Drie Smarts van de AfD in Essen in brand gestoken

(Vertaling: E.J. Bron)

In Essen zijn in de nacht naar donderdag drie promotieauto´s van de AfD volledig uitgebrand. Op dit moment is de bewijsopname aan de gang door de politie, die uitgaat van een politiek gemotiveerde daad. De binnenlandse veiligheidsdienst stelt een onderzoek in. In een persmededeling zij de woordvoerder van de AfD in de deelstaat Nordrhein-Westfalen, Thomas Röckemann, hierover het volgende:

“De vernietiging van onze auto´s draagt het handschrift van de mens-verachtende, links-extremistische antidemocraten, die in de Merkel-staat ongestraft terreur tegen andersdenkenden mogen uitoefenen. De politie en het openbaar ministerie zouden heel goed moeten nadenken om de zaak vroegtijdig en onopgelost af te sluiten. Want hier gaat het niet alleen om zware brandstichting, maar ook potentieel om poging tot moord. Volgens § 211 Wetboek van Strafrecht is diegene die ´uit onedele beweegredenen´ of ´om een ander delict mogelijk te maken´ een mens doodt, een moordenaar. Foto´s van de plaats delict laten zien dat de muur van het winkelpand, waarvoor de auto´s geparkeerd stonden, zwaar beschadigd is. De ramen zijn verwoest. Waren de uitgangen geblokkeerd? Hier werd de mogelijkheid dat mensen gewond raken, instemmend op de koop toe genomen.”

“Ik doe een beroep op AfD-leden en functionarissen om onmiddellijk aangifte te doen van welk delict dan ook. Het bekladden of verwijderen van onze verkiezingsposters, de intimidatie van restauranteigenaren of de belediging bij informatiekraampjes moeten voortaan rigoureus gemeld te worden. Weliswaar zal daardoor niet elke dader gepakt worden, maar dan komen deze daden in de statistiek en maken zij de links-extreme tronie van dit land beter zichtbaar. Wij zullen ons uiteraard niet laten afhouden van onze democratische strijd voor vrijheid en vaderland. Wij gaan verder op onze weg voor een beter Duitsland.”

Volgens informatie van de politie had een getuige het alarmnummer gebeld. De brandweer bluste de branden.

Het was absoluut niet de eerste aanslag op de partij in Essen. In totaal al zes keer werd het huis van de AfD-politicus Guido Reil uit Essen door links-extremisten aangevallen en met graffiti besmeurd. Ook de auto van zijn vrouw werd al vernield.

Reil was samen met Martin Schiller, AfD-gemeenteraadslid uit Münster, donderdag op de plek des onheils om zich een beeld te vormen van de situatie. Beide kandidaten voor het Europees Parlement waren geschokt over de vernietigingswoede van vermoedelijk links-extremen, de grote schade en vooral het feit dat de bedreiging van mensenlevens door de daders blijkbaar instemmend op de koop werd toegenomen.

Hieronder de video (het jaartal moet uiteraard 2019 zijn, niet 2018):

 

(Klik rechts onderin de balk voor Duitse ondertiteling)

Bron:
www.pi-news.net

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)