New York: Donald Trump ontving Nigel Farage

(Vertaling: E.J. Bron)

Wat een “schandaal”! De toekomstige Amerikaanse president Donald J. Trump heeft als eerste Europese politicus niet bijvoorbeeld “de machtigste vrouw ter wereld” of een hoge EU-bons ontvangen, maar de oppositieleider in het Britse Lagerhuis, “Mr. Brexit”, Nigel Farage. De Duitse leugenpers is buiten zichzelf over zoveel minachting voor politiek correcte diplomatieke gewoontes.

“Die Welt” schrijft:

Kort na zijn verkiezing tot Amerikaans president heeft Donald Trump voor het eerst een ontmoeting gehad met een buitenlandse politicus. Echter geen staatschef – maar de Brexit-voorstander Nigel Farage. Waarnemers beoordelen het als een faux pas om de oppositieleider eerder te ontmoeten dan de Britse minister-president Theresa May.

Een ontmoeting met symbolische kracht: de gedoodverfde Amerikaanse president Donald Trump heeft in New York een ontmoeting gehad met de Britse Brexit-voorstander Nigel Farage. Het gesprek zaterdag zou zeer productief geweest zijn, zei Kellyanne Conway uit het team van Trump tegen journalisten. “Ze hebben het gehad over vrijheid en winnen en over het feit wat dit allemaal voor de wereld betekent.”

Farage was tijdens het EU-referendum een van de meest vooraanstaande strijders voor de EU-uittreding van Groot-Brittannië. Hij had Trump in de verkiezingsstrijd bezocht in de VS en hem ondersteund.

Na de ontmoeting twitterde Farage een foto van zichzelf en Trump. De nieuwe Amerikaanse president met de duim omhoog, Farage stralend aan zijn zijde. Hij schreef er bij: “Het was een eer om tijd door te brengen met Donald Trump. Hij was ontspannen en zat vol goede ideeën. Ik weet zeker dat hij een goede president zal zijn.”

Farage had op 24 augustus tijdens een verkiezingsmanifestatie van Donald Trump in Jackson (Mississippi) voor 10.000 Republikeinen een vlammende toespraak over de Brexit gehouden. Hier de video van de toespraak:

 

Het signaal van de ontmoeting tussen Trump en Farage is inmiddels ook in Londen aangekomen. Zoals de “Spiegel” bericht, heeft de Britse minister van Buitenlandse Zaken, Boris Johnson, zijn deelname aan de voor vanavond geplande speciale ontmoeting van de EU-ministers van Buitenlandse Zaken over de consequenties van de verkiezingsoverwinning van Trump in Brussel afgezegd. De regering in Londen zou de noodzaak van zo´n ontmoeting niet inzien, verklaarde het Britse ministerie van Buitenlandse Zaken. De verkiezing in de VS zou een democratische handeling zijn, Groot-Brittannië zou zowel met de huidige als de toekomstige Amerikaanse regering samenwerken. Ook de Franse minister van Buitenlandse Zaken, Jean-Marc Ayrault, zal volgens informatie uit Parijs wegens zijn druk bezette agenda niet aan de speciale ontmoeting deelnemen.

Bron:
www.pi-news.net

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)