Tommy Robinson gearresteerd, enkele dagen na de PEGIDA-UK persconferentie, in “een beschamende poging de anti-islam betoging te ontwrichten”

(Door: Steven Hopkins – Vertaling: “Wachteres” en “Henk V.”)

Tommy Robinson is beschuldigd van geweldpleging/mishandeling, slechts twee dagen nadat hij de nieuwe leiding van PEGIDA-UK had aangekondigd, in wat hij heeft bestempeld als een “schaamteloze” poging van de politie om zijn plannen om volgende maand een ​​Europese  mars tegen de islam te houden te ontwrichten. Op maandag heeft Robinson in Toddington, Bedfordshire, aangekondigd dat het voormalige lid van de British Freedom Party en de Liberty GB-voorzitter Paul Weston PEGIDA-UK zou leiden. Hij wordt gesteund door de UKIP-kandidaat en voorzitter van Sharia Watch UK, Anne Marie Waters, die vorig jaar heeft geprobeerd om een Mohammed tekenwedstrijd in Londen te houden.

Robinson, 33 jaar, tweette op woensdag dat hij te horen had gekregen dat hij zichzelf moest aangeven vanwege beschuldigingen die voor het eerst waren geuit in augustus. De beschuldigingen, die verband hielden met een gevecht dat hij op 16 juli 2015 had in de gevangenis van Peterborough toen hij opnieuw naar de gevangenis moest. Hij was teruggeroepen, omdat hij de voorwaarden met betrekking tot zijn vrijlating in verband met een hypotheekfraude had geschonden, waarvoor hij  in januari 2014 gevangen werd gezet. Na zijn vrijlating uit de gevangenis vertelde Robinson de Huffington Post UK dat de gevangenisautoriteiten hem op een “afdeling vol met moslims” hadden gezet en dat er een plan was om hem te vermoorden.

Robinson, zijn echte naam is Stephen Yaxley-Lennon, beweerde in een gevecht te zijn geraakt met een andere gevangene, van wie hij vermoedde dat die hem zou aanvallen. Hij werd op 24 juli 2015 vrijgelaten uit de gevangenis en destijds besloten de gevangenisautoriteiten om geen aanklacht in te dienen. Een maand later werd Robinson echter opnieuw gearresteerd en ondervraagd over het gevecht in de gevangenis, maar hem werd niets ten laste gelegd.

Een woordvoerder van het politiekorps in Cambridgeshire bevestigde woensdag de arrestatie van Robinson en hij zei: “Een 33-jarige man uit Wilstead werd gearresteerd op verdenking van  mishandeling in augustus en hij zal op 12 januari terugkeren naar het politiebureau van Luton.”

Robinson was woensdag niet bereikbaar voor commentaar, maar zijn twitter-berichten over zijn arrestatie bevatten een YouTube-opname van zijn politie-interview in verband met het gevecht in de gevangenis, waarin hij zei dat zijn arrestatie daarmee te maken had.

Voor wat betreft de aanklachten en de timing tweette Robinson vanuit het politiebureau in Bedfordshire: “Het is beschamend hoe schaamteloos dit is”. Verder zei hij dat de timing “geen toeval” was en hij  beloofde plechtig de mars op 6 februari toch bij te wonen. Minstens 12 Europese landen zijn naar verluidt betrokken bij de gelijktijdige actie waar één banier wordt gevoerd: “Red ons Land. Red onze cultuur. Red onze toekomst”. De UK-manifestatie vindt plaats in Birmingham, dat door Robinson is uitgeroepen tot “het terroristisch epicentrum van Groot-Brittannië”.

Over zijn laatste arrestatie heeft Robinson getweet: “De staatsvervolging gaat door” .

Het feit dat deze laatste arrestatie dagen na deze aankondiging komt https://t.co/BXQMSgGarE is geen toeval. Ik zal op 6 februari  in Birmingham zijn – Tommy Robinson (TRobinsonNewEra) 6 januari 2016 — Tommy Robinson (@TRobinsonNewEra) January 6, 2016

– Tommy Robinson (TRobinsonNewEra) 6 januari 2016 Luister naar mijn politieverhoor https://t.co/bd5HYGwiq9. De politie had deze zaak geseponeerd,  tot ons persbericht #Pegida; nu word ik aangeklaagd

– Tommy Robinson (TRobinsonNewEra) 6 januari 2016 Hoe kan men de zaak seponeren en dan maanden later besluiten om erop terug te komen en me aanklagen/in staat van beschuldiging stellen. @bedspolice het is beschamend, zo schaamteloos als dit is — Tommy Robinson (@TRobinsonNewEra) January 6, 2016

– Tommy Robinson (@TRobinsonNewEra) 6 januari 2016 De staat blijft [mij] voortdurend vervolgen. De politie heeft contact met mij opgenomen om  me te vertellen dat ik mezelf moet aangeven en dat er klachten tegen me lopen Ik zal later een video van de details maken. — Tommy Robinson (@TRobinsonNewEra) January 6, 2016

Robinson kondigde vorige maand aan dat de voormalige Afghaanse legerveteraan Tim Scott als spreekbuis zou gaan fungeren voor PEGIDA-UK, maar slechts enkele dagen nadat hij op Channel 4 geïnterviewd was, trad Scott af. Robinson heeft  een coördinerende rol op zich genomen in de beweging, die zich in Duitsland heeft ontwikkeld.

Weston stond kandidaat voor Liberty GB in de algemene verkiezingen van 2015, maar werd laatste in het kiesdistrict Luton South, waar hij slechts 156 stemmen kreeg. Waters, UKIP kandidaat voor het parlement voor Lewisham East, slaagde er ook niet in om een zetel in de verkiezingen te winnen.

 ‘Hoop niet haten’ schreef  maandag spottend over de “grote strijd’ die Yaxley-Lennon voerde om een Britse leider voor PEGIDA-UK te vinden, die orders van hem zou aannemen, maar die ook nog in staat zou zijn om “zelf minstens een samenhangende zin of twee te formuleren, als hij een minuut aan zijn eigen lot zou worden overgelaten”.

Bron:
www.huffingtonpost.co.uk
Door: Steven Hopkins

Vertaald uit het Engels door:
“Wachteres” en “Henk V.”
(voor www.ejbron.wordpress.com)