Hamburger demonstrant vraagt: “Gelooft u echt dat het grootste gevaar voor dit land van rechts komt?”

(Vertaling: E.J. Bron)

In een posting op Facebook stelt de deelnemer aan de anti-Merkel-demonstratie in Hamburg, Nik Grump, 13 vragen aan de Duitse burgers over de situatie in het land en verzoekt hen volgende week naar Hamburg te komen. Volgens hem heeft men er sinds de eerste dag van de “Merkel muss weg!”-demonstratie alles aan gedaan dat de gewone gemiddelde Duitse burger deze demonstratie mijdt als de duivel het wijwater.

Dit is de bijdrage die de Hamburger Nik Grump op zijn Facebook-pagina zette:

Beste burgers van Hamburg, beste burgers uit de omgeving van Hamburg, beste burgers van Duitsland.

Ik was maandag weer aanwezig bij de Hamburger manifestatie met het credo “Merkel muss weg!” en ik heb u daar helaas niet gezien. U was er niet. Dat is treurig.

Neemt u alstublieft een paar minuten tijd en stelt u zichzelf een paar eenvoudig te beantwoorden vragen, die ik aan u stel hoe ze me op dat moment te binnen schieten:

Vraag 1:

Is de nu op ons afkomende grote coalitie van CDU/CSU-SPD hetgeen u wilde toen u vorig jaar uw kruisje op het stembiljet hebt ingevuld?

Vraag 2:

Hebt u het gevoel of kunt u boven uw gevoel uit met feiten bewijzen dat het merkbaar van dag tot dag beter gaat met ons land onder bondskanselier Merkel?

Vraag 3:

Bent u van mening dat de islam een deel van Duitsland is en zou u het verwelkomen als uw dochter wil trouwen met een streng gelovige moslim of als uw zoon zich bekeert en dankzij zijn imam tot het besef komt dat zijn ouders ongelovigen zijn?

Vraag 4:

Denkt u dat het de kern van een solidaire gemeenschap moet zijn om alle mensen op te nemen, ook als deze mensen zelf nooit hun deel zullen bijdragen aan deze solidaire gemeenschap?

Vraag 5:

Zou u willen bevestigen dat de mensen in ons land sinds het openen van de grenzen vreedzamer en internationaler in de omgang zijn geworden? Verder vragend: Zou u een joods keppeltje willen opzetten en vier uur lang bij het hoofdstation met een “I love Israël”-T-shirt heen weer wandelen? Zou u dit in districten als Hamburg-Mitte, Wilhelmsburg, Neuallermöhe of Lohbrügge herhalen? Ook ´s nachts?

Vraag 6:

Gelooft u werkelijk dat het grootste gevaar voor dit land van rechts komt? Dus van mensen die standpunten vertegenwoordigen als “de familie is belangrijk”, “vrijheid van meningsuiting en vrijheid van spreken zijn de kern van een democratie”, “wanneer men een grote coalitie niet heeft herkozen, heeft men een grote coalitie niet herkozen”, iedere bondskanselier van dit land zou maar twee regeerperiodes mogen regeren” of “de DDR was niet zo tof”?

Vraag 7:

Beschouwt u de bijna onbeperkte komst van individuele personen en het nakomen van hun families, die volgens de huidige rechtspraak geen recht hebben op asiel, als juist en denkt u dat u de daaruit jarenlang voortkomende consequenties voor uw nakomelingen begroet?

Vraag 8:

Vindt u het niet bizar dat kerkelijke verenigingen, sociale instellingen en politici onze stad hand in hand met bewezen gewelddadige linkse extremisten en anarchisten van de Antifa demonstreren?

Vraag 9:

Zou u iemand die uw auto in brand steekt een “politieke activist” noemen en zou u in tegenstelling daartoe de eis “Merkel muss weg!” als rechts-extreem standpunt kwalificeren?

Vraag 10:

Denkt u werkelijk dat alles goed komt door zaken op z´n beloop te laten, zoals de niet herkozen en nu verder regerende grote coalitie wil?

