(Vertaling: E.J. Bron)
Vandaag is het de 1e Advent! Traditioneel wordt deze dag de eerste kaars in de adventskrans aangestoken. Drie weken lang bereiden we ons voor op de geboorte van Jezus Christus. En ook al staat deze periode bekend als georiënteerd op consumptie, omdat de meeste mensen op jacht gaan naar kerstcadeaus, toch is deze traditie van het geven van cadeaus aan elkaar ook de reden die ons ertoe brengt om weer eens stil te staan bij de mensen van wie we houden – waarvoor ze zich interesseren, wat ze graag willen hebben, waar je ze een plezier mee zou kunnen doen.
Het is de tijd van koekjes bakken, van lichtjesoptochten, die geen politiek statement dienen, maar alleen voor het plezier zijn. De dozen met kerstboomversiering worden uit de kelder of van zolder gehaald, het huis wordt versierd voor kerst. Vanaf vandaag maakt de voorpret kinderen met ieder nieuw geopend luikje in de adventskalender dagelijks meer opgewonden.
Ook en juist omdat door de politie bewaakte en met betonblokken gebarricadeerde kerstmarkten, de angst voor Merkel´s messentrekkers, trap-schoppers, knoktalenten en islamitische bom-specialisten ons al van de vrede van de adventsdagen hebben beroofd, is het aan ons om al het moois van deze periode te bewaren, geen stap meer terug te doen, onze tradities te verdedigen door ze uit te leven – wat immers inmiddels al bijna als politiek incorrect wordt beschouwd. Verdwenen en voorgoed verloren is alleen maar wat vergeten is. Laten we dus onze tradities vieren, laten we onze feesten vieren en laten we ook in deze moeilijke tijd niet vergeten waarvan we houden en wat waardevol voor ons is!
Bron:
www.pi-news.net
Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)
E.J. Bron 
Allemaal leuk en aardig voor de mensen die nog in het bezit zijn van een vriendelijke en aardige familie, en een leuke vrienden club.
Voor mij zijn het dagen als iedere andere dag van het jaar.
LikeLike
Ook dat hebben de aangetrouwde gelovigen familie voor eeuwig verpest met hun onderlinge gestook in de familie waar ze binnen kwamen.
Waardoor ze mekaar nu allemaal niet meer kunnen zien en luchten.
Mooi hoor, zo’n christelijke gedachte over je naaste en hoe je ze uit kan schakelen.
LikeLike
Troost je, Bert: Je bent bepaald niet de enige.
Ik ben altijd weer blij als die klote-dagen achter de rug zijn!
Precies om die reden gaan we ook weer de periode tegemoet, waarin de meeste zelfmoorden gepleegd worden, wist je dat?
De socioloog, die dat jaren geleden aankaartte in het Duitse praatprogramma “Der heisse Stuhl” (“Sag’ Weihnachten ab!”) kreeg de nodige boeh’s en bah’s over zich heen want de Duitsers hebben álles met Kerstmis, maar ongelijk had hij niet! Niet, waar het diegenen betreft, die buiten de boot vallen!
LikeLike
Ach ja Bert, je moet er gewoon zelf iets moois van maken.
Die problematische religie-figuren hebben vaak eigenlijk een persoonlijkheidsstoornis.
LikeGeliked door 1 persoon
Ik maak van elke dag wel iets.
Maar die problematische religie-figuren hebben ’t wel voor mekaar gekregen om anders denkende uit te schakelen.
Zelfs met emotionele chantage, dat oma en opa anders niet meer de kleinkinderen te zien krijgen wanneer die anders denkende niet verdwijnen.
Zie dat dan nog maar normaal op te lossen dan.
Onder tussen heeft iedereen inmiddels aan iedereen een tyfus hekel, en niemand weet precies waarom.
Ach, het kan soms raar lopen in een familie, iedere familie heeft wel iets eigenaardigs.
Maar verder iedereen een fijne kerst gewenst.
LikeGeliked door 2 people
Heb jij niet één of twee vrienden BertG, of heb jij je zelf opgedragen als kluizenaar te leven? Want dat zijn natuurlijk jouw keuzes in het leven.
En met zoveel mooie gitaren om je heen moet je toch een keer in de week even kunnen jammen met iemand anders.
LikeLike
Mooi om te lezen.
Ja, we moeten zo lang mogelijk onze tradities in ere houden. Vanaf vandaag wordt er in mijn provincie weer op de Midwinterhoorn geblazen. Prachtig is dat!
