Viktor Orbán: EU moet in plaats van de Turken de Bulgaren helpen bij de bewaking van de buitengrenzen

Viktor Orbán en Bojko Borisov.

(Vertaling: E.J. Bron)

De bescherming van de grenzen van Bulgarije zou een gezamenlijk belang “van ons allen” zijn, verklaarde de Hongaarse minister-president Viktor Orbán na een bezoek aan de Bulgaars-Turkse grensregio samen met de Bulgaarse minister-president Bojko Borisov.

Zoals Orbán in het kader van een geïmproviseerde persconferentie voor het Bulgaarse grenshek verklaarde, zou Europa´s toekomst niet in Brussel worden beslist, maar aan haar grenzen.

De EU “is weinig geïnteresseerd” in Bulgarije, aldus Orbán, en eiste tegelijkertijd een verandering van deze politiek door Bulgarije ondersteuning toe te staan.

Verder wees hij er op dat de Visegrad-landen (Polen, de Tsjechische Republiek, Slowakije en Hongarije) zouden zijn overeengekomen om Bulgarije te helpen. Het zou niet eerlijk zijn dat alleen Bulgarije de zwaarste last van de grensbewaking zou moeten dragen. Bulgarije “zou niet alleen zichzelf, maar ook alle anderen beschermen.”

Orbán letterlijk: “Als we € 3 miljard aan de Turken kunnen geven, die geen EU-lid zijn, zou het mogelijk moeten zijn om ook Bulgarije, een volwaardig EU-lid, € 160 miljoen ondersteuning toe te staan.”

Orbán waarschuwt ervoor dat de EU-lidstaten wederzijds hun grensinspanningen ondermijnen en eiste een akkoord over de gemeenschappelijke bewaking van de Zuid-Europese grenzen. Het zou de plicht zijn van alle EU-lidstaten, waaronder ook Griekenland, om de Schengen-regels vanaf november weer in werking te stellen.

Bron:
http://unser-mitteleuropa.com

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)