(Vertaling: E.J. Bron)
“Zware schade” voor de partij
Het voormalige bestuurslid van de Deutsche Bundesbank, Thilo Sarrazin, is voor enkele SPD-politici al lange tijd een zwart schaap in hun partij. Nu dient de omstreden islamcriticus definitief uitgesloten te worden.
Het bestuur van de SPD wil opnieuw proberen om de omstreden schrijver Thilo Sarrazin uit de partij uit te sluiten. De thesen van Sarrazin zouden niet verenigbaar zijn met d e principes van de SPD, en hij zou “zware schade” aan de partij toebrengen, deelde secretaris-generaal Lars Klingbeil mee. Het bestuur zou dienovereenkomstig besloten hebben tot een procedure betreffende de partijorde. Basis voor de beslissing was het rapport van een onderzoekscommissie over Sarrazin´s jongste uitlatingen en publicaties.
In de commissie zaten o.a. Gesine Schwan en Herta Däubler-Gmelin. De SPD had opdracht aan de commissie gegeven om het nieuwste islam-kritische boek van Sarrazin en andere handelwijzen te onderzoeken en een aanbeveling te doen over hoe verder om te gaan met het partijlid. In de zomer had de top van de SPD Sarrazin ertoe opgeroepen de partij vrijwillig te verlaten, nadat hij zijn islam-kritische boek “Vijandige overname” had gepresenteerd.
Het is de SPD al tweemaal mislukt om de voormalige Senator van financiën van de hoofdstad Berlijn uit de partij te gooien. Sarrazin had o.a. de verplichting opgelegd gekregen zich niet schadelijk voor de partij te gedragen. Hij is als schrijver vooral bekend door zijn in 2010 verschenen bestseller “Deutschland schafft sich ab”.
De horden voor een uitsluiting uit de partij zijn over het algemeen hoog, opdat ze niet als instrument misbruikt kan worden om af te komen van impopulaire mensen. De voormalige ambtenaar van een ministerie, staatssecretaris, Senator en bankier van de Deutsche Bundesbank had in de zomer gezegd “zich nog steeds thuis te voelen” in de SPD.
Bron:
www.n-tv.de
Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)
h/t “Aegolius cs”
Niet zo verwonderlijk. Opvallender is dat hij ueberhaupt nog bij die partij wil horen.
LikeLiked by 1 persoon
Zo zie je maar weer dat men de ondergang van de westerse beschaving voor ogen hebt. Alles wat er vanaf wijkt moet ‘opkrassen en uitgesloten worden’
Mag hopen dat héél Duitsland straks met gele hesjes loopt…kijken wat ze daarvan vinden..
LikeLiked by 3 people
Chapeau Bert Bron voor deze, tussen thuiskomst en avondeten, verrichtte vertaling!
LikeLiked by 2 people
Daar zou ik mij graag bij willen aansluiten. De vertalingen hebben Duitse Gründlichkeit en het Nederlandse taalgevoel. Ja, niet iedereen kan ‘t. En nog belangrijker, ejbron levert een geweldige bijdrage voor een goede communicatie tussen de Nederlandstalige en Duitstalige patriotten.
LikeLiked by 4 people
2/3 van de Duitse vluchtelingen in de bijstand.
LikeLike
Zo weinig?
LikeLike
Hahaha, het valt zeker nog mee, ja……..j
LikeLike
O ja, er zullen toch wel andere uitkeringen zijn: WW bijvoorbeeld, of Zieligheidstoelagen?
LikeLike
WW krijg je niet als je nooit gewerkt hebt…dus die optie lijkt mij uitgesloten 🙂
De meeste worden al misselijk als ze het woord moeten schrijven..
LikeLike
Mensen die de waarheid durven spreken zijn niet welkom bij de gevestigde partijen.
Zo graven zij hun eigen graf.
LikeLike
Neen die partijen graven ons graf.
LikeLike
De SPD geeft hiermee aan dat het openlijk tegen de autochtonen Duitsers is en de echte waarheden over de islam onder het tapijt willen vegen. Het zijn dus rasechte landverraders die SPD leden.
LikeLiked by 1 persoon
Word dan lid v/d AFD, dan zal hij zich daar nog meer thuis voelen. Er wordt in ieder geval nog met gezond verstand gepraat. Dat komt sowieso al steeds minder vaak voor.
LikeLike
De waarheid maakt vijanden.
LikeLike
Thilo Sarrazin is een linkse patriot, ja die zijn er. Hij is in de traditie van Willy Brandt en Helmut Schmidt, zoals dit interview met Hemut Schmidt bewijst. Zal de SPD postuum zijn twee kanseliers uitsluiten? Alles is mogelijk met deze politieke partij, ze zijn helemaal gek.
LikeLiked by 1 persoon
Wanneer hij blijft zal hij mogelijk meer stemverlies veroorzaken voor de SPD.
De rest moet dan aandacht besteden aan wat Sarrazin uitspookt en dei niet beschikbaar hebben voor andere zaken.
Van binnenuit de SPD vermolmen.
Het is niet voor niets dat de PVV wat anders is georganiseerd, daar is het wat moeilijker binnen komen voor de 5de colonne.
Oei …. wat heb ik nu weer geschreven? zou ik ze daarmee juist wakker maken?
LikeLike
De SPD kan beter goed luisteren naar wat Sarrazin te melden heeft i.pv. hem uit de partij te gooien. Zo’n actie gaat de SPD helemaal niet opleveren, integendeel.
LikeLike
Weg met ons partijen ,daar gaat het nog eens heel slecht met aflopen .
LikeLike
Zie Iran (1979): ze werden bedankt voor bewezen diensten: koppie eraf.
LikeLike