Ik woon in Twente, provincie Overijssel, maar ook in Drenthe kennen ze dit oude gebruik. Elke dag als het begint te schemeren wordt er op de hoorns geblazen. Het schijnt een kunst te zijn om dit goed te kunnen doen.
De laatste dag dat er geblazen wordt is volgens mij op 6 januari (Driekoningen).
Iedereen hier een mooie Kerstperiode toegewenst!
LikeGeliked door 4 people
Daar komen de zogenaamde nieuwkomers straks ook wel weer tegen in ACTIE…want dat is stigmatiserend voor hen en dient om die reden te worden afgeschaft!
LikeLike
Precies. Muziek maken is in de islam verboden.
Obama zei ook al dat het gejengel uit de moskee voldoende is.
LikeLike
Canada gekker dan gek ? ?
* *
NOODTOESTAND OP DE UNIVERSITEIT VAN HALIFAX, CANADA [ = geen moslim university, maar gewone ! ]
/ / / /
De “Dalhousie University” in Halifax heeft een noodpakket voor vrouwen klaarstaan.
Het is bedoeld voor vrouwen wier HOOFDDOEK / kopvod door onbevoegden van heur hoofd is gerukt.
Hoewel de universiteit dergelijke gevallen nog niet heeft meegemaakt, wil de islamitische studentenvereniging, met vooruitziende blik, deze voorziening in stand houden.
Het idee kwam na een avondwake bij kaarslicht op de campus.
Dit was nadat de moskee van Quebec afgelopen januari was aangevallen.
Volgens de presidente van de studentenvereniging van de Dalhousie Universiteit, Amina Abawajy, maakt de moslimgemeenschap zich zorgen over haar veiligheid en dan vooral die van vrouwen die een hijab dragen.
La présidente de l’Association étudiante de l’Université Dalhousie, Amina Abawajy, tient dans ses mains une trousse de hijab d’urgence. Photo : Radio-Canada
( de voorzitster van de moslim-verenigign met in haar handen de NOODVOORZIENING……….
Ze zijn n.l. gemakkelijk als moslim te herkennen.
De verenignig zegt dat het een traumatische ervaring kan zijn voor een vrouw om aangevallen te worden en haar sluier af-gerukt-te-zien-worden…………!
Daarom besloot de vereniging om de Universitaire Veiligheidsdienst een nood hijabset bij de artikelen voor Noodvoorzieningen, te laten doen.
Zodat IN TIJDEN VAN NOOD, een moslima snel toegang heeft tot een………NOODSLUIER.
Zowel het universiteitsbestuur als de studentenvereniging hopen dat deze NOODSLUIERS, NIMMER HOEVEN TE WORDEN GEBUIKT……….
BRON:
http://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1069826/femmes-hijab-trousse-voile-universite-dalhousie
LikeGeliked door 1 persoon
Hahaha, wat een hysterische aandachttrekkerij.
Hebben ze ook een noodpakket voor mensen die gewelddadig aangevallen worden vanwege hun ‘ongelovigheid’?
LikeGeliked door 1 persoon
Es blaut die Nacht, die Sternlein blinken,
Schneeflöcklein leis herniedersinken.
Auf Edeltännleins grünem Wipfel
läuft sich ein kleiner weißer Zipfel.
Und dort vom Fenster her durchbricht
den dunklen Tann ein warmes Licht.
Im Forsthaus kniet bei Kerzenschimmer
die Försterin im Herrenzimmer.
In dieser wunderschönen Nacht
hat sie den Förster umgebracht.
Er war ihr bei des Heimes Pflege
seit langer Zeit schon sehr im Wege.
So kam sie mit sich überein:
am Niklasabend muß es sein.
Und als das Rehlein ging zur Ruh‘,
das Häslein tat die Augen zu,
erlegte sie direkt von vorn
den Gatten über Kimm und Korn.
Vom Knall geweckt rümpft nur der Hase
zwei-, drei-, viermal die Schnuppernase
und ruhet weiter süß im Dunkeln,
derweil die Sternlein traulich funkeln.
Und in der guten Stube drinnen
da läuft des Försters Blut von hinnen.
Nun muß die Försterin sich eilen,
den Gatten sauber zu zerteilen.
Schnell hat sie ihn bis auf die Knochen
nach Waidmanns Sitte aufgebrochen.
Voll Sorgfalt legt sie Glied auf Glied
(was der Gemahl bisher vermied) -,
behält ein Teil Filet zurück
als festtägliches Bratenstück
und packt zum Schluß, es geht auf vier,
die Reste in Geschenkpapier.
