Indymedia: Linkse extremisten roepen op tot plunderingen en doorbreken van uitgaansverboden

(Door: Reinhard Werner – Vertaling: E.J. Bron)

In een tekst, die maandag jongstleden op de links-extremistische site “Indymedia” werd gepubliceerd, roepen onbekenden ertoe op om uitgaansverboden te ignoreren of deze te gebruiken voor plunderingen. Zo zou men “de poging om ons uit elkaar te drijven” willen tegengaan.

Op de site van de op basis van het recht op vereniging (en vergadering) verboden platform “linksunten.indymedia” werd maandagochtend (16-03) een tekst geplaatst, waarin de autonome linkse extremisten er anoniem toe oproepen om uitgaansverboden als gevolg van het Corona-virus door plunderingen en wetsovertredingen te ontduiken.

Onder de titel “Covid 19 en militante instelling” richt een groep genaamd “Revolutionaire Antilichamen” zich tot “alle militante verbanden, activisten en moedige mensen”. Opdat die “hun handelingsvermogen behouden”, zich instellen op uitgaansverboden en deze ontduiken.

“Krachtige interventies” en plunderingen gewenst

Als gevolg van de Corona-crisis, zo staat er in de tekst, zouden “mensen in existentiële nood komen”, vooral armen zouden “met de rug tegen de muur staan”. Daarom zou men “krachtige interventies ten gunste van de armen en precair levenden” moeten overwegen, temeer daar de politie en eventueel zelfs het leger zouden proberen het uitgaansverbod te handhaven.

In een situatie, waarin het gezondheidssysteem zou instorten, zou dit arme mensen niet of slechts beperkt ter beschikking staan, staat er verder in het pamflet. De oproep tot zelf-isolering zou een poging zijn om de mensen van elkaar te scheiden en te isoleren – “van buren, van wanhopige, eenzame mensen, van illegale vluchtelingen, van mensen zonder baan en geld”.

Als tegenmaatregel stelt men een uit meerdere pagina´s bestaand concept voor, dat enerzijds voorziet in een Outreach naar burgerlijke krachten en “mensen met wie jullie in de regel eerder niet praten”, anderzijds echter ook in “opstanden” en “plunderingen”.

Herverdelen, saboteren, Indymedia gebruiken

“Verdeel eten als het schaars wordt”, staat er in een ideeënstroom van sommaties. Verder schrijven de anonieme auteurs: “Stap uit de linkse bubbel. Wie niet georganiseerd is, probeer je te organiseren als revolutionaire, anarchistische en feministische kleine groep of als bende of als groter verband. Ga sprayen. Saboteer daar waar het pijn doet.”

Tegelijkertijd zou men “Indymedia” moeten gebruiken om “demonstratieverboden in de openbare ruimte te ontduiken”, het Tornetwerk te gebruiken en nieuwsberichten uit andere landen te vertalen. Men zou de mobiele telefoon thuis moeten laten – en met diegenen discussiëren die “de noodtoestand niet willen zien, die denken zich erin te kunnen nestelen met hamster-kopen”.

Die zouden het echter verkeerd zien, want “het gaat niet om een lichamelijk overleven – want exact dat zijn de hamster-kopen”. Het zou veelmeer gaan “om een sociaal overleven”. Deze wil zou “alleen al tegenstrijdig zijn aan het heersende belang”. Daarom zou men ertoe opgeroepen worden om “de eigen machteloosheid en die van anderen” en de “afbraak van de solidariteit” praktisch te doorbreken, desnoods ook door de uitgaansverboden te ignoreren.

Daar zou ook bij horen om “plekken van discussie” te creëren, “hoewel dat het gevaar van geïnfecteerd worden betekent”.

Bron:
www.epochtimes.de
Door: Reinhard Werner

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)