CARTOON: “Amsterdam bij nacht” . . .

Geplaatst door:
E.J. Bron (via Twitter; Ruben L. Oppenheimer)
(www.ejbron.wordpress.com)

Over E.J. Bron

www.ejbron.wordpress.com
Dit bericht werd geplaatst in Amsterdam. Bookmark de permalink .

52 reacties op CARTOON: “Amsterdam bij nacht” . . .

  1. Peter zegt:

    Gisteren op teletekst NOS : Afrikanen klommen over een hoge muur in de hoop op een beter leven in Spanje.
    Direct een mail verstuurd met als tekst :
    n de Tagesspiegel lees ik iets heel anders !!!

    Die meisten wollen nicht bleiben
    Davon hat der Polizist, der draußen vor dem Flüchtlingslager Wache schiebt, noch nichts gespürt. Eigentlich darf er nichts sagen. Dann bricht er doch das Schweigen, aber ohne seinen Namen zu nennen: “Erzählt allen die traurige Wahrheit ? das ist ein Drama.” Die Menschen, die er bewachen muss, tun ihm leid: “Das sind sehr anständige Leute. Gehorsam und fleißig. Die machen uns keine Probleme.” Die meisten Afrikaner wollten ohnehin nicht in Spanien bleiben, sagt der Beamte. In einem Land, in dem es vom Staat wenig soziale Leistungen für die Migranten gebe. “Die wollen alle nach Frankreich. Und nach Deutschland.” Vor allem Alemania habe eine große Anziehungskraft.

    Warum? “Die gucken in ihren Heimatländern auch Fernsehen”, sagt Rot-Kreuz-Mitarbeiter Alcausa. “Sie glauben, dass es ihnen in Deutschland oder Frankreich besser geht, als in Spanien.” Spaniens Rotes Kreuz, das im staatlichen Auftrag handelt, hilft den Migranten, die Reise fortzusetzen: Von Südspanien aus werden die Flüchtlinge mit Butterbrot, Wasserflasche und einem Busticket weiter geschickt ? Richtung Norden. So verfahren alle südspanischen Küstenorte, die von Migranten angesteuert werden.

    Dat is nog eens andere koek dan de staatsomroep ons voorhoudt !

    Geliked door 3 people

    • delamontagne zegt:

      veel moeite het te vertalen ? ?

      Geliked door 1 persoon

      • BertG. zegt:

        Dat boeit Peter voor geen hol of iemand het nou wel of niet kan lezen.
        Peter heeft gewoon volledig schijt aan ze medereageerders, en plakt lekker Duitse teksten op een Nederlandse site.
        Want Peter kent verder wel goed Duits, en de rest is niet zijn probleem.

        Geliked door 3 people

      • alwine kerkhof zegt:

        In het kort gezegd, ze willen niet in Spanje blijven, maar naar landen waar meer is te halen, hoe lang het verhaal ook is.

        Geliked door 1 persoon

      • Taljaard zegt:

        Na und?
        Wenn der randalierender Dummkopf Frans Timmermans sich wie einen polyglotten Angeber benimmen kann sollte sowas fur Leute wie wir doch auch gar nicht so schwer sein.

        Like

      • bedonderde burger zegt:

        Vertaald via google

        De meesten willen niet blijven
        De politieagent die zich buiten het vluchtelingenkamp duwde, heeft hier niets van gevoeld. Eigenlijk mag hij niets zeggen. Dan breekt hij de stilte, maar zonder zijn naam te noemen: “Vertel de trieste waarheid? dat is een drama. “Hij heeft medelijden met de mensen die hij moet bewaken:” Het zijn hele goede mensen. Gehoorzaamheid en hard werken. Ze veroorzaken ons geen problemen. “De meeste Afrikanen wilden toch niet in Spanje blijven, zegt de ambtenaar. In een land waar de migranten uit de staat weinig sociale voordelen hebben. “Ze willen allemaal naar Frankrijk. En naar Duitsland. “Vooral Alemania heeft een grote aantrekkingskracht.

        Waarom? “Ze kijken ook televisie in hun thuisland”, zegt Alcausa, medewerker van het Rode Kruis. “Ze geloven dat ze het beter doen in Duitsland of Frankrijk dan in Spanje.” Het Spaanse Rode Kruis, dat namens de staat optreedt, helpt de migranten om de reis voort te zetten: vanuit Zuid-Spanje worden de vluchtelingen voorzien van een broodje, een waterfles en een buskaartje verzonden? North. Dit is de manier waarop alle Zuid-Spaanse kustplaatsen, die worden gecontroleerd door migranten, doorgaan.

