Brief van Marine le Pen, 3 februari 2017

(Vertaling: “delamontagne”)

Beste vrienden,

Opnieuw hebben de echte bedreigingen die op Frankrijk drukken, toegeslagen. Vrijdagochtend heeft een man met een hakmes ingeslagen op soldaten die het Louvre Museum bewaken. Ik bewonder de koelbloedigheid, de moed en de competentie van onze militairen die uitstekend hebben gereageerd en de terrorist hebben “ontwapend”, zodat er geen ernstiger dingen konden gebeuren. Volgens alle informaties is deze man beïnvloed door de islamitische ideologie. Dit herinnert ons er weer aan dat de komende 5 jaar onze eerste prioriteit moet zijn de strijd tegen het islamitisch terrorisme. Iets dat de regeringen van Sarkozy en Hollande schromelijk hebben verwaarloosd.

Ja, het klopt dat de komende presidentsverkiezingen een keuze zal zijn van historische betekenis voor de westerse beschaving. De inzet is cruciaal voor de toekomst van ons land. Maar door het gebral van de media, parasiterend op het debacle uit het “Fillon-Camp”, moeten we toch het essentiële niet uit het oog verliezen. We hebben hier een president nodig die werkelijk besloten heeft Frankrijk haar onafhankelijkheid, defensie en vrijheid te waarborgen. En deze president, en dit geloof ik oprecht, kan er niet één zijn van mijn opponenten. Want geen enkele van hen is van plan maatregelen te nemen tegen het verder opkomende islamisme.

Ik wil de politie en de gendarmerie versterken om onze veiligheid te waarborgen zonder de mensen die ons beschermen verder veel te belasten, de douane weer in ere herstellen, zodat onze grenzen weer beschermd zullen zijn en genadeloos optreden tegen de islamitische netwerken. De buitenlandse “HAATPREDIKERS” moeten we verdrijven en de radicale moskeeën sluiten en buitenlandse financiering verbieden. Verder moeten we controleren wat er gebeurt in die “verenigingen” die onder valse naam opereren en andere doelstellingen hanteren en hiermee aan de ergste vorm van bekeringsdwang doen.

Maar deze week had ik ook het genoegen mensen te ontmoeten die in Frankrijk willen wonen, ondanks alle dreigingen en moeilijkheden, en aan hun toekomst willen werken. Ik bezocht op 1 februari de “Salon des Entrepreneurs”[ ondernemers] en sprak er met velen van hen over de maatregelen die ik zou willen nemen om de economie te stimuleren; een slim protectionisme instellen en een werkelijk economisch patriottisme, een politiek van her-industrialisering en het bevorderen van “made en France”. Het betekent wel het nemen van de nodige maatregelen en de uitdaging met de EU aan te gaan. IK GA DAT DOEN……

We kunnen niet langer toestaan dat de landbouw en de industriële structuur van het land verdwijnt als gevolg van de wilde globalisering en de oneerlijke concurrentie die de EU ons oplegt door onder meer de Euro en de detachering richtlijn voor arbeiders. Dit rampzalige beleid moet gestopt worden en we moeten een systeem krijgen dat recht doet aan de ondernemingen.

Frankrijk is een prachtig land en zal zich herstellen uit de moeilijkheden waarin haar onverantwoordelijke leiders haar al te lang hebben gehouden. Maar om dat te bereiken, moeten we allemaal ons best doen om iedereen ervan te overtuigen dat de ideeën die ik heb voor Frankrijk goed zijn. Ik reken op U ! En zoals elke week, een goede campagne gewenst voor U en onze vrienden. . . !

Vertaald uit het Frans door:
“delamontagne”
(voor www.ejbron.wordpress.com)