Bijna 700.000 afgewezen “asielzoekers” in Duitsland

(Vertaling: E.J. Bron)

In Duitsland houden zich op dit moment ongeveer 700.000 afgewezen “asielzoekers” op. Zoals blijkt uit een antwoord van de Duitse regering op vragen van de AfD, leefden er bewijsbaar volgens het centrale register buitenlanders eind juni 689.970 personen in Duitsland “wier asielaanvragen rechtsgeldig werden afgewezen”. Onder hen bevonden zich 81.450 Turken, 75.643 Afghanen, 70.932 Kosovaren en 51.975 Serviërs. Maar ook 17.290 Macedoniërs, 14.214 Albanezen, 12.258 Polen en 7.140 Roemenen.

Uit het antwoord blijkt eveneens dat er maandelijks ongeveer 100 personen Duitsland binnenkomen , hoewel ze voorzien zijn van een verbod opnieuw het land binnen te komen. Volgens de federale politie waren dit in mei 101 personen, in april 96, in maart 119 en in februari 126 personen. Volgens informatie van het centrale register buitenlanders bevonden zich eind juni 6.723 personen in Duitsland, hoewel voor hen een verbod gold om opnieuw het land binnen te komen. 714 van hen waren zelfs ondanks het verbod sinds 1 januari 2015 opnieuw Duitsland binnengekomen.

Merkel´s grensbeslissing maakt hernieuwde binnenkomst mogelijk

Bovendien leefden er in Duitsland 34.089 buitenlanders die – nadat hun asielaanvragen rechtsgeldig werden afgewezen – de Bondsrepubliek hadden verlaten, maar sinds 1 januari 2015 opnieuw Duitsland waren binnengekomen. Op de vraag juridische basis de buitenlanders ondanks een verbod om opnieuw binnen te mogen komen terug konden komen naar Duitsland, antwoordde het verantwoordelijke ministerie van Binnenlandse Zaken: “De Duitse regering heeft in september 2015 in het kader van haar verantwoordelijkheden besloten om bij beschermingzoekers af te zien van een afwijzing aan de grens.”

De vicefractievoorzitter van de AfD, Leif-Erik Holm, die de vragen had ingediend, noemde de cijfers tegenover de “Junge Freiheit” “schandalig”. Het zou twijfelachtig zijn waarom inreis-verboden überhaupt zouden worden opgelegd als toch niemand ze zou handhaven. “Dat ondermijnt het sowieso aangeslagen vertrouwen van de burgers in de rechtsstaat nog meer.”Het antwoord zou bovendien aantonen tot welk verlies aan controle de grensopening door bondskanselier Angela Merkel (CDU) in de herfst van 2015 zou hebben geleid.

Holm: verboden om opnieuw binnen te komen doordrukken

Holm riep de Duitse minister van Binnenlandse Zaken, Horst Seehofer (CSU), ertoe op zijn aankondigingen nu te laten volgen door daden: “Een ieder voor wie een inreisverbod geldt, moet aan de grenzen worden afgewezen. Dat moet eindelijk weer een vanzelfsprekendheid zijn. Bovendien moeten ook alle personen die uit veilige landen van herkomst binnenkomen, of al ergens anders een asielaanvraag hebben ingediend, aan de grens teruggestuurd worden”, eiste de AfD-politicus.

Ook zou het aantal van 700.000 afgewezen “asielzoekers” die zich in Duitsland bevinden snel verminderd moeten worden. “Het automatisme dat een binnenkomst meestal een duurzaam verblijf wordt, moet beëindigd worden.”

Bron:
https://jungefreiheit.de

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)