze GrondWet.

    Like

  3. Wilma zegt:

    Als of ‘onze’ wet deze mensen ook maar iets interesseert! Prima wc papier.

    Like

  4. delamontagne zegt:

    Wat een verspilling van geld en papier.!
    Weet die Papsterk echt niet dat bij die moslims de coran op de 1e plaats komt, op de 2e……de koran, op de 3e………..eigenlijk alleen maar de koraan.
    La ilaha Ila Allah Muhammada Rasulu allah.
    Staat zelfs op de vlag van het voor hen “heilige” land.
    Al die regeringslieden doen er beter aan eens een cursus “Islam begrijpen voor dummies,” te volgen.
    Kan helaas niet meer bij Prof. Hans Jansen.
    Wat die “vluchtelingen” met de verstrekte, vertaalde grondwet zullen doen ?
    Hun culo ermee afvegen……..zoals ze ook met de Bijbel doen.

    Like

  5. Hendrik M. zegt:

    Dat heeft nogal veel zin om analfabeten een stuk kont afveeg papier aan te bieden in een taal die ze niet kunnen lezen.
    Heb me al vaker geërgerd aan al die folders op het gemeentehuis in allerlei vreemde talen, die mensen moeten toch Nederlands leren?

    Like

    • Sjaak zegt:

      Dat is de springende punt !
      Er zitten in dit land alleen maar moslim indoktrineerde
      rooie kontlikkers die om het bestaan van hun baantje
      bang zijn en blind alles doen wat deze onnutige rooie
      politici aankondigen !

      Like

  6. delamontagne zegt:

    Dan waren ze een paar eeuwen terug toch verstandiger in de Nederlanden:
    Wat zien we op deze kwets-ets uit 1683? in het Rijksmuseum?
    De Sultan is verslagen bij Wenen en ligt ziek te bed.
    Aan het bedde-einde zien we z,n kakstoel met ernaast de koran, als…………toiletpapier.

    Like

    • exmarineman zegt:

      Dat zal dan niet zo lang meer hangen daar in het Rijksmuseum want dat is zeer beledigend voor de moslims……

      Like

    • Jean zegt:

      Delamontagne, ik zie daar veeeeel bekende gezichten op, bekend van likken en slikken!!!
      Juncker, Merkel, Timmerfrans, Distelbloem, Verafstoot, Schulz, Dracula, Maalstroom en nog van die vuiligheid.
      Zouden die allen dat smerige perverse haatboek gelezen hebben? Kunnen ze wel lezen?

      Like

  7. henkie1958 zegt:

    Ze hebben al zoveel eisen, kunnen ze nou uitzoeken wat ze nog meer kunnen eisen….
    Wat ben je toch een lul ..volksverrader Plasterk !!!

    Like

  8. exmarineman zegt:

    Het is niet alleen Plasterk maar het HELE kabinet en BIJNA de HELE 2e slaapkamer en 1e kamer. En dat niet alleen maar ook nog zo’n voorzitter of zo van VNO die werkgeversclub en eigenlijk nu ook de gehele VVD….. En last but not least: USA/EU-EC-EP, Merkel, Hollande enz enz. Moet je nou ook weer zien wat er in Frankrijk gebeurt…..Marine le Pen is aangeklaagd voor een uitspraak over moslims gedaan in 2 0 1 0 !!!!!!! Toen een groot aantal van die booslims de openbare weg in Parijs blokkeerden om aldaar te gaan zitten bidden!!!!!! Probeer dat eens als Christenen in de hoofdstad van SA of in Medina of Mekka (als je Mekka al binnenkomt als ongelovige).

    Like

  9. leefbarbaar zegt:

    De grondwet? Dat is toch iets uit de tijd dat ons land werd opgebouwd. Wat moeten we ermee in deze tijd van afbraak?
    Wat moeten moslims ermee? Die hebben toch een boek, waarin precies staat dat wetten en regels er alleen voor moslims zijn en dat andere mensen (en vrouwen) geen rechten hebben.
    Klinkt allemaal erg als een PvdA-aanpak van een probleem. Kost een berg, geen enkel effect.

    Like

    • edjan zegt:

      Is goed voor de werkgelegenheid! Genereert inkomsten voor de drukkerijen en papierhandelaren. En de post! Positief denken!!! We worden slapende rijk.

