Tevredenheid in Israël na overwinning van Donald Trump


(Vertaling: E.J. Bron)

In Israël is men zeer tevreden met het resultaat van de presidentsverkiezingen in de VS. Talrijke Israëlische politici en personen uit het openbare leven hebben met genoegdoening gereageerd op de verkiezing van Donald Trump tot 45e president van de Verenigde Staten.


Vooral in Judea en Samara [de zogenaamde “Westbank”/”Westelijke Jordaanoever”] is met heel blij met het verkiezingsresultaat. “Ik feliciteer Donald Trump met zijn verkiezingsoverwinning. Het is vandaag niet alleen een feestdag voor de VS, maar ook voor de bevolking van Judea en Samaria, die een echte vriend gewonnen heeft”, zei de voorzitter van het district Shomron, Yossi Dagan, die benadrukte ook in het verleden Donald Trump te hebben ondersteund. “Dit is een belangrijk moment voor de bevolking, voor Samaria, dat nu een Amerikaanse president heeft gekregen die van Israël houdt en de bevolking in Samaria ondersteunt. Zijn adviseur David Friedman heeft ons niet alleen de ondersteuning van Trump voor de rechten van de Joden in Judea en Samaria gegarandeerd, maar ook voor de aansluiting van Judea en Samaria aan Israël.”

Ook de voorzitter van het district Har Hebron, Yochai Damari, sprak zijn tevredenheid over de verkiezing van Trump tot president uit. “De uitspraken van Trump zijn zonder twijfel de meest bemoedigende voor de bevolking in de afgelopen jaren. De moeilijke dagen met Barack Obama zijn beëindigd. Er kan een nieuwe dag voor de bevolking en voor de staat Israël beginnen.”

De burgemeester van Jeruzalem, Nir Barkat, stuurde een felicitatiebrief aan Donald Trump. “Zeer geëerde gekozen president, u was altijd een enthousiaste vriend van de stad Jeruzalem, de hoofdstad van Israël en het kloppende hart van het joodse volk. Daarvoor bedank ik u. Ik weet zeker dat u in uw ambtsperiode de soevereiniteit en de status van Jeruzalem als hoofdstad verder zult versterken en de Amerikaanse ambassade naar de stad zult verplaatsen. Ik ben heel hoopvol op uw ondersteuning van onze inspanningen tot de bouw en ontwikkeling van Jeruzalem voor alle burgers en ik nodig u uit de Israëlische hoofdstad te bezoeken. Samen garanderen wij de stad Jeruzalem en de Verenigde Staten een geweldige toekomst.”

Voor de opening van de zitting van het Israëlische parlement, de Knesset, feliciteerde de voorzitter, Juli Edelstein, Donald Trump. “In mijn naam en in naam van de Knesset doe ik mijn gelukwensen toekomen aan de gekozen president Donald Trump en zijn plaatsvervanger Mike Pence. De betrekkingen tussen de VS en Israël waren altijd innig en warm en ik ben ervan overtuigd dat zij dit ook in de periode Trump zullen blijven. Uw succes, Donald Trump, zal ons succes zijn.”


Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron

Over E.J. Bron

Dit bericht werd geplaatst in Donald Trump, Israël, Jeruzalem, Joden, Jodendom, VS. Bookmark de permalink .

14 reacties op Tevredenheid in Israël na overwinning van Donald Trump

  1. Mary zegt:

    En niet alleen in Israel, maar ook voor een groot deel (niet de Islamitische en ook niet de socialisten) van de Europese bevolking is er weer hoop, onder het Islam juk van Obama en de EU weg te komen.


  2. Uiteraard is Israël hier blij mee want Obama was niet alleen een moslim, maar ook een slappeling als bestuurder. Dat hebben we nu wel gehad!


