Berlin-Kreuzberg verzinkt in chaos – Politiestaat geëist: Berlijnse burgemeester voor sterke aanwezigheid van de politie

(Vertaling: E.J. Bron)

Drugsdealers, roofovervallen, maffiacriminaliteit, dat is allemaal al normaal geworden in Berlin-Kreuzberg. Met gebruikelijke politieacties en razzia´s zou men het probleem niet meer de baas worden. Daarom eist de burgemeester van Kreuzberg nu meer en permanente aanwezigheid van de politie.

Berlin-Kreuzberg verzinkt in chaos. De gebruikelijke concepten zoals razzia´s en meer maatschappelijk werkers “functioneren in Berlijn niet meer”, zegt de burgemeester van Kreuzberg, Monika Hermann (de Groenen!), in een interview met “Zeit-Online”. Ze zou sinds lange tijd meer politieaanwezigheid eisen, die zei ondanks een CDU-senator Binnenlandse zaken niet zou krijgen. Nu voorspelt Hermann voor de rest van Berlijn dezelfde chaos als in Kreuzberg.

Dealerprobleem neemt de overhand – Groenen voor politiestaat

Eigenlijk waren de Groenen altijd voorstanders van het afbouwen van de politiestaat. Het Groene protest tegen teveel politie en hard optreden van de veiligheidstroepen was in de jaren-80 deel van hun zelfbesef. Maar dat is inmiddels veranderd. Zelfs op landelijk niveau eisen de Groenen al meer politie.

“Ik wil graag meer politieaanwezigheid en zichtbaarheid, in uniform, bovendien mobiele politieposten”, zei Hermann tegenover de krant.

Oude bekende Berlijnse politieacties zoals druk uitoefenen, razzia´a uitvoeren zouden tegenwoordig niet meer functioneren. “Je komt niet verder met maatschappelijk werkers en de ordedienst. Je hebt een veel groter opgezette strategie nodig”, aldus de burgemeester.

De toenemende criminaliteit zou ook door het “partytoerisme” bevorderd worden. Dit zou drugsdealers en zakkenrollers aantrekken en zou niet van de ene op de andere dag zijn in te dammen, aldus Hermann. “Hier is sprake van een keiharde maffiose criminaliteit.”

“Grote drugsdealers onschadelijk maken”

 De politica van de Groenen eist eveneens: in plaats van de kleine dealers aan te pakken, zouden beter hun schuilplaatsen vernietigd en de grote drugsmagazijnen onschadelijk gemaakt moeten worden. “Ik heb voorgesteld drugshonden in te zetten, met ondersteuning van de federale politie. Maar de deelstaat wijst op onvoldoende capaciteiten. We hebben als district dus het een en ander geprobeerd. Wat we niet kunnen doen, is de dealers verbieden zich in het park op te houden. Men moet weten dat niet alle mensen die zich daar bevinden en een zwarte huidskleur hebben ook drugs dealen. En ook de dealers dragen de drugs niet bij zich”, aldus de politica.

Om de drugscriminaliteit in te dammen, zou zij al bij haar ambtsaanvaarding in 2013 een verzoek tot gecontroleerde verkoop van marihuana hebben ingediend, wat in de VS zou functioneren. In Berlijn oogstte ze met haar voorstel echter heftige kritiek: “De conservatieven beweren dat ik alles wil vrijgeven en dat men zich zorgen om zijn kinderen zou moeten maken.” Maar vrijer dan op dit moment zou men het niet kunnen organiseren. “Iedereen kan drugs kopen, ook een 10-jarige”, klaagt Hermann.

Ze ergert zich aan deze beperkte speelruimte, want die zou tot frustratie leiden bij de burgers, die op haar bordje zou terechtkomen.

De burgers zouden zeggen: “Zo burgemeester, ruim die dealers op.” Maar dat zou niet zo gemakkelijk gaan, “want daarvoor heb ik altijd het deelstaatniveau nodig”, aldus de burgemeester. “En wat e ruit de inspannende onderhandelingen komt, is vaak niet de grote oplossing en dat frustreert de mensen.”

Bron:
www.epochtimes.de

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)