Da tönt’s von fern wie Silberschellen,
im Dorfe hört man Hunde bellen.
Wer ist’s, der in so tiefer Nacht
im Schnee noch seine Runde macht?
Knecht Ruprecht kommt mit goldnem Schlitten
auf einem Hirsch herangeritten!
He, gute Frau, habt ihr noch Sachen,
die armen Menschen Freude machen?
Des Försters Haus ist tiefverschneit,
doch seine Frau steht schon bereit:
Die sechs Pakete, heil’ger Mann,
’s ist alles, was ich geben kann.
Die Silberschellen klingen leise,
Knecht Ruprecht macht sich auf die Reise.
Im Försterhaus die Kerze brennt,
ein Sternlein blinkt – es ist Advent.
(Loriot alias Vicco von Bülow)
LikeGeliked door 2 people
Wat is er met kerstmis: https://weguitbabylon.nl/video/29-wat-is-er-met-kerst-mis
LikeLike
Bedankt Charles, ik heb het bekeken en naast wat ik al wist weer wat nieuwe dingen geleerd.
LikeLike
Er is helemaal niks mis met Kerstmis. Het is een prachtig feest.
LikeLike
Mooi artikel. Laten we onze tradities koesteren.
LikeLike
Voor mensen die te maken hebben met een sterfgeval, ziekte en/of armoede is december de vreselijkste maand van het jaar. Ik vraag me af hoeveel mensen er werkelijk bij zitten zoals wordt afgebeeld in allerlei tijdschriften en reclamespotjes. Iedereen zit opgedoft heel gelukkig te zijn op al die foto’s en videobeelden. Opa’s, oma’s, kinderen, kleinkinderen… en allemaal aan een rijkgevulde dis in een kamer als een showroom.
LikeGeliked door 1 persoon
@ Tistochwat om 11:49
Die afbeeldingen hebben eigenlijk niets te maken met de werkelijkheid. De werkelijkheid is niet zo prachtig, want inderdaad, er zijn talloze mensen die geen mooi leven en geen liefhebbende familie en vrienden hebben, of, zoals jij terecht zegt, te maken hebben met ziekte en/of overlijden van een dierbare. Ik kan heel goed begrijpen dat jij zo reageert. In jouw persoonlijk leven is verdriet ook aanwezig vanwege het verlies van inmiddels je beide ouders. Dan gaat de glans overal vanaf.
Wat ik bedoelde is dit: laten we zo lang mogelijk onze mooie tradities in ere houden. Er wordt ons steeds meer afgenomen, en daar zouden we ons tegen moeten verzetten.
Voor christenen is Advent een tijd van verwachting. Zij leven toe naar de Kerstdagen, en niet om de pracht en praal, maar om datgene waar Kerst ten diepste om draait.
Dat heeft niks te maken met kerstbomen, lichtjes, veel eten en vrolijkheid.
Zeker niet in de tijd waarin we nu leven.
LikeLike
Voor mij zijn het de meest opgedrongen “feestdagen” van het jaar, waar ik ver als maar mogelijk vandaan wil blijven.
Wat Tis al zegt, de vreselijkste maand van het jaar.
Je zal en moet meedoen, het wordt je aan alle kanten toegeschreeuwd, overal waar je bent.
Zet je de radio aan, hoor je hele dag, niemand mag met kerst alleen zijn.
Daar wordt je ook niet vrolijker van dan.
LikeGeliked door 1 persoon
Ik ben alleen op de wereld, mijn schoonfamilie ben ik sinds de dood van mijn vrouw uit het oog verloren en ik heb nog maar weinig vrienden sinds ik alles wat links was eruit gegooid heb. Ik walg van het kerstgekwijl (een paar jaar terug heb ik mijn radio lek geschoten omdat ik er niet meer tegen kon) maar ik ben wèl de kerstboom aan het optuigen. Gewoon omdat ik een onverbeterlijke heiden ben.
LikeGeliked door 2 people
Mijn kerst verlichting bestaat uit een lichtorgel.
En al die onzin gasten die iedereen voor racist of nazi zitten uit te maken, bij een andere gedachtegang, die heb ik al jaren geleden verwijderd.
Laat 1x de naam PVV vallen, en je weet direct wie je voor je hebt staan.
LikeGeliked door 1 persoon
In de donkere maanden is het nogal saai en triest, dus de beste remedie is feest vieren.
