Migratie: Nieuwe Dublin-regels in voorbereiding – in het vervolg kunnen groepsaanvragen met tot 30 personen ingediend worden

(Door: Kathrin Schrumpf – Vertaling: E.J. Bron)

De nieuwe regelingen van het Akkoord van Dublin dwingen de landen tot opname van migranten – ook tegen de wil van hun eigen burgers. Een blik op de voorstellen van de verantwoordelijke commissie van het Europees Parlement.

Op 19 oktober 2017 werden in het Europees Parlement wijzigingen in het Akkoord van Dublin voorgesteld. Met de nieuwe regelingen worden de lidstaten tot opname van migranten gedwongen – ook tegen de wil van hun eigen burgers. Van EU-landen die de opname van mensen in onbeperkte hoogte weigeren, kunnen de EU-subsidies worden ingetrokken.

In november worden de wijzigingen aan het Europees Parlement in Straatsburg ter stemming voorgelegd. Verantwoordelijk is de commissie voor Burgerlijke vrijheden, Justitie en Binnenlandse Zaken.

Enkele nieuwe regels zijn:

1. Een migrant hoeft geen asielaanvraag meer in te dienen in het land waar hij voor het eerst voet heeft gezet in de EU.

2. Er wordt rekening gehouden met wensen van migranten wat betreft hun land van voorkeur. Daarbij kunnen ze kiezen tussen vier landen, die tot nu toe de minste migranten hebben opgenomen.

3. Hebben asielzoekers familieleden of “andere relaties” tot een land, dan dienen ze naar dat land gebracht te worden om “reisbewegingen” te vermijden en een betere integratie mogelijk te maken.

“asylum seekers that have a “genuine link” with a particular member state should be transferred to it, since this increases their chances of integration and reduces the risk of secondary movements. Such links would be defined as having family members present in that country, as well as prior residence or studies in a particular EU country.“

4. Als asielzoekers niet zo´n directe relatie tot een land hebben, dan krijgen ze automatisch een land toegewezen. Dit land is dan verantwoordelijk voor de asielprocedure. De vingerafdrukken moeten daar genomen worden en worden vergeleken met internationale databanken zoals Europol.

5. Asielaanvragen kunnen in het vervolg ook voor groepen van tot 30 personen in Europa ingediend worden. Dat betekent niet het recht te verkrijgen om in een bepaald land asiel te krijgen, maar door kennissen of door mensen uit hun geboortestad omringd te zijn, of door iemand die men op zijn reis heeft ontmoet.

“applicants for international protection should have the option to register as a group (max. 30 people) upon arrival in Europe. Such a group registration would not imply the right to be transferred to a particular member state, but a right to be transferred together with people you know, whether from your home town or someone you have become attached to while travellin …“

De AfD waarschuwt

Daarover verklaart de parlementair secretaris van de AfD-fractie in het deelstaatparlement van Sachsen en woordvoerder Europapolitiek, André Barth:

“De Hongaarse minister-president Viktor Orbán bekritiseert dit in Brusselse achterkamertjes uitgewerkte ontwerp als ´aanval op onze soevereiniteit, waarmee het Europees Parlement nu begonnen is´, die ´verbitterder´ is ´dan alle voorgaande gevechten´.”

“Kenmerkend is opnieuw dat het Duitse medialandschap grotendeels zwijgt over deze geplande verandering. Volgens de nieuwe regels kunnen de nieuwkomers uit vier landen het lievelingsland kiezen waarin ze willen wonen. Het lijdt geen twijfel dat Duitsland met zijn uit de oevers tredende sociale uitkeringen helemaal bovenaan het wensenlijstje zal staan.”

“Wanneer bovendien UNICEF waarschuwt voor de komende massale vlucht uit Afrika, hoef je alleen maar één en één bij elkaar op te tellen om te kunnen schetsen hoe Europa en vooral Duitsland er over enkele jaren zullen uitzien. Het boek van Oswald Spengler, ´Ondergang van het Avondland´, uit het jaar 1922 wordt zodoende sneller realiteit dan pessimisten ooit vreesden.”

De afgevaardigden van de fracties van de gematigd rechtse EVP, van de sociaaldemocraten S&D, de liberalen Alde, de Groenen/EFA en Verenigd Links GUE/NGL wuifden de nieuwe regels met 43 tegen 16 stemmen door. Er dient een driejarige overgangsperiode in acht te worden genomen.

Bron:
www.epochtimes.de
Auteur: Kathrin Schrumpf

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)