(Vertaling: E.J. Bron)
Maandagmorgen prijkte er in het drukke beroepsverkeer meerdere uren lang op de B14 richting van Sindelfingen naar Stuttgart een bijna 10 meter lang spandoek boven de weg. In koeienletters droeg het de tekst : “MERKEL MOET WEG”.
Ook op de A8 tussen Autobahnkreuz Stuttgart en het vliegveld hing ook enkele uren zo´n oproep aan de bondskanselier om eindelijk haar regentschap te beëindigen.
Daarbij passend vond er vandaag in Singen, helemaal in het zuiden van Duitsland, een grote “Merkel moet weg!”-demonstratie plaats. Wie zich de beelden van de laatste bijeenkomst nog kan herinneren, toen in het nabijgelegen Radolfzell het woedende volk op de bondskanselier stuitte, weet dat Merkel zich alvast zorgen zou moeten gaan maken om de tickets naar haar nieuwe vaderland Zuid-Amerika.
Bron:
www.pi-news.net
Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)
LikeLike
slamisten feiern Safia (15) im Internet als Märtyrerin … und posten Hetzparolen gegen „Ungläubige“
…
Safia S. hatte im Hauptbahnhof Hannover einem 34-jährigen Polizisten ein Messer in den Hals gerammt. Die Deutsch-Marokkanerin besuchte bis zu ihrer Festnahme ein Gymnasium in Hannover. Seit der Bluttat sitzt die Schülerin in Untersuchungshaft.
…
Auch Salafist Pierre Vogel hat sich zu der blutigen Messerattacke gegen einen Bundespolizisten in einem Youtube-Video geäußert. In dem Beitrag hält Vogel die BILD-Zeitung hoch und erklärt: „Hier sieht man ein Bild von Safia und mir, möge Allah sie befreien.“
Unfassbar: Laut Vogel sind deutsche Sicherheitsbehörden Schuld an Safias Radikalisierung.
…
http://www.bild.de/news/inland/news-inland/islamisten-feiern-safia-als-maertyrerin-44834912.bild.html
LikeLike
Dat is nogal een stukje, Jan. Vind je het goed als ik een poging doe om het te vertalen? Sommigen hier schijnen dat prettig te vinden:
Islamisten bejubelen Safia (15) op Internet als martelares en posten haatteksten tegen “ongelovigen.”
Safia S. had op het hoofdstation Hannover een 34-jarige politieman een mes in de hals gestoken. De DuitsMarokkaanse bezocht tot haar arrestatie een gymnasium in Hannover. Sinds het bloedige misdrijf zit de scholiere in voorlopige hechtenis.
Ook Salafist Pierre Vogel heeft zich op een Youtube video over de bloedige aanslag met een mes tegen een politie-ambtenaar uitgelaten. In de bijdrage houdt Vogel de BILD-krant omhoog en verklaart: “Hier ziet men een afbeelding van Safia en mij; moge Allah haar bevrijden.”
Onbegrijpelijk: Volgens Vogel is Safia’s radicalisering de schuld van Duitse veiligheids-autoriteiten.
http://depatriotten.weebly.com/
LikeLike
Dit is echt heel erg.
Een prul van vijftien die zoiets achterlijks doet en een volwassene die haar daarin steunt.
Bedankt voor het vertalen want ik begrijp Duits wel maar mis de nuance.
LikeLike
LikeLike
Eindelijk verzet!En terecht!
LikeLike
LikeLike
Nog een varken
LikeLike
Volgens mij is hij er zelf een!
LikeLike
In ieder geval homo.
Nadat ze hem met 6 gr, cristal meth.gepakt hebben. ´s avonds in een berlijnse homobuurt, zal hij wel even stil blijven.
LikeLike
LikeLike
Dat ze heel Duitsland maar volhangen, of nog beter, heel Europa.
LikeLike
Aansluitend voor het volkstribunaal slepen wegens genocide planning op eigen en Europese volkeren.
LikeLike
Merkel is een verraadster, maar schoothondjes als RUTTE, en Cameron, en Hollande idem dito!
LikeLike