Merkel´s vluchtelingendeal met Turkije staat op punt van mislukken

Merkel en Erdoğan 

(Vertaling: E.J. Bron)

In de EU is de speurtocht naar alternatieven voor de deal van Angela Merkel met Turkije begonnen: nu moeten de “vluchtelingen” op de Griekse eilanden geïnterneerd worden. Het geld moet dan naar Griekenland gaan en niet naar Turkije.

Na de niets ontziende uitspraken van de Turkse president Erdoğan in de richting van de EU discussieerden regeringschefs van enkele EU-landen volgens de “Bild”-Zeitung nu over alternatieven. De krant beroept zich daarbij op uitspraken van met de gebeurtenissen vertrouwde personen. Erdoğan had afgelopen weekend meermaals duidelijk gemaakt dat hij zijn rigide antiterreurwetten niet zou veranderen – eigenlijk een voorwaarde van de EU voor de deal.

Volgens het blad wordt o.a. overwogen om van de Griekse eilanden centrale opvangplaatsen voor “vluchtelingen” te maken, mocht de Turkse regering de grenzen voor “migranten” in richting EU weer openen. De “vluchtelingen” zouden dan op de eilanden geregistreerd moeten worden. Tegelijkertijd zouden de veerdiensten naar het Griekse vasteland opgeschort moeten worden. De mensen zouden dan op de eilanden vastzitten, afgewezen “asielzoekers” zouden dan van daaruit rechtstreeks naar hun landen van herkomst kunnen worden uitgezet, citeert “Bild” een minister van een EU-land.

Bovendien zouden in het geval van een mislukken de betalingen aan Turkije stopgezet worden en in plaats daarvan ten goede komen aan Griekenland. De CDU-politicus en parlementariër Karl-Georg Wellmann zei dat mocht de Turkse president Recep Tayyip Erdoğan zich niet meer aan het akkoord zou houden, dat dit zou komen te vervallen. Tegen de krant zei Wellmann: “We moeten in ieder geval ook eigen voorzorgsmaatregelen nemen: bewaking van de EU-buitengrenzen, bewerking van de asielzaken ter plaatse op de eilanden – niet op het vasteland, afwijzing van illegale vluchtelingen.”

Erdoğan maakte na het aangekondigde aftreden van zijn minister-president Ahmet Davutoğlu duidelijk dat hij een verandering van de terreurwetgeving van zijn land afwijst. De wetswijziging is een belangrijke bouwsteen van het vluchtelingenpakket van de EU met Turkije, omdat zij voorwaarde is voor de door Ankara geëiste visumvrijheid voor Turken.

De Duitse regering becommentarieerde de plannen terughoudend: er zou geen aanleiding bestaan om er aan te twijfelen dat de invoering van de overeenkomst “verder opschiet”, zei een woordvoerder van het ministerie tegen AFP. De Duitse regering zou er alles aan doen om haar bijdrage te leveren. “In zoverre is de vraag naar alternatieven niet relevant”, zei de woordvoerder.

Bron:
http://deutsche-wirtschafts-nachrichten.de

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)