Het keerpunt van Ellwangen: De binnendringers zijn de burgeroorlog met succes begonnen

(Door: Jürgen Elsässer – Vertaling: E.J. Bron)

De Afrikanen-onlusten in Ellwangen zijn een keerpunt: zo begint een burgeroorlog. Dat de staat in de nacht naar maandag zo erbarmelijk gecapituleerd heeft, zal de illegale nieuwe kolonisten naar meer doen smaken. Ellwangen is overal: in het hele land zijn asielcentra op het platteland, waar de kapot bezuinigde politie nauwelijks nog aanwezig is. De les, die nu via internet tot in de meest afgelegen Afrikaanse nederzetting verbreid wordt, is heel simpel: Afrika verslaat Europa. Wij zijn sterker dan de Duitsers – zelfs daar waar de staat zijn geweldsmonopolie inzet. Want dit geweldsmonopolie is een vogelverschrikker: het wordt in de regel alleen nog maar tegen het eigen volk en zogenaamde rechtsen ingezet, terwijl de zogenaamde vluchtelingen en hun links-radicale ondersteuners zich alles kunnen veroorloven.

Hier zou je tegenin kunnen brengen: was de staat niet ook al tandeloos bij de bescherming van vrouwen in Oudejaarsnacht 2015/2016 in Keulen, bij de G20-top in Hamburg vorige zomer? Ja, dat klopt. En desondanks is Ellwangen een nieuw niveau van escalatie: hier werd de staatsmacht niet en passant, wegens andere doelen (vrouwen, G20-deelnemers) aangevallen, maar direct, zonder welke excuus dan ook. En: de sowieso belachelijke pogingen om illegalen uit te zetten (in 2017 werden er minder uitgezet dan in 2016!), werden uitgerekend in een van de weinige gevallen getorpedeerd waar men serieus had moeten zijn. De boodschap van de illegalen: Ellwangen laat zien dat jullie ons niet meer kwijtraken.

Ultimatum en capitulatie

Terugblik op de nacht naar maandag: de aanvallen van de uit 150 man bestaande meute waren zo brutaal, dat de vier politieagenten geen andere mogelijkheid zagen (zagen, niet hadden!) dan zich in het mini politiebureau op het asielterrein op te sluiten. Een medewerker van de private beveiligingsfirma overhandigde het ultimatum van de belegeraars: “De handboeien moeten binnen de twee minuten verwijderd worden, anders bestormen we het bureau.” Daarop werd de Afrikaan die uitgezet moest worden, vrijgelaten. Asielzoekers dreigden de agenten: “Als de politie terugkomt, zal het voor haar niet zo goed aflopen.” De politie kreeg verder aanwijzingen uit het asielzoekerscentrum “dat men zich door bewapening op de volgende politieactie voorbereidt.” (persmededeling van de politie).

Er waren vier dagen voor nodig, totdat meerdere honderden agenten het asielzoekerscentrum “bestormden” en de uit te zetten Afrikaan toch nog arresteerde. Eind goed al goed? Dat vindt daadwerkelijk “Spiegel-Online”, het publicistische centrale orgaan van het Duitse masochisme, dat opent met de kop: “Waarom de rechtsstaat niet gecapituleerd heeft”.

De weerbare democratie

Wat zou een staat, die zijn politieagenten niet alleen moreel met “Refugee Welcome” ontwapend heeft, de vier agenten geadviseerd hebben die in de nacht naar maandag in wanhopige minderheid tegenover een meute stonden die bereid was om geweld te gebruiken? Ralf Kusterer, de voorzitter van de politievakbond in de deelstaat Baden-Württemberg, beschouwt in ieder geval waarschuwingsschoten als gedekt door de wet: “Er moet sprake zijn van een directe bedreiging tegen de agenten of derden. In het geval van Ellwangen was er sprake van een gevangenenbevrijding, hier zou een waarschuwingsschot terecht geweest zijn.” Van minister van Binnenlandse Zaken Seehofer, die nu geschokt is, zou je verwachten dat hij dit standpunt bevestigt. Maar uiteraard komt er niets van die kant: als leeuw gesprongen, als slaapkamermatje geland – zo gedraagt hij zich altijd al.

Alice Weidel vertegenwoordigt het enige juiste standpunt tegenover de georganiseerde lafheid: “Om de autoriteit van de rechtsstaat te herstellen, moet niet alleen de gearresteerde man uit Togo onmiddellijk uitgezet worden. Ook alle aanvallers, die zich hebben verzet, moeten geïdentificeerd en gevangen genomen worden. Er moet onmiddellijk een einde gemaakt worden aan hun verblijf.”

En precies dat heeft ook de razzia van de politie afgelopen donderdag niet opgeleverd. Weliswaar zou de man uit Togo uitgezet moeten worden, maar alleen maar naar Italië, waar hij daarna daar de plaatselijke bevolking mag lastigvallen. Maar: hij zit nog steeds niet gevangen om daarna uitgezet te worden, zoals de politie meedeelt! En: zijn gewelddadige schare ondersteuners, altijd nog 150 asielzoekers, zal sowieso niets overkomen: maar 19 van hen worden over andere asielzoekerscentra verdeeld – daar zullen ze het virus van het succesvolle verzet tegen de Duitse staat verder verbreiden. Ellwangen zal als het begin van de burgeroorlog in Duitsland de geschiedenisboeken ingaan. De dringende vraag: wat doet het volk als het door zijn staat verraden wordt?

Bron:
www.compact-online.de
Door: Jürgen Elsässer

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)