De bestorming van Europa en zijn prijs

(Door: “nfriends” – Vertaling: E.J. Bron)

Een kaartje naar Europa kost € 18,- per persoon – mits de Afrikaan het is gelukt om tot aan het grenshek van de Spaanse exclaves Ceuta en Melilla te komen.

Het functioneren van de smokkelmaffia

Een vertrouwelijk bericht van de Guardia Civil laat zien hoe de bendes zich rondom de beide steden in Noord-Afrika organiseren. De migranten moeten 200 Marokkaanse Dirham (€ 18,-) betalen voor een kans om over het grenshek te komen. Daartoe laten de maffialeiders eerst het gebied door “padvinders” inspecteren, die informatie over de door de Marokkaanse en Spaanse veiligheidstroepen uitgevoerde veiligheidsmaatregelen verzamelen.

De maffia beslist op welke dag, op welke tijd en op welk punt langs de grens de “gecoördineerde sprong” plaatsvindt – inclusief straf bij overtredingen.

Zodra de dag is vastgesteld, pakken de smokkelaars de mobiele telefoons van de migranten af, die zij pas in de buurt van het grenshek terugkrijgen. Daar geven ze hen aanwijzingen hoe men de politie intimideert door voorwerpen zoals stenen, stokken, stront, accuzuur en gebluste kalk onder luid geschreeuw naar haar toe te gooien. Als de grensoverschrijding mislukt, vindt de volgende poging voor nog eens 200 Dirham een maand later plaats.

De rol van het Europees Gerechtshof voor de Rechten van de Mens

Het vertrouwelijke document werd onlangs door de Spaanse regering voor een beroepszaak bij het Europees Gerechtshof voor de Rechten van de Mens voorgelegd. Het ging in dit geval om twee “snelle uitzettingen” onder de toenmalige regering van de Volkspartij (PP) van minister-president Mariano Rajoy. Spanje wordt ervan beschuldigd op 13 augustus 2014 twee migranten uit Mali en Ivoorkust, die over het grenshek tussen Marokko en Spanje geklommen waren, “unfair gedeporteerd” te hebben in plaats van hen op te nemen om hun wens te controleren. In oktober 2017 besliste de rechtbank in Straatsburg dat de Spaanse autoriteiten de Europese Mensenrechtenconventie geschonden zouden hebben, en gaf opdracht aan iedere migrant € 5000,- schadevergoeding te betalen. Het land had het vonnis echter aangevochten.

De doelen van de NGO´s en het “Global Compact for Migration”

De (nog niet genomen) rechterlijke beslissing zou Spanje ertoe kunnen verplichten zijn optreden aan de grens te wijzigen. “Het proces is echter niet alleen belangrijk voor Spanje”,  aldus Wolfgang Kaleck, secretaris-generaal van de mensenrechtenorganisatie ECCHR. Het “European Center for constitutional and Human Rights e.V” ondersteunt de klager en wil zodoende bereiken dat ook de Balkan-landen en de hele Europese Unie de uitzettingspraktijk aan de EU-buitengrenzen fundamenteel veranderen.

Met de voor december geplande ondertekening van het “Global Compact for Migration” is het vonnis waarschijnlijk nietig. Ook al heeft het VN-document slechts een “aanbevelend” karakter, het zou wel eens alleen maar een kwestie van tijd kunnen zijn tot het – juist in Duitsland – wet wordt.

Bron:
https://news-for-friends.de
Door: “nfriends”

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)