“Wie zich niet beweegt, voelt zijn boeien niet”

Screenshot_127

(Vertaling: E.J. Bron)

Zolang de Duitsers zich schikken in de alledaagse waanzin, hard werken en consumeren, merken ze de restricties niet. Maar zodra ze politiek actief worden en tegen de stroom in zwemmen, wordt hen het leven moeilijk gemaakt, tot aan de sociale en financiële verwoesting van hun bestaan toe.

Die Freie Welt

“Wie zich niet beweegt, voelt zijn boeien niet”. Dit citaat is afkomstig van Rosa Luxemburg (1870-1919). Je kunt van de socialiste Luxemburg vinden wat je wilt. Ze heeft desondanks veel verstandige dingen gezegd. Het bovenstaande citaat behoort tot de klassiekers.

De spreuk verklaart een fenomeen dat na de ineenstorting van de DDR duidelijk werd: er waren twee herinneringen aan het regime van de DDR, die lijnrecht tegenover elkaar stonden.

Enkelen hebben zich in de DDR behoorlijk thuis gevoeld. De consumptie was bescheidener, maar in plaats daarvan was er wel veel sociale zekerheid. Wie met de stroom mee zwom, had in ieder geval geen bestaanszorgen. Wie het een beetje slim aanpakte, kon zelfs in een Trabant rijden en naar Roemenië en Polen met vakantie gaan.

Voor de anderen is de herinnering aan de DDR verbonden met angst en vernederingen. Dit waren de burgers die een kritische instelling hadden tegenover het regime en dit ook naar buiten toe uitdroegen. Wie opstandig was, kon door de Stasi en de Volkspolizei gefatsoeneerd worden. Dan kon het leven in een hel veranderen. Voor enkelen eindigde de opstandigheid dodelijk.

Veel voormalige DDR-burgers beleven nu een onaangenaam déjà vu. Ze voelen zich aan toen herinnerd. Juist daarom gaan ze in het oosten de straat op.

Wie tegenwoordig tegen de stroom in zwemt, de euro reddingspolitiek of de migratiepolitiek van de regering-Merkel bekritiseert, zichzelf wellicht zelfs als aanhanger van, stemmer op of zelfs als lid van de AfD uit, kan heel snel de tegenwind te voelen krijgen.

Voor enkelen betekende dit sancties in het beroepsleven of zelfs het einde van de carrière. Velen worden sociaal geïsoleerd, anderen op internet aan de kaak gesteld. Überhaupt: meningsuitingen op internet worden snel een delict wanneer de woordkeuze niet klopt. Wie politiek actief wordt, kan zelfs fysiek door de Antifa bedreigd worden. Die deinst ook voor geweld niet terug.

Deze omstandigheden zijn de reden voor de diepe splijting van de samenleving. Pas wie in de oppositie gaat tegen de mainstream krijgt te maken met de druk. Pas dan vallen de burgers plotseling de schellen van hun ogen. Pas dan wordt duidelijk hoezeer we gedwongen worden om in een heel bepaalde richting te zwemmen.

De enige mogelijkheid om uit de Orwelliaanse nachtmerrie uit te breken, is erin gelegen om zoveel mogelijk te informeren. Dan zal ook Angela Merkel dezelfde woorden in haar oren klinken die voor haar Erich Honecker al moest horen: “Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben” (“Wie te laat komt, wordt door het leven bestaft.”)

Bron:
www.freiewelt.net

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)

Over E.J. Bron

www.ejbron.wordpress.com
Dit bericht werd geplaatst in AfD (Alternative für Deutschland), Barbarisme, burgermoed, Censuur, Communisme, demoniseren, dictatuur, Duitsland, Elite, establishment, hersenspoeling, Hypocrisie, Indoctrinatie, Krankzinnigheid, kwaadaardige opzet, landverraad, Links fascisme, Linkse christenen, Linkse Kerk, Linkse media, mainstream-media, Marxisme, meningsdictatuur, Merkel, moralisme, nieuw fascisme, Overheid, political correctness, propaganda, Rotzakken, Socialisten, tolerantie/intolerantie, verloedering, Volksvijandigheid, Vrijheid, Vrijheid van meningsuiting, Zelfcensuur. Bookmark de permalink .

