Een open brief aan Greta Thunberg

(Door: Jason D. Hill – Vertaling: “Wachteres” en “Henk V.”)

Je bent geen moreel leider. Maar ik zal je vertellen wat je wel bent.

Greta Thunberg:

Je hebt jezelf tot leider verklaard en gezegd dat jouw generatie een revolutie zal beginnen. Je hebt je gedragen als een gekwalificeerde volwassene en klimaatveranderingsactivist die politici en wereldleiders onverschrokken heeft aangesproken. Je bent gestopt met school en hebt verklaard dat er geen enkele reden is om naar school te gaan of om te studeren, omdat er geen toekomst is om voor te leven. Je hebt, in plaats van je lessen bij te wonen Friday Climate Strikes [klimaatstakingen op vrijdag] geleid voor alle studenten van jouw generatie over de hele wereld. Jouw aanwezigheid bij oliepijpleidingen is opvallend geweest. Daar verklaar je ondubbelzinnig dat alle olie in de grond moet blijven waar die hoort.

Daarom zal ik jou, met het oog op je activisme, als een volwassene in plaats van als een kind aanspreken.

In september 2019 stak u de Atlantische Oceaan over in een ‘zero carbon’-racejacht [stoot geen koolstofgassen uit]. De zeilboot is uitgerust met zonnepanelen en onderwaterturbines, die de nodige elektriciteit opwekken. Er is geen toilet en elektrisch licht aan boord. U hield een hartstochtelijk pleidooi bij de Verenigde Naties waarin u beweerde dat “wij uw dromen en onze kindertijd met onze lege woorden hebben gestolen”. U zei dat volwassenen en wereldleiders naar jongeren komen voor antwoorden en u zei woedend: “Hoe durven jullie”. U beweerde dat we ten opzichte van u  tekort schieten en dat jonge mensen ons verraad beginnen te begrijpen. U zei verder dat, als we doorgaan met het in de steek laten van uw generatie,”wij jullie dat nooit zullen vergeven”.

U hebt aangegeven dat u wilt dat wij in paniek raken en doen alsof onze huizen in brand staan. U staat erop dat rijke landen de uitstoot onmiddellijk moeten verminderen tot nul. In uw toespraken valt u de economische groei aan en hebt u verklaard dat onze huidige klimaatcrisis wordt veroorzaakt doordat wij ‘dingen  kopen en bouwen’. U roept op tot klimaat-rechtvaardigheid en gerechtigheid zonder dat u China, de ergste vervuiler op de planeet, aanspreekt; het land dat economisch een groot deel van Afrika en Latijns-Amerika annexeert. U durft Iran niet de les te lezen over zijn uraniumprojecten – want dat staat toch niet op de agenda van de VN, nietwaar?

U verkondigt dat we moeten leven binnen de grenzen die de planeet ons stelt, dat we ons moeten richten op wat billijk is en “een paar stappen terug moeten doen” omwille van alle levende soorten. U hebt een hekel aan het hiërarchische onderscheid tussen mens en dier en maakt geen kwalitatief onderscheid tussen een aap, een door malaria aangetaste mug en een grommende hyena. U gebruikt slogans als: “We hebben een onomkeerbare kettingreactie in gang gezet” en u pleit in de show van Ellen DeGeneres voor veganisme dat over de hele wereld geldend is. U koopt geen nieuwe kleding en u wilt ook niet dat de rest van ons dat doet. U wilt dat wij allemaal stoppen met vliegen in vliegtuigen zonder dat u ons een alternatief geeft hoe we onze financiële en handelssystemen opnieuw zouden moeten omzetten – om nog maar te zwijgen over ons persoonlijk genieten van de wereld – zonder dat we terug vallen in een oertijdperk. Weinigen kunnen het zich veroorloven om de Atlantische Oceaan over te steken in een zero carbon-jacht dat zes miljoen kost en wordt gefinancierd door rijke mensen die hun rijkdom hebben verdiend met dezelfde middelen die u als walgelijk veroordeelt.

Er zijn een paar dingen die wij, de rationele volwassenen van de wereld die niet voor u buigen alsof zij door schuld geteisterde, slaafse/onderworpen  bekrompen mensen zijn, tegen u moeten zeggen, Greta.