        Geliked door 1 persoon

      • paulzwueste zegt:

        Dat stáát interessanter Hr Delamontagne.
        Dit is een Nederlands-talige site, maar de originele Duitse en Engels-talige teksten van bepaalde nieuwsfragmenten worden regelmatig geplaatst.
        Er heerst hier dus een zekere taal-wildgroei.
        Misschien zou de Heer Bron daar eens iets aan kunnen doen?
        Als hij het met ons eens is tenminste?

        Geliked door 1 persoon

      • E.J. Bron zegt:

        Eh, nee. Daar ben ik het niet mee eens. Dat zou betekenen dat ik heel veel links in mijn vertalingen ook nog zou moeten gaan vertalen . . . 😦

        Geliked door 1 persoon

      • BertG. zegt:

        Nee Mr. Bron .
        Het gaat niet over links maar over geplaatste Duitse reacties op een Nederlandse site.

        Like

      • E.J. Bron zegt:

        Tja, ik ga niet bepalen in welke taal iemand zijn comments meent te moeten plempen . . . en anders maar even Google Translate erover.

        Like

      • paulzwueste zegt:

        Misverstand heer Bron.
        Ik dacht er echt niet aan dat u dat werk er ook nog eens zou moeten bijnemen.
        Het is toch heel eenvoudig.
        Die lui die plaatsen maar datgene wat ze tegenkomen.
        Zo klik klaar, en wij moeten het vertalen.
        ZIJ moeten de moeite nemen om te vertalen.
        Niet U.
        Nogmaals dit is een Nederlandse site, en veel mensen zijn niet zo handig met het Duits en Engels.
        Maar het is maar ’n gedachte.

        Geliked door 1 persoon

      • BertG. zegt:

        Ik denk dat ik mijn Swahili maar weer even moet gaan oppakken, anders heb je er ook niks aan
        Als het jou verder toch niet uitmaakt in welke taal iemand iets plaatst als reactie.
        En verder lost een ander het probleem maar op, of je het nou wel of niet kan lezen.
        Dat is dan niet mijn probleem.

        Geliked door 1 persoon

      • paulzwueste zegt:

        Zo is het helemaal mijn allerbeste Delamontagne.
        We zullen het zelf moeten doen heb ik de indruk.
        Dus dan zullen we het ook doen.
        Heb ik geen enkele moeite mee.
        Dank voor de hulp!

        Like

      • delamontagne zegt:

        Ik ken uiteraard ook niet alle Fr woorden, dat weet m’n vrouw die Fr heeft gestudeerd ook niet.
        Een poosje terug was er iets over Marokaans tuig en ik had een stukje gelezen op Fr site, ongeveer iets dergelijks.
        Kwam het woord “gnoule” in voor.
        Weet is een derogatief/ negatief scheldwoord. Maar ik weet niet in NL-s.
        Toevallig kwam een Franse kennis langs iets vragen, vroeg het haar………….?
        Ze kende het ook niet.
        Je moet natuurlijk wel oppassen in je onnozelheid geen grove, smerige woorden te vragen.
        Een andere NL-se kennis, een vrouw die al kleinkinderen heeft hier, kende het woord wel.
        ( die kleinkinderen kennen geen woord NL-s meer )
        Integratie.
        Hoeveel scheldwoorden zijn er in NL voor Marokanen ?, hier veel, héél veel.
        Het lijkt wel of ze in heel EU niet bemind worden !

        Like

      • BertG. zegt:

        Paul, ik heb werkelijk waar,nog nooit enige moeite genomen om andere talen te willen leren. Het boeit mij gewoon niet.
        Misschien maar 3x in een Duitsland geweest, 1x Engeland, 2x Frankrijk.
        Ik heb wel een idee waar iets over gaat, maar wat er nou echt staat ontgaat mij.

        Ik kan weer heel andere dingen.
        Ik kan een gitaar weer zo afstellen en laten klinken dat Eric Clapton er vandaag de dag nog een stijve van gaat krijgen.
        En je kan je niet overal tegelijk mee bezig houden.

        Geliked door 1 persoon

      • delamontagne zegt:

        met gebarentaal kom je ook een eind…………

        Like

    • Nemesis zegt:

      Als het te veel moeite is even te vertalen, pak er dan google translate even bij.

      Like

      • BertG. zegt:

        Nemesis, jij woont zelfs in Duitsland.
        Maar ik heb jou nog nooit hier een Duitse reactie zien plaatsen.

