“Refugees Welcome, Tourists go home!”

(Door: Marilla Slominski – Vertaling: E.J. Bron)

Terwijl honderdduizenden Afrikanen ongehinderd over de Middellandse Zee en de zuidelijke landen het continent bestormen, worden de honderdduizenden toeristen, die de autochtonen met hun geld verzekeren van werk en geld, steeds minder populair. In de “mooiste weken van het jaar” doen velen van hen dit jaar de bittere ervaring op niet langer meer gewenst te zijn. Het motto luidt: “Refugees Welcome, Tourists go home!”

In Europa breiden de protesten tegen toeristen zich steeds verder uit. Woedende linkse demonstranten beklagen dat “toeristen hun steden overstromen”.

De demonstraties waren begonnen in Spanje, in de toeristische bolwerken Barcelona, Palma en Bilbao.

Daar hadden vermomde demonstranten van de linkse jeugdorganisatie “Emai” een informatiecentrum voor toeristen verwoest, het met rode verf en slogans besmeurd.

Ook in Palma de Mallorca en in Barcelona wijzen diverse graffiti´s op gebouwen de bezoekers erop dat ze niet langer gewenst zijn. In Palma stonden de betalende bezoekers van een restaurant tegenover vermomde personen met fakkels, die hen zo te verstaan gaven dat ze dit land beter zouden kunnen verlaten en niet meer terugkomen . . .

In Barcelona bestormden woedende autochtonen een strand en lieten spandoeken en posters aan de vakantiegangers zien. Ze beweren dat de “vreemdelingen” hun steden zouden overnemen.

In Palma trokken geïrriteerde eilandbewoners bewapend met luchtdrukpistolen naar een restaurant in de haven. Ze schreeuwden tegen de toeristen: “Toerisme doodt de steden”, “Toeristen, ga naar huis”.

Ook in Dubrovnik in Kroatië zijn de omwonenden de toeristen zat. Sinds het centrum van de stad in 1979 door de UNESCO tot werelderfgoed werd verklaard, is het een trekpleister voor mensen uit de hele wereld geworden. In de oude stad wonen maar 1157 mensen. Verleden jaar brachten cruiseschepen bijna 800.000 bezoekers naar de stad. Inmiddels heeft de burgemeester van de stad besloten om per dag nog maar 8000 mensen de historische binnenstad in te laten. De stroom toeristen wordt bewaakt door meer dan 100 camera´s bij de ingangen van het door een muur omringde wereldcultuurerfgoed.

Ook in Venetië demonstreren de inwoners tegen de toeristenmassa´s. “De komende jaren willen 40 miljoen Chinezen Venetië bezichtigen. Waar moeten we met ze naartoe?, vraagt Marco Gasparinetti, leider van het initiatief “Veneziamiofuturo”.

Florence heeft onder het motto #EnjoyRespectFirenze een initiatief in het leven geroepen dat de vakantiegasten oproept tot meer respect: “diegenen die onze stad bezoeken, moeten zich met respect tegenover de stad, zijn culturele monumenten en zijn inwoners gedragen”, eist Anna Paola Concia, de woordvoerster van het initiatief. “We willen iets tegen de algemene stemming ondernemen dat iedereen die naar Italië komt, kan doen wat hij maar wil. Het wordt tijd dat er iets gebeurt. Florence is een van de mooiste steden van de wereld en zou behouden moeten blijven, dat is ook de verantwoordelijkheid van de toeristen”, aldus Concia.

Hotels in Italië registreren meer boekingen, nadat veel mensen uit angst voor terreur Egypte en Turkije de rug toekeren.

Ook in Rome treedt men op tegen toeristen. Vanaf 22.00 uur mag op straat geen alcohol gedronken meer worden. Vanaf dat moment mogen supermarkten geen alcohol meer verkopen. Vanaf 02.00 uur geldt voor bars dat er geen alcohol meer mag worden geschonken.

In Milaan zijn inmiddels selfie-sticks, glazen flessen en eettentjes verboden om het afval en het “asociale gedrag” van de betalende bezoeker de baas te worden.

Bron:
www.journalistenwatch.com
Door: Marilla Slominski

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)