Ten eerste hebben we je niet beroofd van je jeugd of van je dromen. Je bent de erfgenaam van een prachtige technologische beschaving die mijn generatie en die ervoor en verschillende generaties die eraan voorafgingen tot aan de industriële revolutie en de Renaissance, je hebben nagelaten. Die door groei aangedreven, kapitalistische technologische beschaving heeft voor jou de voorwaarden geschapen om ons heftig toe te spreken over ons verraad. Het is een beschaving die ziekten zoals pokken heeft uitgeroeid en die miljoenen uit een miserabele armoede heeft opgetild in een universum waarvan jij denkt dat ze sterft en in verval raakt. Die beschaving verzekerde jou van een levensverwachting die die van je voorouders overtrof. Hoogstwaarschijnlijk door zich te concentreren op economische groei die jij demoniseert en op wetenschappelijke vooruitgang, zal die beschaving de robuuste kwaliteit van leven en gezondheid voor jouw nakomelingen verder verbeteren.

Hier is een harde waarheid om over na te denken, Greta: Als producenten van deze wereld, die jij afbreekt, hun productiviteit, rijkdom en talenten – kortom – hun verstand/hersens zich van de hedendaagse wereld zouden terugtrekken, zou je generatie gewoon ten onder gaan. Waarom? Omdat je als kinderen, naast geboren worden, nog niets hebt gedaan met je leven. Dit is wat we van kinderen verwachten totdat ze producenten kunnen worden door van hun ouderen te leren. Je bent begrijpelijkerwijs sociale en ecologische bagage. Je bent qua kennis nog niet ver genoeg gevorderd om de overlevingsstructuren te kopiëren waarvan jullie de vruchtgebruikers zijn.

Kinderen zijn belangrijke investeringen in de toekomst. We hebben in jou geïnvesteerd. Jij en je zelfgenoegzame generatie denken dat ze niets te leren hebben van ouderen die zelf tekort schieten. Wie van de meesten van jullie verwacht je in dienst te kunnen nemen als je niet beschikt over de kwalificaties of de competentievaardigheden om de weg te vinden in de wereld? De toekomstige werkloze kinderen die op vrijdag de school overslaan?

De waarheid is, zoals een anonieme blogger treffend zei, dat jullie generatie niet in staat is om veertig uur per week te werken zonder chronisch depressief en bezorgd te zijn. De leden van jouw generatie kunnen niet eens beslissen of ze een jongen of een meisje willen zijn, of beiden, of geen van beiden, of een ‘zij’. Ze kunnen geen vlees eten zonder te huilen. Ik zou eraan kunnen toevoegen dat jouw generatie “trigger-waarschuwingen” [die jullie activeren] en “veilige ruimtes” nodig heeft als voorwaarden om op school te leren. De leden van je generatie hebben een pathologische behoefte om te worden vertroeteld en beschermd tegen de uitdagende realiteit van het leven. Jullie generatie is de grootste eiser en consument van technologische speeltjes en apparaten die CO2 uitstoten. Een uur zonder één van die dingen en teveel van jullie bezwijken aan verlammende lethargie. Jullie generatie is de minst nieuwsgierige en meest geïsoleerde groep individuen die men ooit is tegengekomen. Jullie overmoed gaat zo ver dat je denkt dat jullie niets te leren hebben van jullie ouders.

Ja, we hebben jullie verraden: Door het leiderschap in de wereld over te geven aan verveelde kinderen, die aandacht te kort hebben gekregen, afgezaagde onbenulligheden, platitudes en slogans spuien die een stuurloze en moreel relativistische cultuur accepteren, omdat een aanzienlijk aantal van haar bewoners intellectueel bankroet en moreel lui is geworden.

