Europa 2018: Reistips voor vrouwen

(Door: “Alster” – Vertaling: E.J. Bron)

Terwijl de autoriteiten hier in het land steeds vaker berichten over thuisreizen van “vluchtelingen”, wordt de lijst met veiligheidsaanwijzingen voor reizen binnen Europa steeds langer – in het bijzonder voor vrouwen.

Katerina Janouch, geboren in Praag, is een bekende schrijfster (van voornamelijk kinderboeken) en journaliste. Naar aanleiding van een geplande reis nam ze contact op met de politie met betrekking tot haar veiligheid. Op haar blog schetst ze de waarschuwingsaanwijzingen, die de officier van de politie (die anoniem wilde blijven) haar gaf en riep de lezers ertoe op haar reisdoel te raden.

Hier de ingekorte vertaling:

Het was een reis die men vaak maakt als het gaat om vakantie of zaken. Ik was een beetje onrustig. De afgelopen weken met de dagelijkse artikelen in de grote kranten stemden me tot nadenken. Moest ik bepaalde maatregelen nemen? Daarom nam ik contact op met de politie en vroeg om advies. Hij heeft me niet afgepoeierd, waar ik bang voor was, maar heeft mijn vragen serieus genomen, en hier is hetgeen hij heeft gezegd. Ik vraag aan mijn lezer som erachter proberen te komen waar ik naartoe zal reizen. Rio de Janeiro? Caracas? Raqqa? Of…?

“Persoonlijke veiligheid is uiteraard extreem belangrijk. In het verleden hebben we vrouwen nadrukkelijk geadviseerd om ´s nachts bepaalde gebieden niet te bezoeken. Tegenwoordig geldt hetzelfde advies 24 uur per dag”, zei de politieman die ik kende en die anoniem wilde blijven…

Vraag: “Op klaarlichte dag?”

“Ja, zelfs overdag. Anders kunnen we je veiligheid niet garanderen. We adviseren je om van deur naar deur met de taxi te gaan. Echter met geautoriseerde taxibedrijven. Er zijn criminelen die zwart taxi rijden, hoewel deze auto´s kennelijk bij gevestigde bedrijven horen.”

“Oké. Moet ik nog ergens anders op letten?”

“Word niet dronken en neem geen drugs. Laat je glas in een restaurant of café nooit zonder toezicht. Neem ook geen drankjes van vreemden aan. Criminelen misbruiken de verdoofde mensen om misdaden te plegen…”

“Zijn er gebieden die ik moet mijden?”

“Ik zou moeten zeggen, ga daar überhaupt niet naartoe. Men zou immers niet zwartgallig moeten doen. Maar je moet ook op de hoogte zijn met de zogenaamde No-Go-Zones… Ze zijn begonnen zich uit te breiden in het centrum van de stad, plaatsen, die daarvoor beveiligd werden. Mijd parken. Mijd ook winkelgalerijen. Evenals openbare toiletten. En parkeergarages.”

“Is er nog iets waar ik op moet letten?”

“Vrouwen van alle leeftijden worden bedreigd, en vooral vrouwen met blond haar en blauwe ogen. Het maakt niet uit hoe oud je bent. Ik stel voor dat je zo weinig mogelijk huid en zo weinig mogelijk haar laat zien. Zonnebrillen kunnen een goed idee zijn. Een onverstandige blik kan volstaan om bijvoorbeeld in het openbaar verkeer geweld te veroorzaken. Iemand kan gewond raken! Vermijd daarom natuurlijk ook alle religieuze symbolen.”

“Oké… maar het is zomer en warm. Ik draag normaal gesproken een korte broek en linnen.”

“Zulke kleding draag je op eigen risico. Uiteraard kan ik je niets verbieden, maar het ligt aan jezelf – is het belangrijker om niet te zweten of verkracht te worden? Vermijd ook schoenen met hoge hakken. Draag sportschoenen, waarmee je hard kunt lopen. Het strekt tot voordeel een goede conditie te hebben. Ik zou een cursus zelfverdediging aanbevelen, evenals een goede lichamelijke conditie… Dat kan het verschil tussen leven en dood betekenen.”

“Natuurlijk wil ik niet verkracht worden.”

“Goed. We adviseren ook om sieraden niet zichtbaar te dragen, omdat de zogenaamde halsketting-overvallen sterk in aantal toenemen. Overigens, laar alle waardevolle spullen thuis… Neem wat geld mee om het aan een mogelijke rover te kunnen geven. En koop speciaal voor de gelegenheid een goedkoop mobieltje, dat je gemakkelijk kunt weggeven. Verstop je echte mobiele telefoon heel goed in je kleren, tenzij je deze om veiligheidsredenen thuis wilt laten.”

“Is dat alles?”

“Nee, ik wil er nog aan toevoegen dat je tijdens het rijden je auto altijd op slot moet doen… Als je voor het rode licht staat, moeten de portieren gesloten zijn, omdat het gevaar van een ontvoering bestaat. En ook in de voormalige ´betere´ gebieden…”

“Dat klinkt vreselijk! Maar ik zal er toch alleen maar een poosje verblijven…”

“Het is alleen maar dat, nou ja, … we proberen te garanderen dat de burgerbevolking tegen misbruik is beschermd. Deze adviezen werden in overleg met onze meerderen ontwikkeld.”

“Waarmee kan ik me verdedigen als ik aangevallen word?”

“Wij geven er de voorkeur aan dat burgers geen wapens gebruiken.”

“Maar als me iets overkomt, komt de politie dan om me te helpen?” (Stilte) “Geef antwoord op de vraag alsjeblieft.”

“Op dit moment durf ik niets te beloven. Maar het zou moeten functioneren. Het gevaar bestaat echter dat je strafrechtelijk vervolgd en bestraft wordt wanneer je in het bezit bent van illegale pepperspray of een ander wapen ter zelfverdediging.”

“Ik?”

“Ja, jij.”

Dat was een verpletterend gesprek. En ik vraag me af, beste lezers, of u kunt raden waar mijn reis naartoe gaat? Nee, ik ben niet op weg naar Rio de Janeiro, Caracas of Raqqa. Ik moet naar… Göteborg. We schrijven het jaar 2018. Het land heet Zweden.

Denkt u er aan. We waren nog nooit veiliger.

We kunnen er nog aan toevoegen dat deze reistips van de aardige Zweedse politieman inmiddels niet alleen voor vrouwen in heel West-Europa nuttig zijn.

Bron:
www.pi-news.net
Door: “Alster”

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)