        Geliked door 1 persoon

      • Nemesis zegt:

        Nee klopt, maar ik maak me er af en toe toch schuldig aan, als ik de link niet vertaal.

        Like

      • paulzwueste zegt:

        Nemesis.
        Het gaat hier niet om het nemen van de moeite, van de lezer, het gaat er hier om dat wij hier op een Nederlandse site met elkaar schrijven, en dat het niet erg getuigd van beleefdheid en saamhorigheid om iedereen maar voor het blok te zetten in ’n vreemde taal.
        We hebben toch allemaal dezelfde interesses ten aanzien van ons eigen land en zijn inwoners… waarom dan ook niet de moeite nemen om elkaar van dienst te zijn en het mogelijk te maken dat IEDEREEN de tekst kan lezen?
        Je weet trouwens zelf ook wel dat die Google-vertaling niks voorstelt.
        Diegenen die hier zo nodig in het Engels of Duits moeten communiceren kunnen zèlf óók de moeite nemen ’n vertaling in goed Nederlands te produceren.
        Nietwaar?

        Ik hoop dat dit nu eens goed doordringt bij diegenen die zo gemakkelijk het Nederlands
        verwaarlozen en zich tegelijkertijd zogenaamd zo druk maken over de teloorgang van datzelfde land.
        Tamelijk hypocriet!

        Like

      • Nemesis zegt:

        Met mijn reactie bedoelde ik dus niet de lezer, maar degene die zo’n kort buitenlands artikel plaatst. En ik maak m r af en toe ook wel eens schuldig aan en ja, je hebt gelijk.
        Dat die vertaalingen van Google en Bing of hoe ze allemaal heten niet al te veel voorstellen, weet ik ook wel. Maar het is wel een kleine hulp waarmee je dan aansluitend wel een paar goede, begrijpelijke Nederlandse zinnen kan produceren.

        Geliked door 1 persoon

  2. Hovawart zegt:

    Ik hoorde in Amsterdam op een zolder aan de Herengracht een grote klap,….het was de nieuwe burgemeester die van haar GroenLinksche Geloof was gevallen, de harde realiteit kwam aan als een klap in het gezicht, en de vertrouwde reflex van ‘meer politie op straat’ deed het voorval weer af als een nare droom…….Amsterdam wat was je mooi.

    Geliked door 2 people

  3. Taljaard zegt:

    Amsterdam is altijd al een s…hole geweest.
    In de jaren `50 en `60 vergeven van de drankholen, waar beroepsasocialen en alcoholisten hun dagelijkse huiskamer hadden. En die zich verder ophielden in krotten, tussen met huisvuil volgeplempte open riolen van grachten die krioelden van het ongedierte. Het mag nog een wonder heten dat er toen geen epidemieën zijn uitgebroken van cholera, tyfus en dysenterie. Misschien was dat ook wel zo, maar werd het door de autoriteiten onder de pet gehouden om paniek te voorkomen.
    Om nog maar niet te spreken van de hoererij, waar onaantastbare pooiers, die in dikke Amerikanen rondreden, een waar schrikbewind van vrouwenmishandeling, uitbuiting, onderdrukking, grof geweld en intimidatie uitoefenden. Met als onvermijdelijke bijkomende ellende geslachtsziekten en illegale abortussen met breinaalden en zeepsopspuiten en af en toe weer eens een moord.
    Deze smerige asociale zooi van ontucht, hoererij, misdaad en drankmisbruik werd dan ook nog eens geromantiseerd door socialistische broodschrijvers als Simon Carmiggelt en jankmeubels als de gemankeerde sodomiet Johnny Jordaan. Maar ieder normaal mens zou er ook toen al gillend uit zijn weggelopen.

    Like

    • BertG. zegt:

      Die Simon Carmiggelt kon wel iets heel mooi opschrijven en beschrijven, alsof je er bij was.
      Tussendoor verhaaltjes.

      Geliked door 1 persoon

    • paulzwueste zegt:

      Hr Taljaard.
      Nu bent u toch aardig aan het overdrijven.
      In de jaren 50 tot begin tachtig was Amsterdam nog ’n fijne stad waar je je echt heel goed voelde.
      We spreken dus van bijna 40 jaar geleden.
      Nu is het een links steunpunt van de islam en ben je er als toerist absoluut niet veilig meer. In die tussentijd is Amsterdam dus vervallen tot het riool van Nederland.
      Niet in de jaren dáárvoor.
      Eerlijk is eerlijk.