LikeGeliked door 1 persoon
Vooral als je op deze site vertoeft 🙂
LikeLike
@ BertG. om 12:07
Bert, ik begrijp jouw reactie ook goed. Voor mensen die niet ‘dik in hun vrienden en familieleden zitten’ is dit inderdaad een maand die ze het liefst zouden willen overslaan. Al die glitter en glamour die je overal ziet kan je behoorlijk gaan tegenstaan.
Ik hoop dat je toch een klein beetje begrip kunt opbrengen voor de mensen die de kerstdagen nog weten te waarderen, en die zónder zich te buiten te gaan aan allerlei overdadige luxe deze ‘feest’dagen in ere willen houden.
Stel dat ze ons zouden worden afgenomen, en we zouden het suikerfeest daarvoor in de plaats krijgen…..; nee, dan hebben wij niks meer te vieren, maar zou jij dat willen?
Ik zeg dit, omdat er steeds vaker geluiden te horen zijn om enkele christelijke feestdagen in te ruilen voor islamitische.
LikeGeliked door 2 people
Ook al heb ik er weinig mee, ze moeten altijd blijven bestaan.
Niets mag er ooit vervangen worden door islamisering.
De wet van de vrijheid op godsdienst is een groot probleem, zo hadden ze er nooit over nagedacht of het bekeken, toen ze dat bedachten als wettelijke vrijheid.
Onze eigen wetten zijn het die het toestaan.
LikeLike
Hee , Bert .
Je kunt toch wel ergens een leuk vriendinnetje oprapen voor wat spannende dingetjes ?
Veel meer heb je toch niet nodig ?
Een grote vrienden- , kennissen- , of familiekring , daar heb je toch
alleen maar last van ?
Heb je nét een tietje uitgepakt , staat er weer een of andere sukkel op de stoep met een kerststukje of zo .
Alles weer in het honderd !
En die eigenaresse van dat tietje komt er op dat moment ook ineens achter dat ze naar huis moet ………. de kat moet nog eten ………… kut !
Wég leuke avond !
Zit je met een halve zool die een avond probeert vol te maken en een kerststukje opgescheept .
Ik doe dat niet meer , hoor , de deur blijft dicht onder dergelijke omstandigheden .
Vraag eens rond bij de plaatselijke mede reaguursters , die hebben vast wel wat overtollige vriendinnen met de juiste insteek !
LikeLike
Harry, helaas stappen de dames niet meer achterop een oude fiets.
Mijn BMW en koophuis ontbreken in dit verhaal.
De meeste zijn zo berekend als de pest.
LikeLike
Een item[pje] voor jou Harry, kun je je $%%^ afblazen !
EN TERECHT ?
Engelse moeder van 9, négen, kinderen zegt: “bye-bye…” tegen man en kinderen en gaat er met haar Afrikaanse “Toyboy” van 23 vandoor………
Meer op:
https://www.thesun.co.uk/fabulous/5046864/mum-doesnt-regret-gambian-toyboy/
LikeLike
Ik weet dat webmaster Bert niet toelaat dat het hier een datingsite voor niet-linksen wordt, maar na deze mooie voorzet van Harry wil ik toch even dankbaar misbruik maken van de gelegenheid, als de webmaster mij toestaat.
Er zijn best de nodige gelijkgestemden hier die om verschillende redenen alleen zijn komen te staan in hun gevorderde leven. En probeer maar eens een nieuwe partner te vinden die niet linksdraaiend is, die geen NRC, Volkskrant of Trouw leest, en niet iedere dag trouw DWDD en aanverwante propaganda volgt. Een schier onmogelijke opgave om in Drieks termen te spreken!
Ik wil BertG absoluut de eerste rechten verlenen zo zich reaguursters melden, maar weet dat hier in het mooie Twente nóg een geïnteresseerde is, die ook met Kerst alleen zit te wezen, nu al voor de derde keer.
LikeLike
Petra, dat vind ik nou weer lief bedoeld van je, wel het laatste wat ik zou verwachten van jou, wanneer het alleen om mijn naam al zou gaan.
En wie is die degene dan wel in Twente, nou wil ik het weten ook.
wie weet.
“Ik wil BertG absoluut de eerste rechten verlenen zo zich reaguursters melden, maar weet dat hier in het mooie Twente nóg een geïnteresseerde is, die ook met Kerst alleen zit te wezen, nu al voor de derde keer.”
Je maakt het wel erg spannend zo.
