Hamburg: 100 zwarte Afrikanen vallen politieagenten aan – agressieve meute gaat tekeer

(Vertaling: E.J. Bron)

Het is nog geen twee weken geleden dat een politieagent in Hamburg op een agressieve Ghanees schoot. Na de arrestatie van een 18-jarige Somaliër kwam het nu opnieuw tot een botsing. Deze werd dinsdagavond door drie politieagenten in het stadsdeel St. Georg gearresteerd. Als reactie daarop werden de agenten door een groep van bijna 100 zwarte Afrikanen bedreigd en uitgescholden. Pas na het ingrijpen van andere ter laatste gearriveerde politiemensen kon de situatie tot bedaren worden gebracht. Volgens de politie riepen de Afrikanen “Scalperen”, “Sodemieter op” en “This is not America”. Dat laatste is vermoedelijk een toespeling op racismebeschuldigingen die twee weken geleden tegen de uit zelfverdediging handelende politieagent werden geuit.

Reden voor de arrestatie is de weigering van de Somaliër  om een huisverbod op te volgen: “Nog voor de komst van de gealarmeerde agenten dreigde de 18-jarige twee vrouwen de keel door te snijden en verduidelijkte dit met desbetreffende bewegingen”, verklaarde politiewoordvoerder Ulf Wundrack. Ook zou de zwarte Afrikaan zich agressief hebben gedragen tegenover de politie. Het is niet het enige geval.

Al kort na de schoten ter zelfverdediging hadden 20 tot 30 Afrikanen luidkeels tegen de politie “gedemonstreerd”. De 33-jarige Ghanees ligt op dit moment nog in het ziekenhuis. Hem wacht een arrestatiebevel wegens een poging tot het toebrengen van gevaarlijk lichamelijk letsel, bedreiging en verzet tegen ambtenaren in functie.

De politiechef van Hamburg, Ralf Martin Meyer, heeft ook aangifte gedaan tegen het gemeenteraadslid van de partij “Die Linke”, Martin Dolzer, die aan het adres van de agenten sprak van een “racistisch gemotiveerde executiepoging”.

Bron:
http://zuerst.de

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)