23 reacties op “Wie zich niet beweegt, voelt zijn boeien niet”

  1. Tistochwat zegt:

    De pupillen van die Merkel zitten bijna in haar voorhoofd. Men ziet dit vaker bij gestoorden.

    Liked by 1 persoon

    • paulzwueste zegt:

      Even de rotopmerking van de auteur over Rosa ontzenuwen…
      Het gaat hier over de regel:”Je kunt van de socialistische Luxemburgse zeggen wat je wilt. Desondanks…”
      Voelt u de fijne nuance; “Desondanks…”
      Tegenwoordig zou ze aan onze kant staan, maar omdat ze in dit tijd socialiste was wordt ze nu opnieuw afgekeurd op haar frauduleuze broeders en zusters van deze tijd.
      Hoe kun je het verzinnen!
      In het kort komt het hier op neer dat iedereen die zich verzet tegen de gevestigde orde
      afgekeurd wordt…
      Maakt niet uit op wat of hoe.

      Maar zelfs later kan je dus nog tussen wal en schip komen…

      Like

  2. J. C. Th. Köhler zegt:

    “Je kunt van de socialiste Luxemburg vinden wat je wilt. Ze heeft desondanks veel verstandige dingen gezegd.”

    Komt wel vaker voor bij Joden dat ze verstandige dingen zeggen…
    Zo ook Karl Marx: Religie is opium van het volk.

    j.c.th.kohler@ziggo.nl

    Liked by 2 people

  3. Theresa Geissler zegt:

    Toch vraag ik me af, in wèlke context Rosa Luxemburg dit gezegd heeft.
    Welke ketenen? Die van het “kapitalisme,” dat zij van plan was, te bestrijden? Het frappante van socialisten is, dat ze hun hele geschiedenis door gewezen hebben op andermans ketenen, die verbroken moesten worden, terwijl ze intussen even hard bezig waren, hun éigen ketenen te smeden.
    In Orwell’s “Animal Farm” valt meerdere keren de zin te lezen: “But then they were slaves and now they were free and that made all difference.”
    Ja, als je het maar vaak genoeg herhaalt, ga je het zelf geloven.
    Als men het mij vraagt, had Mollie, “the pretty, foolish white mare” het nog niet zo slecht bekeken, door er al spoedig tussenuit te knijpen en de revolutie te laten voor wat het was: Zij was een mooi paradepaardje; zij was door geen enkele boer ooit slecht behandeld, of voor zwaar werk gebruikt: lichte wagentjes trekken met haar baas er in en verder met zich laten pronken en bewonderd worden, met rode strikken in haar manen, en voor dat alles beloond worden met véél suikerklontjes, dat was haar enige taak in de mensenwereld. Daarvoor bewust te kiezen, in laats van voor een hard bestaan onder de supervisie van de varkens, dat was voor háár een vorm van “vrijheid.”
    “Vrijheid,” “ketenen,” het betekent voor iedereen weer iets anders.

    Like

    • paulzwueste zegt:

      Theresa.
      Jij voelt het ook goed aan.

      Like

      • Theresa Geissler zegt:

        Ja, ja, Paul: Voor de “Freikörpse” -legioenen, gevormd door soldaten uit het verslagen Duitse leger, die in 1918 terugkeerden en hun steden totaal ontredderd en in chaos aantroffen, was de “revolutie” van Liebknecht, Luxemburg en hun “Spartakusbund” in ieder geval géén optie.
        Daarom hebben ze ze ook vermoord.

