Berlijnse politie capituleert voor drugsdealers

Politieactie in het Görlitzer Park in Berlijn-Kreuzberg.

(Vertaling: E.J. Bron)

De politie van Berlijn heeft toegegeven dat de in 2015 uitgeroepen zero tolerance strategie tegenover drugsdealers in het beruchte Görlitzer Park in Kreuzberg mislukt is. Dit blijkt uit een intern rapport dat in het bezit is van de Axel Springer-media.

“Op dit moment is er na de invoering van de zero tolerance zone nog steeds geen significante, omvattende en blijvende vermindering van de clientèle van de handelaars in de aangrenzende straten bij het Görlitzer Park te herkennen, ook niet in de richting van ander plaatsen van drugscriminaliteit in het politiedistrict 5”, staat er in het rapport, dat vorige week werd gemaakt ter voorbereiding op een ontmoeting met de Berlijnse procureur-generaal. “De omvang van de in het Görlitzer Park te observeren drugshandelaars, bijna uitsluitend van zwart-Afrikaanse afkomst, en van de drugskopers dient nog steeds als groot gekwalificeerd te worden.”

Drugsdealers passen zich aan

Het grootste probleem voor de agenten zou zijn om iets te bewijzen tegen de dealers. De daders zouden er steeds meer toe overgegaan zijn om hun drugs onder de grond in het park te begraven, zodat men niet zou kunnen bewijzen van welke drugsdealer de daarin gevonden drugs zouden zijn. En als er gepatrouilleerd wordt in het park “wijkt men uit naar de aangrenzende gebieden van de speciale zone om daar af te wachten tot de speciale maatregelen beëindigd zijn.”

Sinds het begin van het jaar heeft de politie zich steeds meer teruggetrokken uit de “door criminaliteit belaste plek”. In januari werden er in totaal 6.731 manuren in het Görlitzer Park ingezet, in september nog 1.317. “We mogen het personeel niet alleen daar inzetten waar op dit moment de focus van het publiek op gericht is. We hebben een constant hoge politieaanwezigheid nodig en eindelijk de nodige druk van de kant van Justitie, zodat het Görlitzer Park uit de reisgidsen verdwijnt als drugs hotspot”, bekritiseert de Berlijnse woordvoerder van de politievakbond, Benjamin Jendro, in de “Welt”.

CDU verdedigt strategie

Een woordvoerder van de Berlijnse senator van Binnenlandse Zaken Frank Henkel (CDU) verdedigde echter het optreden en wees op de dalende cijfers bij drugsdelicten (min 43%), toebrengen van lichamelijk letsel (min 61%) en roof (min 45%).

“Niemand zou zich moeten blindstaren op de jaarcijfers. De actuele ontwikkeling toont aan dat de situatie in het Görlitzer Park absoluut niet verbeterd is. De dealers hebben inmiddels gewoon geleerd wat ze moeten doen om grote straffen te ontlopen”, antwoordde Jendro in de “Welt”. Wanneer er minder gecontroleerd zou worden, zou er natuurlijk ook sprake zijn van minder aangiftes. “Als we denken dat we het park weer onder controle zouden hebben en de maatregelen weer terug kunnen draaien, dan wordt het prima werk van onze collega´s getorpedeerd.”

Bron:
https://jungefreiheit.de

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)