LikeLike
Ahum . . . Op verzoek wissel ik graag mailadressen uit op datingsite “E.J. Bron” LOL! 😆
LikeGeliked door 3 people
Ik had het ook gelezen, delamontagne, je gelooft het niet. KNETTERGEK!
ARME KINDEREN!.
LikeGeliked door 1 persoon
Ze loeren op mij, ik wist het gewoon.
Zo iemand kom je maar 1x tegen in je leven.
LikeLike
INDERDAAD, DAT MOOIE TWENTE. Wij hebben daar negen jaar gewoond.
LikeLike
zit ik toch zo een verkeerde naam in te voeren.
slordig hoor van mij, Petra i.p.v. Handsfree.
Geen idee hoe ik daar op gekomen ben.
LikeLike
Ik geloof beste BertG dat je even niet goed hebt gelezen, want ik ben niet Petra en ik schijn een man te zijn, als je dat nog mag zeggen tegenwoordig. Je mag best bij mij op bezoek komen, maar dan alleen voor een vriendelijk woord en een kop koffie! 🙂
LikeGeliked door 1 persoon
LOL! Nog erger: een homo datingsite! HAHAHAHA! 😆 😉
LikeGeliked door 2 people
Ik denk dat ik het wel weet , Bert .
Ik had je reactie al drie keer gelezen plus alle andere , snapte ook niet waar je die naam “Petra” vandaan haalde .
Nou hebben we hier Petra de Geus en Petra DeBoer , nogal contrasterende dames .
Ik wist natuurlijk niet over welke jij zat te fantaseren .
Maar , eerlijk gezegd , deed ik dat vroeger ook wel eens .
En nóg heb ik die goddelijke buurvrouw ………….
Nou ja , ik ga niet álles verklappen .
Maar geloof me : beter één tiet in de hand dan twee in andermans ledikant .
LikeLike
Ik heb smakelijk gelachen 😉
LikeLike
Hohoho beste webmaster, niks homo (niet dat ik daar wat tegen heb)! Blijkbaar heb ik me tot twee keer toe vreemd uitgedrukt of zo, dat dat idee kon ontstaan. Nee mijn boodschap was dat ingeval er zich hele horden reaguursters voor BertG zouden melden, en hij ze misschien niet ziet zitten, er best een paar naar mij doorgestuurd mochten worden. Of sticht ik nu nóg meer verwarring?
LikeLike
O ja beste BertG, en ik noem mij met opzet Hansfree, niet Handsfree. Maar maakt niet uit hoor, geen probleem. Gewoon een woordspeling op mijn naam, zeg maar mijn tweede ik die zich hier op de website vrij durft uitspreken. Groet, Hans.
LikeLike
Pracht zin ,,iedereen zit opgedoft heel gelukkig te zijn” Zo’n dag is gewoon waanzin.eigenlijk.Niet voor de jongens die er klauwen met geld aan verdienen. en de pastoors die eindelijk weer eens wat mensen zien binnenkomen.Wat doen die subsidie opstrijkende mensen eigenlijk het hele jaar?
LikeLike
Een fijne 1e advent voor iedereen.
LikeGeliked door 3 people
Mooie aankomst en een nog mooiere aftocht.[lees=uitvaart]
Van de hel naar de hemel.
Gelukkig hier maar 2 dagen, vroeger meer.
De roomse kattelieken hebben er een potje van gemaakt.
LikeLike
u begrijpt natuurlijk wel dat de geboorte van jezus helemaal niet op 25 of 26 december heeft plaats gevonden en dat de katholieke deze datum hebben gekaapt.
ik citeer;
.
“De Katholieke Encyclopaedie zegt: „”Kerstmis werd in Rome bewust op deze dag geplaatst ter kerstening [verchristelijking] van het heidense feest van de geboorte der ’Onoverwinnelijke Zon’ op de zonnestilstand.”
.
dat gezegd hebbende, gun ik iedereen een fijn advent/kerstfeest…
ik vind het altijd wel een gezellige tijd…..
LikeLike
@tjonge, dat klopt want ze hebben aan de midwinter rituelen waarvan zwarte Piet ook een cultuur historisch overblijfsel is, de kerstmis er aan gekoppeld. Dat is dan uiteindelijk het kerstfeest geworden. Jezus is waarschijnlijk in de maand september geboren.
Het Sinterklaas feest hebben o.a. Nederlandse immigranten meegenomen naar Amerika en Sint Nicolaas werd daar Santa Claus en is de kerstman geworden met alle commercie van dien, wat weer overgewaaid is naar Europa.