        Liked by 1 persoon

      • paulzwueste zegt:

        Tragedie van waaruit WOII weer geboren werd…
        De verkeerde leider.
        Ongelofelijk wat ’n lijden…

        Like

  4. Jean zegt:

    Bekijk (voor zover dat mogelijk zou zijn) die smoel van die fuhrer, beangstigend.
    Ik snap niet dat de Duitse bevolking dergelijk monster blijft beschermen alhoewel IEDEREEN ziet, zelfs blinden, dat dat monster de ondergang van hun land bewerkstelligd voor zover het al niet beschadigd is…

    Liked by 1 persoon

    • Golden Girl zegt:

      idd, dit zijn de ogen van een compleet gestoord persoon, de ogen zijn de ziel van de mens is de uitdrukking geloof ik
      dit is een waanzinnige, waarom kan niemand haar stoppen?

      Like

    • paulzwueste zegt:

      Jean.
      Kijk eens wat verder.
      Ze heeft het gezicht van “De Leider”.
      “De Leider” heeft vele gezichten.
      Naar gelang het gezicht de uitstraling, de boodschap, de belofte, de opdracht….
      Hitler had ’n ander gezicht.
      Met ’n andere uitstraling maar met precies dezelfde belofte.
      ’n Belofte die veranderde in ’n opdracht
      Hitler beloofde, en droeg het volk op, eer roem en overwinning te behalen
      Door middel van strijd.
      Vandaar zijn extatische uitstraling.
      Later bleek dat het volk niet datgene had waargemaakt wat de Führer hen beloofde.
      Namelijk eer, roem en overwinning.
      Merkels belofte gaat over schuld en boete.
      Over overvloed in rijkdom.
      Over opoffering en prijsgeven.
      Maar ook over het beloven van het behalen van de prestatie.
      Het volbrengen van de opdracht.
      “Wir Schaffen das…”
      Vandaar die verontmenselijkte uitdrukking, die overgaat in extase
      Die van de heilige martelares zonder enige persoonlijkheid die haar volgelingen opoffert voor haar Heilig doel…

      Liked by 1 persoon

  5. delamontagne zegt:

    WIJ KRIJGEN JULLIE ERONDER………….

    Een Afrikaan die al langer in Duitsland is laat zien/horen hoe goed zijn taalkennis al is.
    Maar hij doet het op een manier om z’n “goedgevers”, Duisters te bespotten etc,etc.
    Het komt er op neer:”Jullie kunnen ons niets maken……..”.

    https://tvs24.ru/cumulus/cc-content/uploads/h264/20NT6o7gKVDdPAjHC34T.mp4?_=1

    Like

    • paulzwueste zegt:

      Ach ja.
      Swarte mannen zij zó optimistisch.
      Dat moet je ze nageven.
      Ze komen blijmoedig bij je aan de deur met de boodschap
      “U niet bang zijn van swarte man…! ”
      Ik had er ‘ns ’n keer een aan de deur met de boodschap
      “U niet bang zijn van swarte man.”
      Maar ik was zo bang…
      God wat was ik bang.
      Ik had nog nooit ’n nikker gezien…
      En hij direct met ’n nat washandje over mijn voorhoofd deppen.
      ’t Zijn toch wel heel erg vriendelijke mensen.
      Ze staan ook voor je op in de tram.

      Like

  6. bigljohn zegt:

    In Nederland draait alles om boer zoekt vrouw en ik hou van Holland. In Duitsland is dat de portemonee en het lieve leventje. De Fransen zijn ook al verkeerd bezig. Wat ze alle drie niet in de gaten hebben is dat ze aan het kortste eind trekken. Maar dom als ze zijn blijven ze massaal links steunen, en zorgen er voor dat Merkel de machtigste vrouw ter wereld blijft die nu haar kans schoon ziet om samen met Macron en Juncker het karwei af te maken !

    Like

  7. fleckie zegt:

    En zodoende ‘halen ze de kastanjes uit het vuur? O.a. Voor de EU, + de ontwerpers van de New World Order?

    Like

  8. Marian zegt:

    Merkel heeft kille koude ogen, gevoelloos. Zo komt zij bij mij over, zij ziet niet dat zij haar eigen land aan het kapot maken is.

    Like

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s