Bloedbad in Calais: Afschuwelijke botsing, omdat migrantenbendes uit de ‘Jungle’ toeristen in auto’s als doelwit kiezen, in een angstaanjagende nieuwe hinderlaagtechniek die onze journalisten onder het bloed achterlieten, nadat zij ternauwernood aan de dood ontsnapten

Ben Ellery (links) en John McLellan.

(Door: Michael Powell, Abul Taher, Nick Craven – Vertaling: “Wachteres” & “Henk V.”)

• Meedogenloze bendes veroorzaken opzettelijk ongelukken/botsingen op de wegen naar de Franse haven door grote objecten naar auto’s te gooien.
• De minister van Binnenlandse Zaken, Amber Rudd, heeft haar mening gegeven nadat een team van journalisten de vorige week ternauwernood aan de dood ontsnapte.
• Verslaggever Ben Ellery en fotografen Steve Burton en John McLellan raakten allemaal gewond
• Ze hadden een schokkende explosie van geweld in het smerige migrantenkamp onderzocht

Migranten uit het Junglekamp van Calais maken gebruik van een dodelijke, nieuwe tactiek in hun pogingen om naar Groot-Brittannië te komen. Meedogenloze bendes veroorzaken opzettelijk ongelukken/botsingen op de wegen naar de Franse haven door grote objecten naar auto’s te gooien – daarna sluipen ze naar vrachtwagens die terecht komen in de files die er het gevolg van zijn.

De minister van Binnenlandse Zaken, Amber Rudd, heeft haar mening gegeven, nadat een team van journalisten van ‘The Mail on Sunday’ vorige week ternauwernood aan de dood was ontsnapt, toen drie migranten een houtblok naar hun auto gooiden, waardoor die met geweld voor een moloch [grote vrachtauto] van 38-ton belandde.

Nadat zij was ingelicht over het incident gaf mevrouw Rudd een verklaring uit, waarin zij de ontwikkeling als ‘extreem zorgwekkend’ beschreef. Ze voegde hier aan toe: “Het is van groot belang dat de mensen zich veilig voelen als zij gebruik maken van de Channel havens. Dit toont alleen maar aan dat het in ons aller belang is om pogingen om het Verenigd Koninkrijk illegaal binnen te komen te bestrijden”.

Verslaggever Ben Ellery, 32 jaar, en fotografen Steve Burton en John McLellan raakten allemaal gewond, toen hun Audi met een Brits kenteken uitweek om het projectiel te vermijden. Vervolgens raakten zij de vrachtwagen, waardoor  hun voertuig snel ging ronddraaien en zij de controle erover verloren. De moloch sleepte de auto ongeveer 45 meter op zijn kant mee.

De drie mannen werden later met spoed voor medische behandeling naar het ziekenhuis gebracht. Het hoofd van Ellery was opengereten tot op het bot, nadat het in aanraking was gekomen met het stuurwiel en het had acht hechtingen nodig.

McLellan, 60 jaar oud, bleef met diepe snijwonden in zijn gezicht achter, en Burton, 57 jaar, had een gat in zijn hoofd en ernstige kneuzingen aan zijn rug.

Ze hadden onderzoek gedaan naar een schokkende uitbarsting van geweld in het smerige migrantenkamp en naar het groeiend aantal aanvallen op vrachtwagens op weg naar Groot-Brittannië.

Deze sinistere escalatie bedreigt de levens van duizenden Britse gezinnen die gebruik maken van veerboten en de Kanaaltunnel als ze terugkeren van hun zomervakantie. En dit gebeurt voorafgaand aan het geplande ‘langzaam rijden’ protest van morgen door Franse truckers, dat mogelijk chaos zal veroorzaken voor  terugkerende toeristen.

De Franse minister van Binnenlandse Zaken, Bernard Cazeneuve, heeft beloofd om het kamp – waarin de aantallen bewoners tegen het einde van het jaar zullen zijn aangezwollen van 3000 tot meer dan 9.000 – te sluiten, maar de omwonenden willen dat het proces wordt versneld. Een extra 200 politieagenten zijn naar het gebied gestuurd en geüniformeerde Franse troepen zijn ook begonnen met patrouilleren.

Een politiebron uit Calais zei tegen ‘The Mail on Sunday’ dat er meldingen waren geweest van een aantal incidenten waarbij ‘projectielen rechtstreeks naar auto’s waren gegooid, om die op die manier tot stoppen te dwingen’. Hij zei dat de bedreigende nieuwe tactiek – samen met blokkades op de weg – ‘zeer zorgwekkend waren, en dat die zeer ernstige ongevallen tot gevolg konden hebben’.

Franse ambtenaren en personeel van het ziekenhuis bevestigden dat migranten opzettelijk ongelukken veroorzaakten om op de snelweg N216 naar de veerhaven en op de A16 naar de Kanaaltunnel files in het verkeer te doen ontstaan. Ze werpen ook barricades op.

Quentin Patte, een noodarts van het ziekenhuis in Calais, zei tegen ‘The Mail on Sunday: “Automobilisten als doelwit uitkiezen om ongelukken te veroorzaken is een nieuwe tactiek. Een collega behandelde onlangs iemand die gewond was geraakt toen een migrant in de buurt van de haven iets naar hun voertuig gooide”.

Een andere arts in het ziekenhuis onthulde dat asielzoekers naar het ziekenhuis kwamen, een dag nadat zij gewond waren geraakt door gewelddadige gevechten met messen in het kamp. Hij zei: “Ze komen elke dag met steekwonden binnen. Er is met name rivaliteit tussen de Afghanen en de Soedanezen. Zij krijgen voorrang, omdat hun wonden zo ernstig zijn”.

Een broeder op de ambulance vertelde onze verslaggevers: “Dit gebeurt nu de hele tijd. Er is daar een oorlog aan de gang.”

Vrachtwagenchauffeurs ervaren volgens de lokale bevolking een sterk toenemend geweld, bedreigingen en intimidatie als ze de Franse haven passeren.

Elke nacht zijn eenheden Franse oproerpolitie in voortdurende gevechten gewikkeld met bendes. De politie vuurt traangasgranaten af wanneer zij hen weg jagen van de rand van de hoofdwegen.

De politie zegt dat ze elke nacht met ongeveer 30 blokkades te maken heeft.

Een team van werkers aan de snelweg zwoegt de nacht door, bezig met het opruimen van puin van de snelwegen rondom de haven en de tunnel.

Jean-Marc Puissesseau, voorzitter van de haven van Calais, zei: ‘Migranten gooien op de snelweg boomstammen, takken en winkelwagentjes op auto’s. De situatie is erg gevaarlijk. ‘

David Sagnard, voorzitter van de lokale afdeling van de nationale federatie van vrachtwagenchauffeurs in Frankrijk, zei: “Het geweld van de migranten is niet een klein beetje, maar immens toegenomen”.

“Waarom moeten we ons leven op de snelweg riskeren als we alleen maar ons werk doen, of gewoon omdat we toeristen zijn? Dat is niet acceptabel”.

De Audi, eigendom van ‘The Mail on Sunday’ verslaggever Ben Ellery, werd, na de botsing met een vrachtwagen in Calais, afgeschreven.

Bron:
www.dailymail.co.uk
Auteurs: Michael Powell, Abul Taher, Nick Craven

Vertaald uit het Engels door:
“Wachteres” en “Henk V.”
(voor www.ejbron.wordpress.com)

h/t Ben Heavem