      Like

  10. hendrikush zegt:

    Welke Nederlander heeft de grondwet gelezen?
    Welke mohammedaan heeft de koran gelezen?

    Like

  11. ildiko zegt:

    Ze vegen hun gat er mee af., voor die gasten er is maar 1 grondwet en dat is de KORAN.

    Like

  12. jowitteroos zegt:

    Iedere moslim die zich houdt aan andere wetten dan die van allah wordt als niet-moslim oftewel afvallige gezien. Zo zie je maar dat onze regering totaal geen benul heeft van wat islam is!!

    http://depatriotten.weebly.com/

    Like

  13. BertG. zegt:

    Iedere Nederlander wordt geacht de wet te kennen.
    Maar voor mij zal er geen enkel wetboek gratis ter beschikking uitgedeeld worden.
    Ik moet ‘m kopen in een boekwinkel om hier achter te komen.
    En gratis rechtsbijstand is al helemaal uitgesloten voor een Nederlander.

    Like

  14. Jean zegt:

    Denk hier eens goed over na!
    Een directeur neemt iemand aan om het personeelsbeleid in goede banen te laten verlopen, eenmaal die persoon op dat bureau zit gaat die persoon ‘bepalen’ wat de directeur en het MT mag en moet doen!
    “Dat kan toch niet” zullen er velen nu zeggen….
    Wel beste mensen “HET GEBEURD DAGELIJKS”.
    Politiekers & ambtenaren zijn ‘personeel’ van de burgers en die hebben te doen en te laten wat de burgers (de directeur en het MT) beslissen, niet meer en niet minder.
    Dus, laten we de politiekers & de ambtenaren duidelijk maken dat zijn enkel mogen uitvoeren wat hun op gedragen wordt, dat wij bepalen wat hun salaris is, dat wij bepalen waar ze mogen aan deelnemen (om belangenvermenging te voorkomen) en dat wij ze voor een rechtbank slepen als ze zich niet houden aan hun opgedragen taak, onschendbaarheid is een woord uit de fabeltjes, NIEMAND is onschendbaar dus laten we dat maar heel snel schrappen, wie buiten de lijntjes loopt zal daar de rekening voor krijgen.
    Voor dat alles samengevat is een woord: DEMOCRATIE
    Democratie is een bestuursvorm. Het Nederlandse woord stamt af van de Griekse woorden (dèmos), “volk” en (krateo), “heersen, regeren” en betekent dus letterlijk “volksheerschappij”. Dit houdt in dat het volk zelf stemt over de wetten en het verkiest vertegenwoordigers die de wetten maken naar de wil van het volk. Dus NOOIT naar ‘hun wil’ hetgeen nu dagelijkse kost is geworden vandaar de gigantische afkeer en walging voor politiek schorem.
    In een democratie is de voltallige bevolking soeverein en is alle autoriteit gebaseerd op de instemming van het volk.
    Nemen we nu die vreemdelingenoverlast die ons opgedrongen wordt door die EU misdaadorganisatie: dergelijke ernstige punten moet aan de burgers gevraagd worden wat zij daar van denken, dus “REFERENDUM’ invoeren, beslist 50+1 ‘geen vreemdelingen op het grondgebied’ dan komen er geen vreemdelingen op het grondgebied, punt gesloten.
    Jammer dat er nog veel Vlamingen & Nederlanders rondlopen die meer geïnteresseerd zijn in Voetbal, Pauw, Familie of K3 zoekt K3….., erg.

    Like

  15. paulzwueste zegt:

    WAT ‘N ONGELOFELIJK WAANZINSAKTIE WEER VAN DIE “KOP VAN ‘N LAMA”-KLOOTZAK”!!!!

    Like

  16. Nemesis zegt:

    Dé Nederlandse Grondwet, beste mensen is niet gemaakt oftewel opgesteld voor het Nederlandse volk, nee de grondwet is opgesteld om de koning op enig tijdstip te beschermen tegen de bevolking. Verdiep jullie maar eens in het ontstaan van die grondwet.
    Ook daarom hebben wij Nederlanders geen constitutie, daar wij een constitutionele monarchie zijn. Alle macht ligt bij de koning niet bij het volk. Daarom kunnen wetten ook niet aan grondwet worden getoetst. Gesnopen?

    Like

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s