      Geliked door 1 persoon

      • Taljaard zegt:

        @Paul
        In mijn beleving is het altijd al het riool van Nederland geweest.
        De laatste keer dat ik er in de buurt kwam was in de zomer van `90 toen ik met mijn toen nog kleine jochies in de trein zat, op weg naar Schiphol. Vertelde ze dat wij het afschuwelijkste en gevaarlijkste oord van Nederland, en misschien wel van heel West Europa, binnenreden. Vergeven van de boeven, rovers, zonde en vuiligheid; Babylon en Sodom en Gomorra in een. En dat zij daarom straks bij het uitstappen dicht bij mij en hun moeder moesten blijven.

        Meende daar trouwens elk woord van.
        En nog steeds. Ik haat die liederlijke rotstad en schaam mij voor mijn buitenlandse familie en vrienden dat zoiets een hoofdstad en een uithangbord voor de rest van mijn mooie land moet zijn.
        Kreeg het toen in de trein vreselijk aan de stok met een Amsterdams wijf, die mij uitschold voor ”achterlijke boerenhufter”, ”griffermeerde polioleier” en meer van dat fraais.
        Maar het heeft wel geholpen, want mijn kinderen hebben er nooit een voet gezet.

        Like

      • BertG. zegt:

        “Vergeven van de boeven, rovers, zonde en vuiligheid; Babylon en Sodom en Gomorra in een”

        Logisch dat ze je uitscholden. Had ik ook gedaan als ik zo iets zou meemaken.
        Geen enkele normale vader kletst zo tegen ze kinderen, alleen een “griffermeerde polioleier” doet zo iets.

        Geliked door 1 persoon

      • BertG. zegt:

        Kenniscentrum Movisie deed onderzoek naar huiselijk geweld binnen orthodox-protestantse gezinnen en ontdekte dat men ook binnen het christelijk electoraat zelf allerlei misstanden zoveel mogelijk ‘onder de pet‘ hield. De respondenten die beroepshalve met christelijke jongeren werkten, hamerden er dan ook op dat niet de vuile was werd buiten gehangen óf ze trokken hun verklaringen voor publicatie alsnog in.

        Het rapport verhaalt over de wanhopige positie van homo’s, over overbelaste vrouwen die na hun vijftiende kind gedwongen worden om stug door te gaan met baren en natuurlijk over het aanpraten van allerlei schuld-, schaamte- en angstgevoelens.

        Zonder overdrijven maakt dat aannemelijk dat de kans dat kinderen in deze duistere wereld van God en Gebod avond aan avond verkracht worden door hun ChristenUnie-stemmende vader minstens tienmaal zo groot is als de kans dat een volwassen sekswerker zich vooralsnog niet aan een lastige pooier heeft ontworsteld.
        https://tpo.nl/2018/07/30/kans-op-verkrachting-in-biblebelt-tienmaal-groter-dan-op-de-wallen/

        Like

      • Tistochwat zegt:

        @ BertG. 31 juli 2018 om 07:14

        Er zijn maar weinig echte christenen; het merendeel is hypocriet en deugt voor geen cent.
        Ik ken ze: de ‘dames’ die in de kerk met hatende blikken over elkaars hoedjes zitten te roddelen.
        Mij niet gezien, bij welk kerkgenootschap dan ook.
        Ik ‘geloof’ wel in mijn eentje, op mijn eigen manier.
        Achter mijn voordeur.

        Like

      • BertG. zegt:

        En Taljaard, als kerk psycholoog is hier uiteraard volledig van op de hoogte wat er zich allemaal afspeelt in plaatsen waar boeven, rovers, zonde en vuiligheid; Babylon en Sodom en Gomorra in voorkomen.
        Daar waar ze zondag vooraan in de kerk zitten met een vroom smoelwerk.

        Nee, Amsterdammers, die zijn slecht., daar gebeurt alles wat verboden is.
        Maar nooit onder zijn broeders en zusters, want vuile was hang je niet buiten.

        Geliked door 1 persoon

    • Nemesis zegt:

      Je vergeet er bij te vertellen, dat toentertijd, i.p.v. de marokkaanse gangs de chinese mafia oftewel de Tongs in A’dam de boel wel heel erg onveilig maakte. Gos, dat wist je niet? Is echt geen fabeltje hoor, zijn gewoon feiten. Nu maakten ze zich vooral wel tegenzijdig af, iedere nacht lag er wel een of meerdere dode chinezen in de grachten. Maar ze deden aan afpersen winkeliers, drugs, gokken, illegale wedkantoren en de hoerenbussiness.