  3. joopklepzeiker zegt:

    The following is a Nov. 2 joint statement from Jason Dov Greenblatt and David Friedman, Co-Chairmen of the Israel Advisory Committee to Donald J. Trump:

    “Approximately seven months ago, we were blessed to have been tapped by Donald J. Trump to be his top advisors with respect to the State of Israel. … Each of these positions has been discussed with Mr. Trump and the Trump campaign, and most have been stated, in one form or another, by Mr. Trump in various interviews or speeches given by him or on his social media accounts.

    “For those of you who are true friends of the State of Israel, and for those of you who believe that the State of Israel and the United States of America have an unbreakable friendship, we urge you to read the [list] below.”

    1. The unbreakable bond between the United States and Israel is based upon shared values of democracy, freedom of speech, respect for minorities, cherishing life, and the opportunity for all citizens to pursue their dreams.

    2. Israel is the state of the Jewish people, who have lived in that land for 3,500 years. The State of Israel was founded with courage and determination by great men and women against enormous odds and is an inspiration to people everywhere who value freedom and human dignity.

    3. Israel is a staunch ally of the U.S. and a key partner in the global war against Islamic jihadism. Military cooperation and coordination between Israel and the U.S. must continue to grow.

    4. The American people value our close friendship and alliance with Israel — culturally, religiously, and politically. While other nations have required U.S. troops to defend them, Israelis have always defended their own country by themselves and only ask for military equipment assistance and diplomatic support to do so. The U.S. does not need to nation-build in Israel or send troops to defend Israel.

    5. The Memorandum of Understanding signed by the American and Israeli Governments is a good first step, but there is much more to be done. A Trump Administration will ensure that Israel receives maximum military, strategic and tactical cooperation from the United States, and the MOU will not limit the support that we give. Further, Congress will not be limited to give support greater than that provided by the MOU if it chooses to do so. Israel and the United States benefit tremendously from what each country brings to the table — the relationship is a two way street.

    6. The U.S. should veto any United Nations votes that unfairly single out Israel and will work in international institutions and forums, including in our relations with the European Union, to oppose efforts to delegitimize Israel, impose discriminatory double standards against Israel, or to impose special labeling requirements on Israeli products or boycotts on Israeli goods.

    7. The U.S. should cut off funds for the UN Human Rights Council, a body dominated by countries presently run by dictatorships that seems solely devoted to slandering the Jewish State. UNESCO’s attempt to disconnect the State of Israel from Jerusalem is a one-sided attempt to ignore Israel’s 3,000-year bond to its capital city, and is further evidence of the enormous anti-Israel bias of the United Nations.

    8. The U.S. should view the effort to boycott, divest from, and sanction (BDS) Israel as inherently anti-Semitic and take strong measures, both diplomatic and legislative, to thwart actions that are intended to limit commercial relations with Israel, or persons or entities doing business in Israeli areas, in a discriminatory manner. The BDS movement is just another attempt by the Palestinians to avoid having to commit to a peaceful co-existence with Israel. The false notion that Israel is an occupier should be rejected.

    9. The Trump administration will ask the Justice Department to investigate coordinated attempts on college campuses to intimidate students who support Israel.

    10. A two-state solution between Israel and the Palestinians appears impossible as long as the Palestinians are unwilling to renounce violence against Israel or recognize Israel’s right to exist as a Jewish state. Additionally, the Palestinians are divided between PA rule in the West Bank and Hamas rule in Gaza so there is not a united Palestinian people who could control a second state. Hamas is a US-designated terrorist organization that actively seeks Israel’s destruction. We will seek to assist the Israelis and the Palestinians in reaching a comprehensive and lasting peace, to be freely and fairly negotiated between those living in the region.

    11. The Palestinian leadership, including the PA, has undermined any chance for peace with Israel by raising generations of Palestinian children on an educational program of hatred of Israel and Jews. The larger Palestinian society is regularly taught such hatred on Palestinian television, in the Palestinian press, in entertainment media, and in political and religious communications. The two major Palestinian political parties — Hamas and Fatah — regularly promote anti-Semitism and jihad.