Vraag 11:

Zou u als Duitser met christelijke wortels liever vandaag naar school gaan of bent u juist heel blij dat u dat in de jaren-70, -80 of -90 heeft afgesloten? Aanvullend: denkt u dat uw kinderen zich fijn voelen in klassen waarin 70% en meer medeleerlingen te vinden zijn die er vast van overtuigd zijn dat Alle de maat van alle dingen is?

Laatste vraag:

Bent u van mening dat mevrouw Dr. Angela Merkel en haar regering zich in de eerste plaats aan hun ambtseed verplicht voelen en het welzijn van de Duitsers zullen beschermen en vergroten? Hebt u het gevoel dat uw welzijn groter werd? (Rijdt u een dieselauto?)

Ik zou willen zeggen dat er nog ongeveer 100 andere relevante vragen zijn die men eerlijk moet beantwoorden wanneer men besluit niet aan een manifestatie deel te nemen die andere burgers van dit land gevoelig wil maken voor de problemen.

Er schiet me juist nog een vraag te binnen:

De allerlaatste vraag:

Vindt u het niet merkwaardig dat men er vanaf de eerste dag van de “Merkel muss weg!”-demonstratie alles aan gedaan heeft dat u als normale gemiddelde burger deze demonstratie mijdt als de duivel het wijwater, hoewel u veel van bovenstaande vragen kritisch hebt beantwoord?

In dit verband:

Weet u wat een “zelf-vervullende voorspelling” is en wat dat met de manifestaties op maandag te maken heeft? Ik vertel het u: men voorspelt bewust manipulerend via kranten, televisie en sociale kanalen een opmars van rechts, zodat u daar bewust weg blijft en uiteindelijk laat men u een opmars van de rechtsen zien en bewijst u zodoende dat het goed was dat u er niet bij was (hoewel u er wat betreft de wezenlijke punten juist  bij zou horen).

En in werkelijkheid zijn daar ook mensen onderweg die standpunten bekleden die ik zo niet deel. Net zoals in het normale leven. Ik heb zelf een migratieachtergrond, vind dat ikzelf bij het burgerlijke midden behoor, ik betaal keurig op tijd mijn belastingen en waardeer een nogal saai gezinsleven.

Maar over één ding zijn wij, zoals we elkaar iedere maandag ontmoeten, het eens:

MERKEL MOET WEG!

En dat moet symbolisch begrepen worden. Want zij staat als geen enkele andere politieke persoonlijkheid na de oorlog voor een sociaal, economisch en democratisch verval in ons gezamenlijke land.

Ik wil u graag een voorstel doen: kom de volgende maandag naar de manifestatie “Merkel muss weg!”

Springt u over uw eigen schaduw heen. Vormt u zich ter plaatse een beeld. Stelt u vast of daar inderdaad rechts-extremen staan, die rechts-extreme standpunten verdedigen, of dat niet veelmeer de meer dan 1000 aan de andere kant staande personen diegenen zijn waarover u zich meer zorgen zou moeten maken wanneer u in de toekomst van uw land en uw nakomelingen geïnteresseerd bent. Zoekt u het gesprek op en trek zelf uw conclusies.

Gaat u de week daarna naar de tegendemonstratie en laat u de daar gescandeerde spreuken eens onder het aspect werken dat u de week daarvoor bij ons was.

U hoeft maar één keer te komen. Maar dat moet u.

U hoeft niet bang te zijn. De politie past op u en zal er alles aan doen dat u niets overkomt door de tot geweld bereide anti-demonstranten.

Komt u komende maandag gewoon langs. Het maakt niet uit of u Duitser bent of niet. Of u conservatief bent of niet. Het enige dat telt, is dat u van uw land houdt, waarin u leeft en democratische gewoontes weet te waarderen.

Wij verheugen ons op uw komst. Ik verheug me op uw komst.

Wij hebben u nodig. Uw land heeft u nodig.

Bron:
www.epochtimes.de
Door: Nik Grump

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)