Brussel geeft Griekenland twee weken de tijd om de grenzen te sluiten

(Vertaling: E.J. Bron)

De Europese Commissie heeft Griekenland gisteren twee weken de tijd gegeven om maatregelen ter controle van zijn grenzen te nemen, waarbij ze ernaar verwees dat er tot nu toe weliswaar vooruitgang zou zijn geboekt, maar dat de registratiemaatregelen voor de duizenden migranten die door het land trekken tot op dit moment volledig ontoereikend zouden zijn gebleken.

De Europese Commissie bekritiseerde het door Griekenland voorgelegde actieplan, omdat het geen “gedetailleerd tijdskader” voor de aanpak van de problemen zou bevatten. Verder verlangde ze garanties dat de door de Europese Commissie beschikbaar gestelde financiële middelen voor de migratie volgens de voorschriften gebruikt zouden worden.

“De Europese Commissie verwacht dat Griekenland de extra details en nadere omschrijvingen tot 26 april levert”, staat er in de verklaring, die eveneens zegt dat Athene al “aanzienlijke vooruitgang” zou hebben geboekt.

Als Griekenland geen adequate maatregelen neemt, zou Brussel de overige EU-lidstaten toestemming kunnen geven om de grenscontroles in de Schengen-zone tot twee jaar uit te breiden; tot nu toe gold een maximum van zes maanden.

Zo´n scenario zou in feite een einde maken aan de deelname van Griekenland aan de Schengen-zone.

* * *

Eveneens gisteren had de Bulgaarse minister-president Bojko Borisov Griekenland er van beschuldigd dat het land het aan hem toegewezen EU-geld om de vluchtelingencrisis de baas te worden, zou verspillen.

Borisov wees erop dat honderden migranten de Griekse vluchtelingenkampen alleen maar als steunpunten gebruiken, van waaruit ze proberen de grens naar Bulgarije te doorbreken. “De vluchtelingen verzamelen in Griekenland in groepen van 1000 tot 2000 mensen, die over de grens Bulgarije willen binnendringen”, verklaarde Borisov voor het Bulgaarse parlement.

Borisov wees eveneens op de “vreselijke” omstandigheden in de Griekse registratiecentra voor vluchtelingen. “In de Griekse kampen gaat het er zo onmenselijk aan toe dat de vluchtelingen ze het liefst weer zo snel mogelijk willen verlaten. De omstandigheden in gelijksoortige kampen in de voormalige Joegoslavische republiek Macedonië, dat gezamenlijke grenzen met Bulgarije en Griekenland heeft, zijn daarentegen uitstekend; daar zijn zelfs speeltuinen voor kinderen”, aldus Borisov.

In zijn toespraak verweet Borisov Griekenland dat daar alleen maar EU-gelden verspild zouden worden: “Zelfs met zoveel miljoenen euro´s – meer dan 700 miljoen euro – zijn de Grieken tot nu toe niet in staat geweest concrete maatregelen voor te leggen.”

Tot gisteravond was er nog geen officieel Grieks antwoord op de parlementstoespraak van Borisov, die een veelzeggende schaduw op de voor 21 en 22 april geplande arbeidsgesprekken tussen de ministers van Buitenlandse Zaken van Griekenland, Bulgarije, Macedonië en Albanië over de vluchtelingencrisis werpt.

Griekse diplomatieke bronnen proberen daarentegen de uitlatingen van de Bulgaarse minister-president Borisov te bagatelliseren door te verwijzen naar zijn “onvoorspelbare gedrag”.

(Bron: http://dailyhellas.com)

Bron:
http://unser-mitteleuropa.com

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)