    13. The U.S. cannot support the creation of a new state where terrorism is financially incentivized, terrorists are celebrated by political parties and government institutions, and the corrupt diversion of foreign aid is rampant. The U.S. should not support the creation of a state that forbids the presence of Christian or Jewish citizens, or that discriminates against people on the basis of religion.

    14. The U.S. should support direct negotiations between Israel and the Palestinians without preconditions, and will oppose all Palestinian, European and other efforts to bypass direct negotiations between parties in favor of an imposed settlement. Any solutions imposed on Israel by outside parties including by the United Nations Security Council, should be opposed. We support Israel’s right and obligation to defend itself against terror attacks upon its people and against alternative forms of warfare being waged upon it legally, economically, culturally, and otherwise.

    15. Israel’s maintenance of defensible borders that preserve peace and promote stability in the region is a necessity. Pressure should not be put on Israel to withdraw to borders that make attacks and conflict more likely.

    16. The U.S. will recognize Jerusalem as the eternal and indivisible capital of the Jewish state and Mr. Trump’s Administration will move the U.S. embassy to Jerusalem.

    17. Despite the Iran Nuclear deal in 2015, the U.S. State Department recently designated Iran, yet again, as the leading state sponsor of terrorism — putting the Middle East particularly, but the whole world at risk by financing, arming, and training terrorist groups operating around the world including Hamas, Hezbollah, and forces loyal to Syrian President Bashar al-Assad. The U.S. must counteract Iran’s ongoing violations of the Joint Comprehensive Plan of Action regarding Iran’s quest for nuclear weapons and their noncompliance with past and present sanctions, as well as the agreements they signed, and implement tough, new sanctions when needed to protect the world and Iran’s neighbors from its continuing nuclear and non-nuclear threats.



  4. Anna zegt:

    Pas op; de feestvreugde in Jeruzalem moet niet al te enthousiast zijn……; Want Obama zit er nog… en Frankrijk is bezig met een zeer gevaarlijke resolutie tegen Israel…. deze omhelst; Dat er nu meteen een twee staten gebied ( oplossing) moet komen…… Als Obama dan niet zijn veto gebruikt dan wordt dit een officiële resolutie van de VN. Omdat alle islamitische landen niets liever willen dan Israël weg pesten. ( mogelijk gaat Rusland dan vetoën misschien wel om Obama een hak te zetten) Maar indien deze resolutie er komt voor het einde van de Obama ambtstermijn is zeer dit gevaarlijk……. Israël zal zich NOOIT terug trekken uit Judea en Samaria en dan is het ” de wereld” democratisch toegestaan om de zogenaamde Westbank te gaan bevrijden van de Joden…..Gevolg; dat alle landen op kunnen trekken naar Jeruzalem….. om het te vernietigen……


    • guusvelraeds zegt:

      Beste Anna,

      Ter geruststelling.

      Een resolutie heeft geen wetgevende macht en al helemaal geen internationale wetgevende macht. Ook al wordt dit vaak door Israël haters als dusdanig voorgesteld. Wetgevende macht van internationale aard hebben alleen verdragen en gewoonterecht van eeuwen oud. Op basis van dit gewoonte recht hebben de Joden de beste papieren zich blijvend te vestigen in Judea en Samaria. Dit gebied is namelijk onafgebroken sinds 3500 jaar vestigingsgebied geweest van het Joodse volk. Punt uit.

      Resoluties kunnen wel veel schade aanrichten in de publieke opinie en opinie vorming. Dat is het waar de landen van het OIC en alle andere anti semieten van socialistische en rechtsextremistische snit op uit zijn.


  5. paulzwueste zegt:

    Lang leve Israël en Trump!


  6. Is ook een zege voor Israël, gauw oprotten Obama.


  7. Wat Trump kan, kan Wilders in maart ook doen, zodat de keuze tot vergroting van homohaat en jodenhaat vanuit de Koran, Ned. Parlement en de EU middels onbeheersbare import van moslims beperkt kan worden


  8. Jan zegt:

    Pech voor de antisemieten: UN vote on resolution against Israeli settlements delayed; Trump had called for veto


Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )


Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s