      Like

      • paulzwueste zegt:

        Taljaard.
        Heb je de boeken van Arthur van Schendel gelezen.
        In zijn boeken was Amsterdam de bakermat van Nederland.
        Zo zie je maar hoe een tamelijk geïsoleerde gemeenschap geheel zoals de Amsterdamse, kan vervallen tot het volk dat het riool van Nederland bewoond.
        Dat komt dus NOOIT meer goed.
        Weg is weg…

        Geliked door 1 persoon

  4. koddebeier zegt:

    Amsterdam(Shithole) bij nacht:

    Like

  5. bozeoudeman zegt:

    Ja, met dank aan SP,PvdA, D66 en GrienLinks en haar de aan grootheidswaanzin lijdende fuhrer Groot Wassink

    Like

  6. Hovawart zegt:

    Gezelligheid kent geen tijd, als het maar niet gevaarlijk word op straat…..dat een metropool in miniformaat toch kan uitblinken in misdaad.(waarvan de parkeermaffia de boventoon voert ).

    Like

  7. bigljohn zegt:

    Rika Jansen zong het al; Amsterdam huilt, waar het ooit heeft gelachen. Het enige verschil is dat er een nieuw soort bezetter er aan komt. Moslims. Kan Amsterdam weer opnieuw gaan huilen ! Maar nu is het hun eigen schuld, ik heb geen medelijden met die stad die uitpuilt van de rooie neten !

    Like

    • Taljaard zegt:

      @bigjohn
      In de meidagen van 1940 stond dat waardeloze volk met de rechterhand omhoog massaal op de stoep de binnentrekkende Moffen toe te juichen. Omdat ze zo’n hekel hadden aan Colijn. En ze hebben daarna voor F 7,50 per stuk hun Joodse stadgenoten bij duizenden verraden. Inclusief de ondergedoken familie Frank.
      Het was ook de enige plaats waar de nazi’s zonder enig risico een Joodse wijk en een hoofdkwartier van de SD aan de Euterpestraat konden vestigen.
      Kom mij niet aan met die februaristaking, want dat was een heel kleine minderheid, met verder een zooitje voornamelijk op sensatie beluste relschoppers, die hoogstwaarschijnlijk niet veel anders zouden zijn aangepakt door Nederlandse autoriteiten..
      Het echte verzet zat in de provincie.
      Kun je lezen in ”Holland onder hakenkruis” van Maurits Dekker; praktisch een ooggetuigenverslag uit de eerste hand en een onverdachte en onbevooroordeelde bron.

      Geliked door 2 people

      • Patriot 2.0 zegt:

        Beseft u wel hoeveel Nederlandse soldaten hun leven op het spoel hebben gezet, voor uw vrijheid? Denk even na, voordat je wat schrijft.

        Like

      • paulzwueste zegt:

        Taljaard.
        Daar raak je ’n teer punt…
        Ik heb de indruk dat het is zo als je het beschrijft.
        Grote bek en geen karakter.
        Kan goed kloppen.

        Like

  8. ReaGluurder zegt:

    Wat denkt u waar dit wapentuig zich nu bevindt??? En ja hoor, wat waren ze weer alert bij de (r)Overheid!!! Stelletje Lullo’s in het kwadraat!!!
    https://www.omroepgelderland.nl/nieuws/2320999/Dienstwapens-gestolen-bij-justitie-in-Zutphen

    Like

    • BertG. zegt:

      Kan haast niet missen dan dat dit een inside job was.
      Van die gastjes die met behulp van positieve discriminatie daar zijn binnen gekomen.
      Hoeveel voorbeelden moeten ze nog hebben voordat ze dit een keer beseffen.

      Like

  9. ReaGluurder zegt:

    Eigenlijk zijn er dagelijks shootouts in Amsterdam en dan ook nog elders. Amsterdam had / heeft ook ooit een Top 600 gehad. De meesten hiervan waren ook nog eens meer dan 10x in aanraking met de politie geweest! Dit land is totaal verkloot, door en door! 45 jaar lang wordt er al gewaarschuwd voor hetgeen waar we nu inzitten, maar die KlotenZooi op Het Binnenhof zette deze mensen weg als ‘het minste van het minste’! Janmaat, Van Gogh, Fortuyn, Wilders en alle andere helden, opdat wij niet vergeten! Maar de geest is inmiddels uit de fles. Langzamerhand gaan de oogjes van de Kaaskoppen open!

    Like

  10. annah zegt:

    volgens femke halalsma is er niets aan de hand …

    Like

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s