Het logische eindpunt van jullie ecologische visie zou zijn dat we in primitieve omstandigheden moeten leven en een bestaan ​​moeten zoeken in jungle-moerassen waarin we giftige slangen en mensetende tijgers zouden beschouwen als onze morele gelijken. We zouden ons moeten aanpassen aan de natuur in plaats dat we de natuur aanpassen aan onze behoeften, zoals alle leden van geciviliseerde beschavingen doen. Jullie visie zou ons laten zoeken naar paddenstoelen en planten zonder te weten welke nadelig zouden zijn voor onze spijsvertering. Onder jullie systeem zouden we geteisterd worden door de hitte, sterven aan ongebreidelde plagen en uithongeren omdat er geen airco-units zijn, geen geavanceerd sanitair en irrigaties en rioolsystemen, geen antibacteriële zeep gemaakt van dierlijke materie, geen pesticiden en chemicaliën om onze voedsel- en drinkvoorraden te zuiveren: Er zou slechts één primordiaal [oer] moeras van menselijke verrotting zijn.

Als de beschaving in de handen van jullie eco-fascistische aanhangers blijft, dan zullen we in grashutten leven, uitwerpselen van dieren drinken en krimpen van angst voor ijsberen in plaats van dat wij hen doden voor voedsel wanneer ze ons aanvallen.

Greta, leven in volledige harmonie met de natuur doodt de creativiteit. Begrijp dit. Alle grote beschavingen werden gesmeed in de smeltkroezen van de juiste exploitatie van de aarde. Degenen die op het land leefden met olie en er niets mee deden, hadden er in de eerste plaats nooit recht op. Het niet gebruiken van Gods middelen is de hoofdzonde, omdat het resulteert in het niet ontwikkelen van onze menselijke vermogens en maakt dat we ons niet onderscheiden van de beesten.

Jouw generatie moet de moraliteit van het scheppen van rijkdom leren in plaats van er slechts parasitair van te profiteren. De enige revolutie die je zult leiden, is er een in nihilisme en achteruitgang van de beschaving. Je moet leren wat de morele argumenten voor het gebruik van fossiele brandstoffen zijn. Je bent het aan jezelf verschuldigd om te begrijpen hoe, zoals Kathleen Hartnett White uitvoerig heeft uiteengezet, de uitputting van de enorme voorraad geconcentreerde energie in fossiele brandstoffen de mensheid voor het eerst in de menselijke geschiedenis heeft toegestaan om te ontsnappen aan hardnekkige beperkingen en energielimieten die zijn vastgelegd in levende planten voor elementaire behoeften zoals voedsel, brandstof en onderdak.

Maar wij, de creatieve ondernemers, gaan niet terug naar de middeleeuwen. Jullie filosofie kan als volgt worden samengevat:

Wat goed was voor mijn antropoïde voorouders is goed voor mij. Veroorzaak geen opschudding oftewel: Breng de boot niet aan het schommelen of nog beter bouw geen boot, want daarvoor moet een boom worden gekapt. Verstoor de natuur niet. Durf de aarde niet te zien als rechtmatig behorend aan ons. We hebben niet het recht om onze hersenen te gebruiken op een manier die onze behoeften in een materiële vorm kan transformeren. Laten we gemakshalve vergeten dat produceren de toepassing van het gezond verstand is om de problemen van overleven op te lossen. Laten we allemaal de grootsheid van de mens en zijn vermogen tot verlichting verminderen. Verpletter de Thomas Edisons van deze wereld.

De apocalyptische wereldvisie die je hebt, is een landingsbaan voor degenen die door de hele geschiedenis heen vooruitgang hebben gehaat. Je apocalyptische voorspellingen zijn al millennia lang gedaan en we zijn er nog steeds. We zullen hier nog lang, nadat je volwassen bent geworden, zijn en we hebben je vergeven dat je de lessen niet hebt gevolgd, waardoor het intelligentiequotiënt van een hele generatie wordt verlaagd.

(Jason D. Hill is hoogleraar filosofie aan DePaul University in Chicago, en een Shillman Journalism Fellow aan het David Horowitz Freedom Center. Zijn specialisaties zijn ethiek, sociale en politieke filosofie, Amerikaans buitenlands beleid en Amerikaanse politiek. Hij is auteur van verschillende boeken, waaronder “We Have Overcome: An Immigrant’s Letter to the American People” (Bombardier Books / Post Hill Press). Volg hem op Twitter @JasonDhill6)

Bron:
www.frontpagemag.com
Door: Jason D. Hill

Vertaald uit het Engels door:
“Wachteres” en “Henk V.”
(voor www.ejbron.wordpress.com)