Het einde van de politieke correctheid

(Door: Frauke Petry)

De verkiezing van Donald Trump tot 45^e president van de Verenigde Staten is vooral een overwinning van het Amerikaanse volk op het establishment.  Dat een politieke carrière zoals die van Trump überhaupt mogelijk is, toont tegelijkertijd de benijdenswaardige vitaliteit van de Amerikaanse democratie aan.

“We want our country back”, luidde de centrale verkiezingsuitspraak. Het was een oorlogsverklaring aan de elites, die van de globalisering profiteren en ongebreideld vaart achter haar zetten ten koste van de gewone mensen. Het was een oorlogsverklaring aan de onbegrensde massa-immigratie in de landen van het Westen.

Het was een boodschap aan de natiestaat-realisten dat de One-World-fantasten en voorstanders van open grenzen zich in het vervolg zullen moeten verantwoorden voor hun doen en laten. En het was de belofte om het simpele politieke feit te accepteren dat vrijheid, veiligheid en recht alleen binnen grenzen doorgezet kunnen worden.

De meerderheid wil een einde aan de splijting

“We want our country back” zeiden onlangs de Britten – de verkiezing van Trump is in zekere zin de Amerikaanse versie van de Brexit. We willen ons land terug, dat zeggen ook veel Oostenrijkers, en we zullen bij de presidentsverkiezingen over enkele weken zien hoeveel mensen er op de kandidaat stemmen die deze eis stelt.

We willen ons land terug, dat zeggen veel Fransen, Belgen, Zweden – en natuurlijk ook veel Duitsers. De verkiezingssuccessen van de AfD getuigen daarvan. De tijdgeest is aan het draaien. De pendel zwaait terug.

Het wordt de hoogste tijd dat het in de Verenigde Staten van Amerika door het politieke establishment onmondig gemaakte volk zijn stem terugkrijgt. Terwijl 93% van de kiezers in de regeringszetel Washington DC op de kandidaat Clinton en daarmee op behoud van zijn eigen machtsstructuren heeft gestemd, wil de meerderheid van het volk in het land een politiek nieuw begin, een economische opbloei voor de bedrogen middenklasse en een einde aan de splijting van het nog steeds machtigste land ter wereld.

Verkiezingsuitslag schept moed voor Duitsland

Niet Trump heeft deze splijting veroorzaakt, maar de elites in Washington en in Wall Street en de luidsprekers van de tijdgeest in Hollywood, in de media en op de universiteiten deden dit.

Deze verkiezingsuitslag schept moed voor Duitsland en Europa, want Trump heeft daadwerkelijk de kaarten voor een politieke ommekeer in handen. Hij heeft beloofd om het trans-Atlantische bondgenootschap opnieuw te ijken en in samenspraak met Rusland een einde te maken aan de grote conflicten in de Oekraïne en in Syrië.

Hij kan de hegemoniale aanspraken van Amerika in Europa vervangen door een samenwerking op ooghoogte. Dat betekent tegelijkertijd ook dat de Europese landen en dat vooral Duitsland weer meer verantwoordelijkheid moeten dragen voor hun eigen veiligheid.

En de verkiezing van de spreker van duidelijke taal Donald Trump tot de machtigste man ter wereld betekent nog iets: het einde van de politieke correctheid. De mensen zijn de eufemismen en de verdoezeling van de realiteit beu. Ze zijn het beu om hun problemen te bedekken met uitingen van goede wil.

De mensen zijn het beu dat hun vaderland verwaarloosd wordt

Ze zijn het beu zich schuldgevoelens te laten aanpraten. Ze zijn het beu om zich door de media hun alledaagse ervaringen uit het hoofd te laten praten. Ze zijn het racisme van de “antiracisten” en de intolerantie van de toleranten beu. Ze zijn het beu dat hun vaderland verwaarloosd en dat hun nationale culturen opgeruimd worden.

De Amerikanen hebben hun opinieonderzoekers en vooraanstaande media een les geleerd. Ze hebben hen belachelijk gemaakt. Nu kunnen we ontspannen achterover leunen en ons vermaken met de gedupeerde reacties van de Duitse politieke professionals. De sociaaldemocratische AfD-verkiezingshelper Ralf Stegner bijvoorbeeld twittert: “Als deze rechts-populist en seksistische haatprediker president van Amerika wordt, mogen we ons voorbereiden op een politiek koude douche.”

De pendel zal ook hier in het land terug zwaaien

Heiko Maas spreekt van een “bittere waarschuwing”. Mevrouw von der Leyen is “diep geschokt”. Welnu, dat zijn wij niet. We zijn niet eens bijzonder verbaasd. Want wij behoren tot diegenen die ervoor zorgen dat de pendel ook hier in het land terug zwaait.

De les van de Amerikaanse verkiezingen voor Duitsland, hoe verschillend de situaties in ons land in detail ook mogen zijn, luidt: vertrouw de media niet al te zeer en vooral: heb lak aan de prognoses! Zeg uw mening! En zet uw kruisje daar waar u het wilt – niet daar waar het volgens de zogenaamde opiniemakers hoort. Het is uw stem. Het is uw toekomst. Het is uw land.

Bron:
https://jungefreiheit.de
Auteur: Frauke Petry

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)