Zelfs criminele Afghaanse “asielzoekers” worden niet uitgezet

Hamburg, februari 2017: Demonstratie tegen de uitzetting naar Afghanistan.

(Door: Michael Steiner – Vertaling: E.J. Bron)

Vanwege een “nieuwe beoordeling van de veiligheidssituatie” vinden er volgens het Duitse Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) vinden er op dit moment geen uitzettingen meer plaats naar Afghanistan. Ook criminele afgewezen “asielzoekers” mogen blijven.

Het BAMF wacht na de jongste zware aanslagen, zoals in de hoofdstad Kaboel, op een nieuwe beoordeling van de veiligheidssituatie in Afghanistan door de Duitse regering. Het BAMF bevestigde op vragen van kranten dat er “tegen de achtergrond van de door het ministerie van Buitenlandse Zaken toegezegde nieuwe beoordeling van de veiligheidssituatie” een “prioriteit met terugwerkende kracht” van aanvragen van Afghaanse staatsburgers zou hebben plaatsgevonden. Wanneer het ministerie van Buitenlandse Zaken met de nieuwe analyse over de veiligheidssituatie in Afghanistan naar buiten komt, is tot nu toe onduidelijk.

Weliswaar worden eerste en vervolgaanvragen voor asiel van Afghanen aangenomen en verwerkt, maar op dit moment is er geen sprake van afsluitende beslissingen over asiel in Duitsland. Een woordvoerster van het BAMF benadrukte dat het bij de “prioriteit met terugwerkende kracht” om een tijdelijke maatregel zou gaan en niet om een opschorting van de beslissingen volgens paragraaf 11 van de asielwetgeving, volgens welke asielaanvragen een half jaar of langer in de ijskast gezet worden. “Veelmeer zijn de Duitse ministers het er over eens geworden dat het ministerie van Buitenlandse Zaken een nieuwe beoordeling van de veiligheidssituatie uitvoert en dat er tot dat moment alleen maar bepaalde groepen personen gerepatrieerd dienen te worden”, zei de woordvoerster van het BAMF.

In feite betekent dit: Ook criminelen, radicale islamieten en dergelijke worden in Duitsland gehouden, omdat men zich zorgen maakt om hun “veiligheid” in het land van herkomst. De veiligheid van de in Duitsland wonende mensen speelt voor de regering blijkbaar geen rol. Maar dit lezen we niet in de kranten.

Wat vooral pervers is: volgens informatie van het BAMF had het eind mei 29.498 asielaanvragen van Afghanen om te verwerken. Bovendien moesten op de peildatum 31 mei 2017 in totaal 14.312 Afghaanse staatsburgers in Duitsland vertrekken, 10.240 van hen worden echter geduld en kunnen niet naar hun thuisland uitgezet worden. Hoe het mogelijk is “de plicht tot vertrek” te hebben en desondanks geduld te worden, blijft een raadsel – maar dat is blijkbaar een Duitse specialiteit.

Bron:
www.contra-magazin.com
Door: Michael Steiner

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)

h/t “Jan”