Het midwinter hoorns blazen, het midwinter klokken luiden, het vuurwerk met oud en nieuw, Sinterklaas en zwarte Piet e.a. rituelen zijn oorspronkelijk heidense rituelen.
https://nl.wikipedia.org/wiki/Kerstmis
LikeLike
Heeft wel iets van sterrenstof.
LikeLike
Zie je nou , zelfs geboortevervalsing van een nep-figuur heeft er plaatsgevonden .
Zo word je dus ook weer bedonderd , waarom zou je de rest dan wél geloven ?
Niks is écht bij geloof , allemaal fake !
Het woord “geloof” zegt toch al genoeg ?
En als je het niet gelooft dan ben je een communist volgens sommigen .
LikeLike
ik ben absoluut ongelovig harry maar vind het kerstfeest heel gezellig en ging ook wel eens naar de nachtmis, ondanks dat ik een heiden ben…
.
nogmaals, kerstmis is niet alleen van/voor de gelovigen, het is meer een traditie die bij de nederlandse cultuur hoort..
LikeLike
Zo is het, @Tjonge. Iedereen kan Kerst op zijn eigen manier vieren.
LikeLike
Ik ben wel eens naar de nachtmis geweest met andere, omdat mensen wilde weten wat dat nou is.
Geen probleem, ik weet wel wat er daar gebeurt.
Ik ga wel mee met je dan om het mee te maken.
LikeLike
@tjonge, dat klopt helemaal dat het kerstfeest van iedereen is en bij de Nederlandse cultuur hoort.
LikeLike
Hoewel nergens in de Bijbel staat wanneer Jezus is geboren, gun ik iedereen die het zich kan veroorloven , een mooie kerstboom met alles wat daarbij hoort. Ik heb Kerstmis nog nooit gekoppeld aan iets christelijks. Ik zag het altijd als een tijd vol geur van sparrentakken, veel kaarsjes en leuke kerstfilms, zoals deze:
De kerstboom kon me vroeger niet groot genoeg zijn. Ik herinner me nog goed de avond na het huwelijk met mijn eerste man (R.I.P.). Hij lag op bed te snurken terwijl ik beneden tot diep in de nacht de kerstboom aan het optuigen was. 😀
https://nl.wikipedia.org/wiki/Kerstmis
LikeGeliked door 1 persoon
vond/vind die santa claus films van tim allen vroeger altijd erg leuk of the grinch 🙂
LikeLike
@Tistochwat, mede aan de hand van Herodes zijn uitvaardiging om alle jongetjes van 2 jaar en jonger in Bethlehem te vermoorden weten we wanneer Jezus ongeveer geboren is en dat is in september.
LikeLike
In The Bleak Midwinter : Choir of Kings College, Cambridge
In the bleak midwinter, frost wind made moan,
earth stood hard as iron, water like a stone;
snow had fallen, snow on snow, snow on snow,
in the bleak midwinter, long ago.
Our God, heaven cannot hold him, nor earth sustain;
heaven and earth shall flee away when he comes to reign.
In the bleak midwinter a stable place sufficed
the Lord God Almighty, Jesus Christ.
Angels and archangels may have gathered there,
cherubim and seraphim thronged the air;
but his mother only, in her maiden bliss,
worshiped the beloved with a kiss.
What can I give him, poor as I am?
If I were a shepherd, I would bring a lamb;
if I were a Wise Man, I would do my part;
yet what I can I give him: give my heart.
LikeLike
@Wachteres om 18:33
Prachtig, die Engelse koorzang!
LikeLike
Dan zal je hier ook wel blij mee zijn.
LikeLike
EEn beetje rommelig Nederlands, @BertG. Maar wel leuk.
LikeLike
@ BertG. op 3/12 om 19:27
Hoewel ik ben opgegroeid met de traditionele en dus klassieke muziek, word ik van deze uitvoering wel vrolijk ja! Leuk dat je dit hebt gepost Bert!
LikeLike
Vind ik ook, @Cathja!
LikeLike
Het was voor Jesus natuurlijk ook niet zo leuk om z’n verjaardag op dezelfde “Feestdag” als Kerstmis te moeten vieren…….!
LikeGeliked door 1 persoon
het scheelde natuurlijk wel dat zijn verjaardag pas gevierd werd toen ie al lang en breed de pijp uit was 🙂
LikeGeliked door 1 persoon
Dan kun je nagaan wat ik door moet maken, @delamontagne. Ik ben ook met Kerst jarig.
😛
LikeGeliked door 2 people
Nou ja , een geluk bij een ongeluk is , dat Henk maar één keer de slingers hoeft op te hangen en niet twee keer moet afwassen !
De stakker .
LikeGeliked door 2 people
was uw moeder nou ook onbevlekte ontvangen ?
grapje hoor 🙂
LikeGeliked door 1 persoon
Dit is op toodlessss herblogd.
LikeLike
@BertG, dit is geen mismakende grap BertG, maar echt gebeurd.
Laat ik er maar een pre-kerstverhaal van maken, want ik zou met de kerst naar Spanje gaan, voorgoed, maar het werd eerder!
Meetic, Alexa, en vele andere datingsites waar ik voor een studie op zat bracht mij toch geluk. Nooit een vrouw ontmoet omdat ik op een van die sites zat. Toen ik die zes jaar na mijn scheiding van 1999 in België ging wonen bleef ik lid van die sites omdat ik mijzelf 4 jaar onderzoek had opgelegd.
Ik ging liever dansen en dat kon beter in België dan in Nederland en om telkens naar Brasschaat te rijden vanuit Katwijk en een overnachting in Hotel de Valk vond ik op den duur te veel. Op een dag had ik wel contact met een leuke vrouw uit de Kempen en na een paar keer uit kwam ik voor haar naar België met verhuiswagen vol en een leuk huurhuis waar we samen introkken. Na een paar jaar kreeg ik een belastingaanslag van een 10.000 euro, moest mijn Westlander verkopen die in Rijnsburg lag, met pas een nieuwe motor en geschilderd. Ik baalde goed. Ging naar het casino om te trachten dit bedrag op die manier bij elkaar te winnen, zat op de helft van het bedrag en zou het volgend weekend weer terug komen voor de andere helft. Nou die was ik weer kwijt en nog een paar honderd schuld meer. Ze kwam er achter en had geen medelij en ging terug bij haar moeder inwonen. Na drie jaar verder en uit de schuld en veel problemen met de Belgische Staat, zat ik op mijn verjaardag op een van de websites…..Meetic. Ik tikte gewoon eens mijn verjaardag als datum in en er verschenen drie dames, twee in Nederland en een in Spanje alle drie zonder foto en alledrie drie dagen later jarig dan ik. Ik deed gewoon even gek en schreef een leuk briefje naar die Spaanse (dat dacht ik dat zij was maar bleek naderhand Belgische).
Het bericht luidde: Van harte gefeliciteerd met deze dag en ik wens je een gitarist die een mooi flamenco nummer voor je speelt en daarbij een goede fles Roja.
Zij was al een paar jaar op advies van een vriendin lid geworden maar had nooit in al die tijd haar mailbox open gedaan gewoon omdat ze er geen zin in had.
Echter op die ene dag dat ik mijn berichtje stuurde deed zij haar mailbox open en zag een ellenlange lijst van berichten van maanden oud en daarboven die verse van mij.
Toen opende zij mijn berichtje vond ze leuk en stuurde mij een bericht terug. Na twee maanden kwam ze een weekend over naar België. Ik was ondertussen weer werkzaam voor miljonairs hun villa´s van een speciale techniek imitatie marmer verflaag te voorzien en was uit de schuld. Als terminaal privé verpleger kon en mocht ik niet aan de slag. Met de bouwvak ging ik drie weken naar haar toe in Torrevieja en dat beviel zo goed dat zij voorstelde om met de kerst voorgoed naar hier te komen en dat idee liet me niet los en ik zei tijdens die drie weken al ja. De komende maanden werd ik genaaid door mijn werkgever, die stelde voor mijn contract te veranderen, hij kreeg 8000 premie als ik mijn contract omzette in een contract voor 50+, er zou niets veranderen en alles bleef hetzelfde, ik kreeg zelfs iets meer salaris. Goed en wel na 7 maanden stond ik op straat, hij kon mij zomaar met dit contract ontslaan, streek ondertussen die 8000 eur. op en deed het vervolgens met de volgende 50+. De strijd brandde toen los tussen de overheid en ikke.
Het was Augustus 2008 toen ik haar berichtte dat ik mijn job had verloren. Hindert niets zei ze , ik boek een vlucht voor komend weekend, laden we de auto vol en rijden terug naar Spanje.
Zo gezegd zo gedaan, na 2300 km rijden waren we in Torrevieja op haar kleine appartement. Ik zei, ik heb een probleem met koken, twee pitten, dat lukt me niet. Uitkijken naar een groter appartement, direct aan zee, hebben daar 5 jaar gewoond, werd te klein omdat ik rommelmarkten deed om mijn financiële inbreng te kunnen doen. Groter huis gehuurd met garage. Inmiddels doen we geen rommelmarkten meer, maar hebben een stand voor bijouterie en een stand voor hippie mode en bohemia. Na inmiddels 9,5 half jaar gelukkig samen gaan we dit alles na 4 jaar verkopen en misschien naar Ibiza verhuizen naar de rustige Oostzijde van het eiland St.Michiel.
Nooit spijt gehad om deze beslissing te nemen, alles achter te laten en opnieuw te beginnen.
Ik….wij… mogen wel stellen dat het ons goed gaat en dat we heel gelukkig zijn. De eerste 5 jaar hebben we in armoede geleefd omdat de crisis toesloeg. Geleefd als arme Spanjaarden, maar we kwamen elke maand rond van 700 eur. huur, eten, busvervoer, gas en licht.
Daarna in 2015 kon ik met pensioen en kregen we het beter. Rita moet nog 4 jaar werken volgens Spaanse wet, daarna gaan we zien wat we gaan doen, de huur op Ibiza is drie maal duurder.
Geluk zit in kleine dingen en wie het kleine niet eert is het grote niet weert!
Guardiacivil wenst iedereen een fijne advent.
LikeGeliked door 4 people
Een bijzonder verhaal Guardiacivil! U heeft veel risico durven nemen en veel meegemaakt. Zou niet echt iets voor mij zijn… ik ben meer iemand van ‘Bij twijfel niet oversteken!’ Gelukkig maar dat het allemaal goed heeft uitgepakt. U ook fijne advent!
LikeLike
Mot ff hier aan denken.
LikeLike
Wat grappig, ik wist niet dat hier ook een Nederlandse versie van is gemaakt. Het origineel is onovertroffen, maar toch niet onverdienstelijk gedaan door ‘Swiebertje’.
Het hoort er helemaal bij in december, net als ‘Kroamschudd’n in Mariaparochie’ wat mij betreft. Vaste prik. Same procedure as every year!
LikeGeliked door 1 persoon
@ Hansfree om 9:04
‘Kroamschudd’n in Mariaparochie’ hoort er bij ons helemaal bij tijdens de kerstdagen. We kennen de tekst zowat uit ons hoofd, maar toch kijken we ieder jaar weer.
Meesterlijk gedaan door Herman Finkers!
LikeLike
Weet je Cathja, toen ik jaren geleden mijn eigen (technische) bedrijf startte, was Herman tot mijn verrassing de eerste particuliere klant die via-via bij mij aanklopte (ik werk meestal voor bedrijven). Ik kan er niet te veel over zeggen natuurlijk, maar ik mag vast wel zeggen dat ik het een hele eer vond bij hem aan de keukentafel te zitten om zijn vraag te bespreken, en koffie geschonken te krijgen. Hij is echt een prettig en bijzonder mens, in allerlei opzichten, en was ook een heel correcte klant. Ik was blij dat ik hem goed kon helpen, hij was blij met mijn hulp, het was een mooie ervaring.
LikeLike
Nog nooit van gehoord van Kroamschudd’n in Mariaparochie.
Ik heb het maar even opgezocht.
LikeLike
@BertG 3 december 21.09
“zit ik toch zo een verkeerde naam in te voeren”
Ja,Bert ……….
Waar de mond van vol is……..loopt het hart van over…….
LikeGeliked door 1 persoon
@ BertG.
Hoe vond je het ‘Kroamschudd’n in Mariaparochie? Niet te verstaan zeker voor een Zuid-Hollander?
LikeLike
Een aanzienlijk deel was hier ondertiteld zag ik 🙂
LikeLike
@ Hansfree
Ja, dat zag ik later ook. Ik was het vergeten, omdat wij hier geen ondertiteling nodig hebben. En de inleiding door Finkers was in ‘gewoon’ Nederlands….
LikeLike
Cathja,
Ik woon in de polder.
Midden in Nederland dus.
LikeLike
@BertG.
Ik dacht altijd dat jij in of in de buurt van Rotterdam woonde? Hoe kom ik daarbij?
Wel lekker overzichtelijk, wonen in de polder!
LikeLike
@ Hansfree op 4/12 om 15:00
Leuk om hem op deze manier -dus in de privé-sfeer van Finkers- te ontmoeten. Ja, het is een vriendelijk mens, zonder kapsones. Mooie herinnering!
LikeLike